| ¿Estas muy fashion hoy, eres amigo de Mickey Rourke? | Open Subtitles | أنت تبحث عن هدوء اللّيلة. أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ ميكي رورك. |
| "El Presidente de los EE.UU le confiere la Medalla al Heroísmo al Maquinista Dylan Rourke. | Open Subtitles | يسر رئيس الولايات المتحدة ان يمنح ميدالية البطولة إلى دايلين رورك |
| Maquinista Rourke 1 hora, 37 min. Ensamblaje perfecto. | Open Subtitles | ماشينينز ميت رورك ساعة و 37 دقيقة, تجميع متقن |
| Mickey Rourke quiere llevarme a un campamento. | Open Subtitles | ميكي رورك يريد ان نذهب للتخييم |
| ¿El teniente O'Rourke... es pariente suyo por casualidad? | Open Subtitles | هذا الملازم أوروك هل أنت، عن طريق الصدفة، ذات الصلة؟ |
| Tenemos a Mickey Rourke atascado debajo del coche. ¿Qué hace Rico? | Open Subtitles | لدينا ميكي رورك عالق تحت سيارتنا ماذا يفعل ريكو؟ |
| No hay nada que sugiera que Rourke les acompañó. | Open Subtitles | وليس هناك أي دليل علي ذهاب رورك إليها أيضًا |
| - Oye, Rourke es tu compañero. Libéralo. | Open Subtitles | رورك, انه زميلك و حبله معقد... |
| La nave no importa. Pasa la manguera a Rourke. | Open Subtitles | لا يهم القارب, وصل الخرطوم إلى رورك |
| El 22 de septiembre de 1952 el Oficial Rourke a riesgo de su propia vida, salvó la del Oficial Timothy Douglas Isert". | Open Subtitles | حيث ان الضابط رورك فى الثانى من سبتمبر 1952 خاطر بحياته فى بايون... نيو جيرسى |
| A Rourke no se le pilla por sorpresa y tiene muchas pistolas. | Open Subtitles | حسناً، لدي أخبار لك... رورك لا يؤخذ على غرة.. ولديه سلاح كثير |
| Ese tipo es como Mickey Rourke en el luchador. | Open Subtitles | هذا الرجل يشبه ميكي رورك من فلم المصارع |
| ¿Podemos situar a Rourke cerca del asesinato? | Open Subtitles | أيمكن أن يتواجد (رورك)بالقرب من الجريمة؟ |
| Sin embargo, el historial médico de Rourke demuestra que poco antes de que dejara el ejército, requirió de nuevo su receta para la malaria. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك فقد أظهرت سجلات (رورك)الطبية بعد أن ترك الجيش بمدة قصيرة قد أخذ وصفة دواء لعلاج الملاريا |
| ¿El médico de Facebook va a salir con Jordana Rourke esta noche? | Open Subtitles | هل طبيب "الفيسبوك" سيقوم بالحضور مع (جوردانا رورك) لحفل الليلة |
| 44. La Sra. O ' Rourke (Irlanda) dice que en el informe de Irlanda se describen las disposiciones de la Constitución y las leyes que dan efecto a la Convención. | UN | 44 - السيدة أو` رورك (إيرلندا): قالت إن تقرير إيرلندا وصف أحكام الدستور والتشريعات التي تكفل سريان مفعول الاتفاقية. |
| Te encantará. Viene Mickey Rourke. Y vamos a asaltarlo. | Open Subtitles | في (ساوث داكوتا)، سيعجبك ، (ميكي رورك) قادم وسنهاجمه |
| Rourke, ¿qué pasa? | Open Subtitles | رورك, ماذا هناك ؟ |
| Isert, Rourke te reemplazará y saldrás de ahí. | Open Subtitles | آيسرت, رورك سيبادلك |
| Tranquila, la Sra. O'Rourke lo solucionará todo. | Open Subtitles | الآن، لا تقلقي، يا عزيزتي في أوقات الصعاب ندعو السيدة أوروك |
| A juzgar por lo que se puede apreciar, el Sr. O ' Rourke creyó todo lo que le quisieron sugerir durante su estadía en el Territorio. | UN | فالمؤشرات جميعها تدل على أن السيد أورورك قد صدﱠق كل ما قيل له إبان وجوده في الاقليم. |
| 25. Por invitación del Presidente, el Sr. O ' Rourke toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | ٢٥ - بدعوة من الرئيس، جلس السيد اورورك إلى طاولة مقدمي الطلبات. |
| O'Rourke fue denunciado por el IRA, facción armada del Sinn Féin, como un activista solitario escindido. | Open Subtitles | و تم إعلان أن اوروك قد خان الجناح العسكرى لمنظمة آى آر إيه الأيرلندية حسنا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 