| Paramos en la tienda de Rutledge cuando veníamos hacia aquí... y el Rutlege dijo que ayer estuviste comprando comida para tus caballos. | Open Subtitles | لقد توقفنا عند متجر الجنرال رتليدج حينما مررنا علية و قال السيد روتليدج انك كنت تشترى طعاماً لحصانك بالامس |
| He estado limpiando tu desastre toda la semana en el caso Rutledge. | Open Subtitles | لقد كُنت أقوم بتنظيف مشاكلك كُل أسبوع على قضية "روتليدج". |
| Hailey Rutledge, protagonizar oboísta sustituto de la Sinfónica de Nueva York, | Open Subtitles | هايلي رتلدج النجمة عازفة المزمار الأحتياطية في فرقة نيويورك الموسيقية |
| Hailey Rutledge, buena suerte encanto. | Open Subtitles | نعم ، هايلي رتلدج ذات الحظ الجيد |
| ANN Rutledge LA JUGADORA TRAS BAMBALINAS | Open Subtitles | "آن ريتلدج وراء الحادثة المروعة" |
| Encantada de conocerles, Sr. Biegler, Sr. McCarthy, Sra. Rutledge. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتْكم، سّيد بيغلر سّيد مكارثي، سّيدة روتليج. |
| Su madre murió cuando él tenía sólo nueve años. Su única hermana, Sarah, murió de parto unos años después. Y su primer amor, Ann Rutledge, a los 22 años. | TED | فتوفيت والدته وهو ابن تسع سنوات ومن ثم توفيت اخته الوحيدة بعد بضع سنوات وحبه الاول " آن روتليدج " توفيت في عامه ال22 |
| Diana Skouris su adopción de Maia Rutledge está por la presente... | Open Subtitles | ديانا سكوريز " تبنيكي "لمايا روتليدج " الآن" كامل و صحيح |
| Señora Skouris, me llamo Sara Rutledge. | Open Subtitles | "إسمي " ساره " ياسيدة " سكاوريس " ساره روتليدج " |
| Freddy y Cal Rutledge de Pond's se nos unirán para la cena y la pelea. | Open Subtitles | (فريدي و كال روتليدج) "من "بوند ، سينضمون إلينا للعشاء و مشاهدة المباراة |
| Hailey Rutledge, bienvenida al equipo. | Open Subtitles | هايلي رتلدج ، مرحباً بكِ في الفريق |
| Espero que tengas tu pasaporte en orden, Rutledge, porque parece que serás la que irá a México. | Open Subtitles | - أتمنى أن يكون جواز سفرك جاهز ، رتلدج لأنه يبدو أنكِ من ستسافر الي المكسيك |
| Hailey Rutledge, la brillante oboe. | Open Subtitles | هايلي رتلدج ، عازفة المزمار اللامعة |
| ¡Aquí está! ¡Es una dirección en Seattle de Maia Rutledge! | Open Subtitles | انه عنوان "مايا ريتلدج" في سياتل |
| ¿Cuántas veces ha sido Ann Rutledge en su apartamento? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي جائت فيها (آن ريتلدج) شقتك؟ |
| Es este el mismo Ann Rutledge que estaba hablando? | Open Subtitles | هل هذه هي نفس آن ريتلدج) التي تحدثت معها) |
| Sí, bueno. Si Rutledge estaba vendiendo efectos personales del su-des sabía su identidad. | Open Subtitles | نعم حسنا ان كان رتليدج يبيع مقتنيات الجاني |
| Rutledge probablemente lo contactó, luego de que fueras a la prisión. | Open Subtitles | رتليدج غالبا اتصل به بعد ان قمت بزيارة للسجن |
| La Sra. Rutledge y el Sr. McCarthy, mis asociados. | Open Subtitles | هذه السّيدةُ روتليج والسّيد مكارثي ، زملائي. -؟ هَلْ أنت تَعمَلُ؟ |
| Eres descendiente de Edward Rutledge, el más joven firmante de la Declaración de Independencia. | Open Subtitles | أنت سليل (إدوارد راتليدج)، الأصغر سناً بين من وقعوا على وثيقة الإستقلال. |
| Porque la última conversación que escuché, era de Greg y el Sr. Rutledge. | Open Subtitles | لإن آخر محادثة سمعتها له كانت "بين "غريغ" والسيد "رتليج |
| ¿Sabe qué podría haber dentro del maletín, Sr. Rutledge? | Open Subtitles | أتعرف مالذي من الممكن أن يكون بداخلها سيد"رتلج"؟ |
| Está bien. Call Ann Rutledge. Llamar... | Open Subtitles | (اتصل بـ(آن روتلدج (اتصل بـ(جون لاينز |
| - No hay nada aún, pero te haré saber cuando Rutledge aparezca en la red. | Open Subtitles | -لا شيء حتى الآن . لكن سأعلمك حالما يقع (ريتردج) في الشبكة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 