ويكيبيديا

    "rugunda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • روغوندا
        
    • أونيمولا
        
    Sin embargo, hasta el 31 de diciembre de 2004, había un equipo del Gobierno dirigido por el Dr. Ruhakana Rugunda en Paluda, Kitgum, esperando al equipo del LRA que nunca apareció. UN وتوجه فريق يقوده الدكتور روهاكانا روغوندا إلى بالودا في كيتغوم وظل ينتظر حضور فريق جيش الرب للمقاومة حتى 31 كانون الأول 2004، من دون جدوى.
    El segmento de la misión que comprendió la visita a la Unión Africana fue copresidido por el Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas, Embajador John Sawers, y el Representante Permanente de Uganda ante las Naciones Unidas, Embajador Ruhakana Rugunda. UN واشترك في قيادة الجزء الموفد إلى الاتحاد الأفريقي من البعثة الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة، السفير جون ساورز، والممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة، السفير روهاكانا روغوندا.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha la exposición del Excmo. Sr. Ruhukana Rugunda, Representante Permanente de Uganda, en calidad de jefe de la etapa en Uganda de la misión del Consejo de Seguridad. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد روهاكانا روغوندا الممثل الدائم لأوغندا، بصفته المسؤول عن قيادة الجزء الخاص بأوغندا من بعثة مجلس الأمن.
    (Firmado) Hon. Ruhakana Rugunda (Dr) UN (توقيع) معالي الدكتور روهاكانا روغوندا (توقيع) السيد مارتن أوجول
    (Firmado) Hon. Ruhakana Rugunda (Dr.) UN (توقيع) معالي الدكتور روهاكانا روغوندا (توقيع) السيد مارتن أوجول
    Hon. Dr. Ruhakana Rugunda UN (توقيع) معالي الدكتور روهاكانا روغوندا (توقيع) السيد مارتن أوجول
    El representante de Uganda, Sr. Ruhakana Rugunda, que compartió la dirección de la etapa de la Misión en Etiopía, destacó las reuniones con los representantes de la Unión Africana, quienes repasaron la situación del Sudán y de Somalia, así como la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz en África y el problema de los cambios inconstitucionales de gobierno en el continente. UN وسلط روهاكانا روغوندا ممثل أوغندا، الذي شارك في رئاسة الجزء الخاص بإثيوبيا من البعثة، الضوء على الاجتماعات التي عُقدت مع الاتحاد الأفريقي، واستُعرضت فيها الحالة في السودان والصومال، إضافة إلى تمويل عمليات الأمم المتحدة في أفريقيا ومسألة التغييرات غير الدستورية للحكومات في القارة.
    Durante el período que se examina, Dumisani Shadrack Kumalo (Sudáfrica) ocupó la presidencia en 2008, y en 2009 Francis K. Butagira (Uganda), seguido de Ruhakana Rugunda (Uganda), quien desempeña el cargo en la actualidad. UN وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، كان يرأس الفريق العامل دوميساني شادراك كومالو (جنوب أفريقيا) عام 2008، وفرانسيس ك. بوتاغيرا (أوغندا) عام 2009، ثم روهاكانا روغوندا (أوغندا) الذي هو رئيسه الحالي.
    Sr. Ruhakana Rugunda UN السيد روهاكانا روغوندا
    El Sr. Rugunda (Uganda) expresa preocupación por el hecho de que el proceso de descolonización no se haya concluido aún con éxito. UN 60 - السيد روغوندا (أوغندا): أعرب عن القلق لأن عملية إنهاء الاستعمار لم تتم بنجاح حتى الآن.
    23. El Sr. Rugunda (Uganda) dice que hace mucho que la situación de seguridad en Somalia es motivo de preocupación para la región y para la comunidad internacional. UN 23 - السيد روغوندا (أوغندا): قال إن الوضع الأمني في الصومال كان منذ زمن بعيد ولا يزال مثار قلق المنطقة والمجتمع الدولي.
    Segmento presidido por el Embajador John Sawers (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y el Embajador Ruhakana Rugunda (Uganda) UN برئاسة السفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) والسفير روهوكانا روغوندا (أوغندا)
    Segmento presidido por el Embajador John Sawers (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y el Embajador Ruhakana Rugunda (Uganda) UN برئاسة السفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) والسفير روهوكانا روغوندا (أوغندا)
    Sr. Rugunda (Uganda) (habla en inglés): El proceso de paz en el Oriente Medio se halla en una situación delicada y decisiva. UN السيد روغوندا (أوغندا) (تكلم بالإنكليزية): إن عملية السلام في الشرق الأوسط تمر بمنعطف دقيق وحرج.
    Durante el período sobre el que se informa, el Grupo de Trabajo permaneció bajo la Presidencia de Ruhakana Rugunda (Uganda). UN وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، ظل روهاكانا روغوندا (أوغندا) يرأس الفريق العامل.
    Embajador Ruhakana Rugunda UN السفير روهاكانا روغوندا
    Embajador Ruhakana Rugunda (Uganda), codirector de la misión UN السفير روهاكانا روغوندا (أوغندا)، رئيس مشارك للبعثة
    " Dirigida por el Embajador John Sawers (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y el Embajador Ruhakana Rugunda (Uganda) UN " برئاسة السفير جون ساورز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) والسفير روهاكانا روغوندا (أوغندا)
    Durante el período sobre el que se informa, el Grupo de Trabajo permaneció bajo la Presidencia de Ruhakana Rugunda (Uganda) hasta el 31 de diciembre de 2010. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظل روهاكانا روغوندا (أوغندا) يرأس الفريق العامل حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    Sr. Ruhakana Rugunda UN السيد روهاكانا روغوندا
    Embajador Ruhakana Rugunda (Uganda) UN السفير راف بوكون - أولو وولي أونيمولا (نيجيريا)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد