"rubia que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشقراء التي
• شقراء

¿Ha visto a la rubia que he traído? Llena de pintura y con el vestido raído.
هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق ؟

¿Esa es la mujer rubia que Harold vio en el tunel?
هذه هي الشقراء التي هارولد بقي يقابلها في النفق؟

Te advierto. La rubia que secuestraste puede ser la famosa Gata.
ولمعلومك قد تكون الشقراء التي بجانبك هي القطة المشهورة

Siempre hay alguna rubia que le hace actuar como un loco.
دائماً ما تكون شقراء تقوده إلى حافة الهاوية

Dáselo a la rubia que vive al cruzar, la que tiene un lindo trasero.
اعطائها للسيدة شقراء عبر الطريق مع نهاية الخلفي لطيفة.

La rubia que grita. Con voz aguda.
وهنالك الشقراء التي تقول لك بصوت عالي كأنه سكين

Aunque no es tan mala como la rubia que siempre le está gritando a sus hijos.
رغم أنها ليست سيئة بقدر تلك الشقراء التي تصيح بأطفالها دائماً

¿Sabéis el de la rubia que no podía hacer hielo?
هل سمعتم عن الشقراء التي لم تستطع صنع الثلج؟

¿Quién es la niña rubia...? ...¿que vi en la fotografía?
من تلك الفتاة الصغيرة الشقراء التي رأيتُها في الصورة؟

Esa rubia que juega a las cartas, que se casó con ese banquero ese tipo que tiene vellos en las manos.
الشقراء التي تلعب الورق، التي تزوجت المصرفي، من النوع الذي لديه شعر يد.

Sólo para dejarlo claro... la rubia que estaba aquí ayer, era Missy... de Ace Building Supply.
فقط لتكون الامور واضحة الشقراء التي كانت هنا امس هي ميسي من شركة معدات البناء

Y me convertí en la buena mujer rubia que debía ser.
تم أصبحت السيدة الشقراء التي يحب أن أكون

Y como yo estoy aquí, probablemente es la rubia que estábamos buscando.
فإنّها غالبًا المرأة الشقراء التي نبحث عنها.

La mujer rubia que llevaste ayer,
السيدة الشقراء التي أوصلتها أمس،

La mujer, la rubia que acaba de entrar.
المرأة الشقراء التي دخَلت للتو. الباب الأول على اليسَار.

Oye, ¿conoces esa chica rubia que se acaba de ir?
أتعرفين الفتاة الشقراء التي رحلت للتو؟

Pero esa rubia que tenía la pistola en tu cabeza... te hubiera disparado.
...لكن تلك الشقراء التي ألصقت بك السلاح كانت لتطلق عليكِ النار بلا تردد

Puede hablar con la policía, y yo puedo decirles cómo mi nuera recuerda haberle enseñado este objeto en particular a una mujer alta y rubia que, cuando le dio la espalda, se marchó con él.
تستطيعين التحدث للشرطة, ,وأستطيع ان اخبرهم كيف ان زوجة ابني تتذكر عرض هذا الشيء لامرأة شقراء طويلة والتي,

Te pones una excelente peluca rubia que haga juego con tus ojos brillantes.
ارتدي باروكة شقراء للتماشي مع عينيك الامعة

Ni la seguridad nocturna ni nuestro personal recuerda a un mujer rubia que concuerde con la descripción y se hubieran percatado de una falda tan corta.
لا الحراس الليليون و لا العمال يتذكرون امرأة شقراء تتناسب مع هذا الوصف و كانوا ليلاحظوا تنورة بهذا القصر