"ruthie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روثي
• روثى
• روذي
• روزي

Ruthie Zahavi, la madre del niño, también resultó gravemente herida en el atentado.
وإن والدة الطفل، روثي زهافي، أصيبت هي أيضا بجروح خطيرة جراء الاعتداء.

Estás muy bonita cuando no trabajas, Ruthie.
أنتِ جميلة جداً خارج أوقات العمل يا روثي

No es tan dura cuando no está en su caballo, ¿verdad, Ruthie?
لست قويه جدا عندما لا تكوني على حصانك , أليس كذلك يا روثي ؟

¿Por qué todo en mi vida? ¿Se sigue rompiendo, Ruthie?
لماذا يستمر كُلّ شئ بحياتى بالإنهيّار يا روثى ؟

Así que, Ruthie, pensé que esto podría ser tu habitación.
. لذا يا روثى ، فكّرت أن تكون تلك غُرفتكِ

En la boda de mi prima Ruthie, el hermano del novio era Ali Kazam.
في زفاف إبنت عمي روذي كان شقيق العريس رجل يدعى علي كزام

Yo, Ruthie, Wilbur Freely... y los hermanos Price, Don y Zacky.
انا و روثي وويلبر والإخوة برايس دون و زاكي

Por lo tanto, Ruthie Draper te recogerá a las seis...
ويعني ذلك بأن روثي درابر, ستقُلك في الساعة السادسة

- ...¡e irán por unos tragos! - No recuerdo a ninguna Ruthie...
ـ وستتناولوا المشروبات ـ أنا حتى لا أذكر روثي

Ruthie, este basurero es donde nos conocimos tu madre y yo.
اه يا روثي .. هذا المكان هو حيث تقابلنا انا وأمك

Ahora Ruthie tomará el agua sagrada del estante sagrado.
الآن روثي سوف تنال الماء المقدس بعيدا عن الرف المقدس

Ruthie, Stirling. ¿Quieren ser mis asistentes?
روثي , ستيرلنج لطفا أتحبون أن تكونوا مساعدي ؟

¿Te contó mamá que el padre de Ruthie habló al banco?
هل ذكرت أمي أن أبو روثي تكلم إلى البنك ؟

Oh, no, Ruthie. ¿O sí, Howie?
لا يا " روثى" هل لديهن حلمات يا " هاوى " ؟

Nos parece correcto dejar que Ruthie tome sus decisiones.
إننا نؤمن بترك الأشياء ل " روثى " لتقررها بحرية

Si les parece bien, diremos que Ruthie es una mitad... y así podremos separar todo muy eficazmente en nueve partes... y dividirlas en la proporción de cinco a cuatro.
إذا وافقت ، سوف نعتبر "روثى " نصفاً وفي هذه الحالة نستطيع بشكل أكثر فاعلية تقسيم كل شئ الى تسعة اجزاء و نقسمه بنسبة 5 :

Sé que quieres a Ruthie, pero ella no se da cuenta.
أعرف أنك تحبين " روثى" لكن يبدو أنها لا تدرك ذلك

Ruthie, ¿puedes regresarme la llave, por favor?
"روثى " ، هل يمكننى أن أسترد المفتاح الآن من فضلك ؟

Ruthie, fue chistoso lo que hiciste con la llave.
"روثى " هل تعرفين أن ما قد فعلتيه بالمفتاح كان شيئاً مضحكاً

Tú oíste lo que dijo la tal Ruthie.
أَعْني، لقد سَمعتَم ما قالته تلك المرأةِ روذي.

¿Sabías que la brillantina encontrada en el cuerpo de Ruthie vino de Zany Town?
عَرفتَ الألقَ وَجدَ على جسم روذي جاءَ مِنْ البلدةِ الحمقاءِ؟

Si, hola. Si, me llamo Ruthie.
نعم، أهلاً نعم، اسمي روزي