| Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán (UNMOGIP) (India) (rupia india) | UN | فريــق مراقبــي اﻷمــم المتحــــدة العسكريين في الهند وباكستان )الهند( )روبية هندية( |
| UNMOGIP (rupia india) | UN | فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العكسريين في الهند وباكستان )روبية( |
| UNMOGIP (rupia india) | UN | فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العكسريين في الهند وباكستان )روبية( |
| Ya ha bajado el valor de la rupia india. | UN | ولقد بدأت بالفعل قيمة الروبية الهندية تنخفض. |
| La rupia india se mantiene fluctuante | Open Subtitles | الروبية الهندية تبقي المتقلبة. |
| UNMOGIP (India) (rupia india) | UN | فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان )الهند( )الروبيات( |
| UNMOGIP (India) (rupia india) | UN | فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان )الهند( )الروبيات( |
| UNMOGIP (rupia india) | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان (روبية) |
| UNMOGIP (rupia india) | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان (روبية) |
| Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán (rupia india) | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان (روبية) |
| Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán (rupia india) | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان )روبية( |
| Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán (rupia india) | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان (روبية) |
| Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán (rupia india) | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان (روبية) |
| Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán (rupia india) | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان (روبية) |
| Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán (rupia india) | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان (روبية) |
| Y este es una coincidencia al 72 por ciento a la rupia india. | Open Subtitles | وهذا يطابق 72 بالمئة الروبية الهندية |
| UNMOGIP (rupia india) | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان (الروبية الهندية) |
| UNMOGIP (rupia india) | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان (الروبية الهندية) |
| UNMOGIP (rupia india) | UN | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان (الروبية الهندية) |
| Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán (rupia india) | UN | فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين فـي الهنـد وباكستان )الروبيات( |
| UNMOGIP (rupia india) | UN | فريـق مراقبي اﻷمم المتحــدة العسكريين فــي الهند وباكستان )الروبيات( |
| Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán (rupia india) | UN | فريـق مراقبـي اﻷمم المتحــدة العسكريين في الهند وباكستان )الروبيات( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 