| Sra. Ruth Wedgwood Estados Unidos de América | UN | الولايات المتحدة الأمريكية السيدة روث ودجوود |
| APÉNDICE Sra. Ruth Wedgwood y Sr. Franco Depasquale | UN | رأي فردي أدلى به عضوا اللجنة السيدة روث ودجوود |
| Voto particular del miembro del Comité Sra. Ruth Wedgwood (disidente) Voto particular disidente de la Sra. Ruth Wedgwood en el asunto | UN | رأي فردي مخالف لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود |
| Voto particular de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي مخالف أبدته عضوة اللجنة السيدة روث ودجوود |
| Voto particular concurrente de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي لعضو اللجنة، السيدة روث ويدجوود (رأي مطابق) |
| APÉNDICE Voto particular de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي لعضو اللجنة، السيدة روث ودجوود |
| Voto particular de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي لعضو اللجنة، السيدة روث ودجوود |
| Voto particular de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي لعضوة اللجنة السيدة روث ودجوود |
| APÉNDICE Voto particular de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود |
| 5. En un voto particular disidente, la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité, expresó lo siguiente: | UN | 5- وجاء في رأي مخالف أعربت عنه عضو اللجنة السيدة روث ودجوود أن: |
| En el 96º período de sesiones, el Comité designó a la Sra. Ruth Wedgwood y al Sr. Abdelfattah Amor, respectivamente, nueva Relatora Especial para el seguimiento de los dictámenes y nuevo Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales. | UN | وعيّنت اللجنة، أثناء الدورة السادسة والتسعين، السيدة روث ودجوود والسيد عبد الفتاح عمر مقرراً خاصاً جديداً معنياً بمتابعة الآراء ومقرراً خاصاً جديداً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية، على التوالي. |
| En el 96º período de sesiones, el Comité designó a la Sra. Ruth Wedgwood y al Sr. Abdelfattah Amor, respectivamente, nueva Relatora Especial para el seguimiento de los dictámenes y nuevo Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales. | UN | وعيّنت اللجنة، أثناء الدورة السادسة والتسعين، السيدة روث ودجوود والسيد عبد الفتاح عمر مقرراً خاصاً جديداً معنياً بمتابعة الآراء ومقرراً خاصاً جديداً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية، على التوالي. |
| Voto particular de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي لعضوة اللجنة السيدة روث ودجوود |
| Voto particular de los miembros del Comité Sra. Ruth Wedgwood y Sr. Walter Kaelin (voto concurrente) | UN | رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيدة روث ودجوود والسيد والتر كالين (موافقان) |
| Voto particular (disidente) de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي (مخالف) لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود |
| Sra. Ruth Wedgwood | UN | السيدة روث ودجوود |
| Voto particular (disidente) de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي (مخالف) لعضو اللجنة، السيدة روث ودجوود |
| Voto particular (parcialmente disidente) firmado por la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود (معارض جزئياً) |
| Voto particular (concurrente) de la Sra. Ruth Wedgwood, miembro del Comité | UN | رأي فردي لأحد أعضاء اللجنة، السيدة روث ويدجوود (موافقة) |
| 16. En el 80º período de sesiones, el Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones estuvo integrado por la Sra. Ruth Wedgwood, el Sr. Ando, el Sr. Bhagwati, el Sr. Depasquale, el Sr. Kälin, el Sr. Rivas Posada, el Sr. Shearer, el Sr. Solari-Yrigoyen, el Sr. Wieruszewski y el Sr. Yalden. | UN | 16- وفي الدورة الثمانين، كان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف من السيدة روث ويدجوود والسيد أندو والسيد باغواتي والسيد ديباسكواليه والسيد كالين والسيد ريفاس بوسادا والسيد شيرير والسيد سولاري - يَريغوين والسيد فيروشيفسكي والسيد يالدين. |
| (Firmado): Ruth Wedgwood | UN | (توقيع): روث ويدجوود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 