"rusk" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• راسك
• رسك

En un telegrama dirigido al entonces Secretario de Estado, Dean Rusk, George W. Ball escribió lo siguiente:
ففي برقية بعث بها إلى دين راسك وزير الخارجية حينذاك قال:

Y además, un buen amigo, Bob Rusk, me recomendó un caballo ganador.
كساقى فى حانه و صديق لى إسمه بوب راسك دلنى على حصان سباق جيد جدا

¡Rusk lo hizo! ¡Ya se lo he dicho!
راسك هو من فعل ذلك أخبرتكم بهذا طوال الوقت

Rusk lo hizo. ¡Ya se lo he dicho!
راسك هو من فعل ذلك أخبرتكم بهذا طوال الوقت

¿Crees entonces que es Rusk?
إذن تعتقدين أنه راسك .. أليس كذلك ؟ تعتقدين أنه رجلنا ؟

Entonces, ¿cuándo detendréis a ese Sr. Robinson, o Rusk, o como se llame?
حسنا .. متى ستذهب لتلقى القبض علي مستر روبنسون أو راسك هذا أو أيا كان إسمه ؟

Si Rusk es el asesino, viajó en un camión de patatas con la víctima.
نحن نعرف أنه إذا كان راسك هو القاتل فقد سافر فى شاحنة البطاطس مع ضحيته

Mandé al sargento Spearman para ver si alguien recuerda haber visto a Rusk.
لقد أرسلت السيرجنت سبيرمان ليتحرى عن أى شخص يتذكر أن راسك كان متواجدا هناك

La mujer que sirve en el café identificó a Rusk con la foto.
المرأه التى تقف خلف الطاوله فى المقهى تعرفت فعلا على راسك من الصوره التى أريتها لها

La mujer dice que Rusk estaba despeinado y con polvo.
المرأه قالت أيضا أن راسك كان فوضوى المظهر و عليه غبار كثير

Esa tarde, el Embajador soviético fue llamado a una reunión urgente con el Secretario de Estado Dean Rusk.
بعد ظهر ذلك اليوم، تم استدعاء السفير السوفياتي إلى اجتماع عاجل مع وزير الخارجية دين راسك

- Gracias por su ayuda, Sr. Rusk.
-شكرا لمساعدتك لنا يا مستر راسك

¡Voy a ir a por ese Rusk!
سوف أخرج أنا لأنال من الوغد راسك

Hasta donde podemos decir no ha habido contacto entre Lisa Donovan y Andrew Rusk.
على حدّ علمنا، لم يحدث أي اتصال بين (ليسا دونوفان) و(أندرو راسك).

Es posible que la energía de Rusk trajera algunos de sus recuerdos.
من الممكن أنّ طاقة (راسك) قد جلبت بعض ذكرياته معها.

Yo diría que el Sr. Rusk quedó atrapado lidiando con asuntos inconclusos.
أفترض أنّ السيد (راسك) سيبقى حتى ينتهي من أمور عالقة.

El Presidente Johnson se reunió con el Secretario de Estado Rusk.
قابل الرئيس "جونسون" وزير الحارجية "راسك"،

Cátedra Wolfson en el Centro Dean Rusk de Derecho Internacional (Universidad de Georgia, Estados Unidos)
محاضر ضمن برنامج وولفسون في مركز دين راسك للقانون الدولي (جامعة جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية)

iii) Cátedra Wolfson en el Centro Dean Rusk de Derecho Internacional (Universidad de Georgia, Estados Unidos);
' 3` محاضر ضمن برنامج وولفسون في مركز دين راسك للقانون الدولي (جامعة جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية)؛

Ya sé cómo se siente Dean Rusk.
الآن أعرف كم يشعر (دين رسك).