"rubin" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روبن
• روبين

Rubin, ¿quién crees que será el primero que entre por esta puerta?
روبن , من تظنه سيكون أول من سيدخل إلى الزنزانة

Y el campeón, Joey Cooper, parece indefenso... contra Rubin Carter, el retador.
البطل جوي كوبر يبدو بلا حيلة أمام المتحدي روبن كارتر

Y tú, Rubin Carter, eres una amenaza para la sociedad.
بالنسبة لك يا روبن كارتر يجب أن يعاد تأهيلك بأسرع وقت

Después de la llamada de Summers Greenspan, Rubin y el presidente de la SEC Arthur Levitt condenaron conjuntamente a Born.
و بعد مكالمة سمرز التليفونية قام جرين سبان و روبين و أرثر ليفيت بإصدار بيان بإدانة بورن

En el gobierno de Clinton la desregulación siguió bajo Greenspan y el Secretario de Tesorería Robert Rubin el ex gerente del banco Goldman Sachs y Larry Summers, un profesor de economía de Harvard.
خلال أدارة بوش أستمر إلغاء رقابة الحكومة بإدارة جرينسبان و وزير المالية روبرت روبين

¡Rubin Carter llega como un huracán... y vence al invicto Joey Cooper... en el primer asalto de esta pelea de peso medio!
روبن كارتر يضرب كعاصفة عاتية ويهزم الملاكم الذي لم يهزم قبلا وفي الجولة الأولى في هذه المباراة المثيرة

Rubin Carter le arrebató la pelea de inmediato aquí esta noche.
روبن كارتر يحقق الفوز في لقاء هذه الليلة

Rubin Carter, aunque sigue sosteniendo... que no es culpable de los delitos de que se le acusa... tuvo un juicio completo y justo por un jurado de iguales.
روبن كارتر على الرغم من عدم إعترافك بالتهم التي وجهت لك قدمت لك محاكمة عادلة من محلفين منصفين

Al final, la prisión desaparecerá... y Rubin ya no existirá...
في النهاية السجن سيختفي عندها سيختفي روبن

Bueno, son muy amables... y los felicito por su dedicación al caso de Rubin.
هذا لطف منكم و أهنئكم لإخلاصكم لقضية روبن

Mi nombre es Rubin Carver soy el XI hermano Chi de la universidad de Ithaca.
أنا روبن كارفر أنا الاخ الحادي عشر لشاي من ايثكا

Aparentemente, Rubin es nuestro hermano de fraternidad de Ithaca.
روبن يعتبر من العائلة هو أخ لنا من ايثكا

Rubin usó polinización cruzada... desarrollando un nuevo tipo de marihuana... que no es solo realmente potente... sino que es completamente indetectable hasta el día de hoy a las pruebas de drogas.
إستعملَ روبن لقاح متبدل لتَطوير الحشيشة وكانت غير مضرة .. وفعالة

Incluso en pleno 1968, los demócratas no hubiesen nominado a Abbie Hoffman o a Jerry Rubin para ningún puesto y ningún candidato hubiese perseguido su apoyo.
حتى في ذروة سنة 1968, لم يكن الديمقراطيون ليرشحون آبي هوفمان أو جيري روبن لأي مكان بالمجلس

Vera Rubin había descubierto que la gravedad de algo masivo e invisible forzaba a las estrellas a moverse rápidamente.
إكتشفت "فيرا روبن" أن جاذبية شيءٍ ضخم و غير مرئي كانت تُرغم النجوم على الحركة أسرع

Rubin usó una nueve milímetros en el tiroteo entre bandas.
تستخدم عصابة روبن تسعة ملليمتر في اطلاق النار

Rubin luego ganaría $126 millones como vicepresidente de Citigroup.
بعد ذلك جنى روبرت روبين 126 مليون دولار من عمله نائب رئيس سيتى بنك

El martes pasado me reuní con el Sr. Robert Rubin, Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, para hablar sobre la actual situación económica mundial, en especial sobre la crisis de la mundialización y la respuesta de las Naciones Unidas.
ويوم الثلاثاء الماضي، التقيت بالسيد روبرت روبين وزير الخزانة في الولايات المتحدة لمناقشة الوضع الاقتصادي العالمي الراهن، وبوجه خاص أزمة العولمة واستجابة اﻷمم المتحدة.

Cuál termina siendo el ritmo principal no es una norma exacta, pero como el famosos jarrón de Rubin,
والتي تسمع في النهاية كنغمة رئيسية والتي لاتتبع قاعدة محددة، ولكن كما هو حال مزهرية روبين الشهيرة، يمكن أن ينعكس الأمر بناءاً على التصور الثقافي.

Lo capturé en vivo con mi portátil en un café llamado Earth Matters (La Tierra Importa) en el Lower East Side de Manhattan, donde vivo. Esto se hizo como proyecto colaborativo con el Museo Rubin de Arte Himalaya para una exposición sobre cosmología comparada.
لقد التقطت هذا حيا عبر حاسبي المحمول في مقهى اسمه شؤون الأرض على الجانب الأسفل من شرق مانهاتن، حيث أسكن. ولقد تم القيام به كمشروع تعاوني مع متحف روبين لفن الهيمالايا لمعرض عن علم الكونيات المقارن.