"sábados por la noche" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليلة السبت
• ليلة سبت
• ليالي السبت

Así tendría algo con lo que deslumbrar a mi marido los sábados por la noche en el Imperial.
وهكذا سيكون لديّ شيء أُبهر به زوجي عندما نذهب أحياناً إلى قاعة امبريال ليلة السبت.

Los sábados por la noche son muy silenciosos.
بعض الأحيان، يكون لدى ليلة السبت صوت وحيد.

Necesito seis manos los sábados por la noche. Y hace calor. Mírame.
الفتاة تحتاج 6 ايدي في ليلة السبت ولاتزال لاتكفي والجو حار جدا انظر في وجهي

Cerrad el pico. Estoy harta. Todos los sábados por la noche igual.
أغلق فمك.لقد أكتفيت من هذا.هذا يحدث كل ليلة سبت.بينما أجهز نفسي,أنت تبدء بهذا.

Trabajo todo el día, y todos los sábados por la noche que salgo a tomar una copa, me fastidias.
أعمل كل يوم,وكل ليلة سبت عندما أكون ذاهبة للآخذ مشروبي,تقوم بإزعاجي.

Nos comprometimos de por vida y solo los sábados por la noche éramos marido y mujer.
وتعهدنا لبعضنا البعض ببقية حياتنا وكنا الرجل والزوجة في ليالي السبت.

Abusas de los chicanos del barrio los sábados por la noche.
وجود شعب التشيكانو فى ضواحى المدينه ليلة السبت.

Te dije que no quiero que tome cerveza excepto sábados por la noche.
كم عدد المرات التي قلت لك ؟ أنا لا أريد له شرب البيرة ، ما عدا ليلة السبت.

Tu canción favorita... los sábados por la noche.
هذه من أجلك أغنيتك المفضلة في ليلة السبت

Desde ahora, el empleado con menor puntuación cerrará todos los sábados por la noche...
من الآن فصاعداً، المستخدم دو أقل تنقيط سيقفل المحل ليلة السبت

Sí, los sábados por la noche en el vertedero es un pasatiempo popular Klaustreich.
اجل ليلة السبت في النفاية هل هي عهد مشهور لدي الكلاوسترايك؟

Stephen Hawking y una taza de té los sábados por la noche.
ستيفن هوكينغ "تاريخ موجز للزمن". وكوب من الشاي الياسمين في ليلة السبت.

Ella no iba a ningún lado los sábados por la noche.
لم تكن تذهب في أي مكان ليلة السبت.

"Los sábados por la noche no puedo dormir."
‎‏"كيف تنامين بدوني؟"‏ ‎‏"ليلة السبت لا يمكنني النوم".

Dice que no trabaja los sábados por la noche.
تقول أنه لا يعمل ليلة السبت

Todos los sábados por la noche nos escapábamos para estar juntos.
كل ليلة سبت نتسلَّل معاً نقضي ساعات نتمشَّى و نتكلَّم

Solía jugar a saco en el camión de mi papi todos los sábados por la noche.
تعودت أن العب "تشيـكن" بعربة والـدي كل ليلة سبت

¿No salgo todos los sábados por la noche a bailar?
ألست اخرج دائماً كل ليلة سبت ؟

Los sábados por la noche, así de fácil.
كل ليلة سبت .. بكل يسر و سهولة

Estarás paseando los sábados por la noche muy pronto.
ستجول بالخارج ليالي السبت من دون التقيّد بالوقت

Eres ese tío que juega con House los ruidosos videojuegos los sábados por la noche.
انت ذلك الرجل الذي يعزف على العاب الفيديو المزعجة مع هاوس في ليالي السبت