"rowan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روان
• رولن
• روين
• روُان
• راوان
• رُوان
• رووين

Y no estoy aquí para matarte, pero por lo que parece de tu conversación con Rowan, probablemente sea mi mejor movimiento.
وأنا لست هنا لقتلك لكن من النظرة على وجهك في محادثتك مع روان, ذلك سيكون ربما حركتي الوفقة

¿Piensas que Rowan deja a la única persona que pueda unirlo a la muerte del hijo del presidente andar libremente por ahí para contar cuentos?
هل تعتقد أن روان سيدع الرجل الآخر الوحيد الذي يمكن أن يربطه بمقتل ابن الرئيس يتمشى في الأرجاء يروي القصص ؟

Su Eminencia el Sr. Rowan Williams, Arzobispo de Canterbury,
صاحب الغبطة الأب الدكتور روان وليامز، رئيس أساقفة كانتربري،

Rowan no pudo haber dejado la isla por si misma. Es demasiadojoven.
رولن لا يمكنها مغادرة الجزيرة لوحدها ...فهي لا زالت صغيرة

Pero primero debemos de hacer todo lo que esté en nuestro poder para encontrar a Rowan y meterlo en una caja de cemento.
ولكن أولاً, ينبغي بأن نفعل كل ما في قوتنا لكي نجد روين وارجاعه إلى صندوق الإسمنت

¿Me estás diciendo Rowan escapó de una prisión federal y luego solo, lo que, fue a través de la máxima seguridad drive-thru para recoger a su asesino favorito?
هل تخبرني أن روُان قد هرب من السجن الفيدرالي ومن ثم ماذا مر من خلال الطلبات الخارجية للسجن المشدد

Quinn accedió a ayudarme a llegar al fondo de lo que esté pasando con Rowan.
كوين وافقت على مساعدتي لأصل إلى أساس ما يجري مع راوان

Este rompecabezas está relacionado con el problema del camino hamiltoniano nombrado en honor del matemático irlandés del siglo XIX William Rowan Hamilton.
يرتبط هذا اللغز بمعضلة مسار هاميلتون والتي تمت تسميتها تيمناً بعالم الرياضيات الإيرلندي وليام روان هاميلتون من القرن ١٩.

No quiero que Rowan piense que lo estaba esperando si llega así de tarde.
لا أريد التفكير روان كنت أنتظر منه إذا كان يظهر هذا في وقت متأخر.

Lily, Paul, Rowan y otros miembros del grupo Plane Stupid se mudan a uno de los pueblos amenazados cerca de Heathrow
ليلي، بول، روان واعضاء الطائرة الغبية آخرون ينقلون الى قرية مهددة قرب هيثرو.

Pero antes de despedirnos Rowan quiere contarnos algo más.
زلكن قبل ان نقول وداعا، روان لديها قصة اخيرة لنا.

Soy su director de crucero, Rowan Priddis, y les doy la bienvenida a bordo del Royalty Valhalla, donde la única regla es "¡A Divertirse Siempre!"
انا مدير رحلتكم روان بيريديس و مرحبا بكم على متن روايالتي فالهالا اين هناك قانون واحد

Y que Rowan era el que tenían los mataron y que usted me puede decir por qué.
وان روان كان من امر بقتلهم وبهذا يمكن ان تخبرني لماذا

Pero supongo que Rowan lo tiene.
و لكن اعتقد بأن روان استطاع السيطره عليه

Fitz, fue Rowan. Llevo persiguiendolo desde que...
فيتز, لقد كان روان كنت اطارد روان منذ ان

Consigue un trato y será el culo de Rowan el que esté en la silla eléctrica.
اعقد اتفاقا وسيكون روان هو من على الكرسي الكهربائي.

Rowan lo está usando para llamar a casa a insospechados agentes, y entonces matarlos.
روان يستعمله ليستدعي العملاء المشتبهين ثم يقتلهم

La matricula de Rowan ha aparecido en una cámara de tráfico a las afueras de Roanoke.
لوحة سيارة روان ظهرت على كاميرا مرور خارج رونك

Rowan y Tommy, el camino que los trajo a está unión ha sido empinado y tortuoso, pero creo que los ha llevado hasta aquí.
روان و طومي المسار الذي جمعكم معا كان شاقّا و منعرجا

Ese es su nombre. Rowan Woodward. ¿Alguien reconoce el nombre o la fotografía?
هذا هو إسمها رولن وود وورد، هل تعرفت إحداكن على الإسم أو الصورة ؟

¿Darte un hombro en el que llorar, escucharte hablar de todos los lugares oscuros que Rowan construyó dentro de ti?
اعطيك كتفاً لتبكي عليه استمع إليك تتحدثين عن كل الأماكن المظلمة التي قام ببنائها روين بداخلك؟

Todos hemos escuchado que Rowan dio para arriba en usted hace mucho tiempo, que había fallado, y es por eso empezó a entrenarnos como estos hijos.
كلنا سمعنا أن روُان تخلى عنك قبل أمد طويل أنه قد أخفق وهذا هوالسبب وراء تدريبه لنا بكوننا ابنائه

Alguien obligó a Rowan a mata a Frankie amenazando a una persona cercana a él.
أحدهم أرغم راوان ليقتل فرانكي عبر تهديد شخص مقرب منه

Me gustaría creer que estás recolectando información, descubriendo qué traman Jake y Rowan.
أنا أود أن أصدق أنك تجمعين المعلومات تعرفين ما يخططان له جايك و رُوان

- Doctor Wimmer, por favor. - Rowan, él ya no es su problema.
دكتور (ويمر), أرجوك رووين), لم يعد مشكلتك)