"rush" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رش
• روش
• رَش
• راش

August Rush. ¿No te calienta un poco?
اوجست رش. اوجست رش يجب علينا ان ندفئك قليلا

Confía en mí si Rush pensara que es seguro estaría sentado en esa silla ahora mismo.
صدقني أذا اعتقد رش أنه آمن لكن هو جالس في الكرسي الأن

Rush se imagina que son un equipo de investigación que fue soltado para hacer un estudio de larga duración en la nave.
رش يعتقد انهم فريق ابحاث تم نقلهم هنا ليقوموا بعمل دراسه مطوله عن السفينه

Basuras como Astrid Rush y tu hermano tendrán que responder un día por esto.
تافهون مثل أسترد روش واخوك نحتاج الى استجواب احد في بعض الاوقات

María López, como puedo recordar, abandonó a Maggie Y Aidan Rush en los Servicios Sociales
ماريا لوبيز، كما أنت قد تتذكّر، ترك ماجي وأيدان روش إلى خدمات الطفل.

Hola, Sr. Rush. Perdone la demora.
مرحباً، سيد.روش متأسف على التأخير

Quiero a Rush y al equipo científico de vuelta en la Destiny ahora.
أريد رش والفريق العلمى ان يعود إلى ديستنى الأن

David, necesito que vayas a la sala de control y averigües por qué Rush no responde.
ديفيد أريد أن تذهب إلى غرفه التحكم وأكتشف لماذا رش لا يستجيب

Parece mucha casualidad que cada vez que pasa esto, no podamos contactar con Rush.
ويبدوا من قبيل الصدفة أيضا فى كل مره يحدث هذا لا نستطيع العثور على د.رش

Sabes, el otro Rush dijo que en su línea de tiempo, yo era una de los voluntarios para quedarse.
أتعرفين "رش" الأخر قال أن فى خطه الزمنى أنى كنت واحده من القوم الذين تطوعوا للبقاء

Pero si Rush no hubiera regresado por el capricho de la física,
ولكن لو لم يٌرسل "رش" ثانيه بواسطه حادث فزيائى عجيب

Entonces deberías concentrarte en Wilke y el botín y probablemente reconsiderar la idea de la bañera de hidromasaje llena de XS Rush.
إذا يجب عليك أن تركزي على الغنيمة وعلى الأرجح أن تعيدي التفكير في فكرة حوض السباحة من"أكس أس رش"

La Teniente Rush es enfermera. Trabaja en la enfermería.
الملازم * رش * إنها ممرضه وتعمل فى المستشفى

No hay ningún registro de un August Rush en ninguna parte.
لا يوجد اى دليل على اوجست رش بأى مكان

Bien, ése era una pista caliente Usted nos guió, Rush.
حَسناً، ذلك كَانَ أثراً حاراً واحد وَضعتَنا أسفل، روش.

Estoy seguro que lo sabe también, detective Rush.
أَنا متأكّدُ أنت عَمِلتَ، أيضاً، المخبرة روش.

Maggie y Aidan Rush fueron sacados de su domicilio principal hace seis días.
ماجي وأيدان روش أزيلت من سكنهم الأساسي قبل ستّة أيام.

1. Por invitación del Presidente, el Sr. Keating, el Sr. Rata y la Srta. Rush (Nueva Zelandia) toman asiento a la mesa del Comité.
١ - جلس كل من السيد كيتنغ والسيد راتا والسيدة روش )نيوزيلندا( الى مائدة اللجنة بناء على دعوة من رئيسها.

Bien, para ti, Rush, 2112.
حسنا هذا لك يا روش 2112 نيل بارت

Sra.Rush.Gracias por venir.Tome asiento, por favor.
الآنسة روش. شكرا ل المجيء في. له a مقعد، رجاء.

Sólo farfulla igual que Geoffrey Rush en "Shine",
إنه يغمغم مثل (جيوفري رَش) في فيلم (شاين)

Detective Rush. Estoy investigando el asesinato de Gail.
المحققة راش, أنا ابحث مجدداً في قضية مقتل غايل