"sácame de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أخرجني من
• أخرجيني من
• اخرجني من
• أخرجنى من
• اخرجنى من
• اخرجيني من
• أخرجوني من
• أخرجني مِن
• أن تخرجني من
• دعيني أخرج من
• يُبعدُني عن
• وأخرجني من
• فكني
• خذني من
• اخرجوني من

Está loco. Le da igual Io que le pase. Déjate de charlas y sácame de aquí.
هذا الرجل مجنون ولا آبه لما سيحدث له أوقف الكلام و أخرجني من هنا

sácame de aquí. Podemos ir juntos. Podrás acompañarme.
أخرجني من هنا، نستطيع أن نذهب معاً يمكنك أن تأتي معي

Si ya no confías en mí... sácame de la casa de huéspedes.
‫إذا كنتِ لا تثقي بي بعد الآن ‫أخرجيني من السكن الداخلي

Mary, sácame de aquí. Debo ir a casa, a Rose.
ماري، أخرجيني من هنا يجب أن أعود للبيت إلى روز

sácame de aquí, yo te enseñaré lo que es un golpe en la cabeza.
اخرجني من هنا سوف اريك كيف تكون الخبطه على الراس

Ponme en Protección de Testigos. sácame de la ciudad.
فلتضعنى فى برنامج حماية الشهود أخرجنى من المدينة

Gracias por el masaje, pero déjalo y sácame de aquí.
اخرجنى من هنا , شكرا على المساج ولكن اخرجنى من هنا

Lo que tú quieras, pero sácame de aquí.
ادعيني شبحها او ادعيني ما شئت فقط اخرجيني من هنا

Sorprende incluso que sobreviviese. ¡Sácame de esta cosa! ¡Quiero comprar unos zapatos!
أخرجوني من هذا الشئ، أنا أريد شراء بعض الأحذية

Sólo sácame de aquí. Quiero un juicio nuevo, ¿de acuerdo?
أخرجني من هنا, أسمعت أريد محاكمة جديدة, أتسمع؟

Ella dijo que él iba a venir a buscarme, sácame de aquí
وقالت انه سوف يأتي تفهموني ، أخرجني من هنا

¡Sácame de aquí, para meterte aquí!
أخرجني من هنا، حتى أضعك بداخله بدلاً عني

Ahora sácame de Tailandia por lo menos.
الآن أخرجني من تايلاند على الأقل

sácame de aquí, por favor, diles que no he hecho nada.
أخرجيني من هنا ارجوكِ أخبريهم أني لم أفعل أي شيء

Le predicas al coro. sácame de este agujero.
أنتِ توعظين في مؤمنة أخرجيني من هذه الحفرة

Yo te lo agradezco mucho, pero sácame de aquí y te contaré la historia.
أنا ممتن وما إلى ذلك، لكن أخرجيني من هنا فحسب -وسأخبركِ بالقصّة

sácame de aquí, compadre.
أوه، ياالهي، رجلي. هذا مدهش أنت اخرجني من هنا يارفيق

Escucha, ya me encargué del negocio. Ahora sácame de aquí.
اصغي، لقد ابليت حسناً بعملي والآن، اخرجني من هنا

No me importa lo que hagas, ¡sólo sácame de esto.!
انا لا اهتم بماذا تفعل فقط اخرجني من هنا

¡Sácame de aquí! Vamos, ¡no lo soporto! ¡No lo soporto!
أخرجنى من هنا هيا,لا يمكننى أن أتحمل هذا

Vamos, amigo. sácame de aquí, ¿oíste?
هيا يا رجل اخرجنى من هنا بسرعة.

Vámonos de este lugar loco. sácame de aquí a escondidas.
لنتسلل من هذا المكان المجنون معاً هيا, لنذهب, اخرجيني من هنا

Haz lo que quieras hacer conmigo pero sácame de este agujero de mierda o si no ¿O si no?
افعلوا بي ما شئتم بي لكن أخرجوني من هذا ...المستنقع القذر و إلا و إلا؟

Sólo la liberación sácame de aquí.
فقط أخرجني مِن هُنا.

sácame de aquí antes de que explote o algo.
عليك أن تخرجني من هنا قبل أن تنفجر هذه السيارة , حسناً ؟

sácame de aquí.
دعيني أخرج من هنا

Solo sácame de aquí sin que nadie me vea.
فقط يُبعدُني عن هنا بدون رُؤية شخص ما.

Busca mi silla de ruedas y sácame de este maldito lugar.
ابحث عن الكرسي المتحرك اللعين وأخرجني من هنا

¡Sácame de aquí!
فكني !

sácame de aquí. Ellos trataron de envenenarme.
خذني من هنا انها يحاولون تسميمي

Solo sácame de aquí antes que todos los chicos desciendan este fin de semana.
فقط اخرجوني من هنا قبل أن يحضروا الأولاد في نهاية هذا الأسبوع