| - Estás obsesionado. Sácanos de aquí. | Open Subtitles | انس أمر السيدة السمينة أنت مهووس بها أخرجنا من هنا |
| ¡Sácanos de aquí! - Sabemos que querías ayudarnos. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا . نحن نعلم أنك كنت تحاول أن تساعد |
| Sácanos de aquí, para estrangular a ese mago con sus entrañas." | Open Subtitles | أخرجنا من هنا ، حتى يتسنَ ليّ أنّ أخنق هذا الحاوِ بأمعاءهِ. |
| Están zigzagueando. ¡No hay trayecto! ¡Sácanos de aquí! | Open Subtitles | لدينا اعصاران يسيران دون اتباع خط سير معين اخرجنا من هنا |
| Alíneala. Sácanos de aquí, Daniel. | Open Subtitles | حسنا، دانيال قم بالاتصال، اخرجنا من هنا |
| Vale, superbruja, Sácanos de aquí. | Open Subtitles | حسناً ، يا أيتها الساحرة الممتازة أخرجينا من هنا |
| Sólo Sácanos de aquí. En serio. ¿Papá, cuanto tiempo tardaras en sacarla de ahí? | Open Subtitles | فقط أخرجنا من هنا أبي، كم المده التي ستأخذها لتخرجهم؟ |
| Mario, que bien conduces.. Ahora Sácanos de aquí. | Open Subtitles | قيادة رائعة,الان أخرجنا من هنا |
| Ahora ten un flash con Javier y Sácanos de aquí. | Open Subtitles | الآن أومض على خافيير و أخرجنا من هنا |
| Sácanos de aquí. | Open Subtitles | ولكن الحصيله ضئيله للغايه أخرجنا من هنا |
| Por favor, Sácanos de aquí. | Open Subtitles | أجل ، أرجوك أخرجنا من هنا أجل ، أرجوك |
| Muy bien, muévete. Sácanos de aquí. | Open Subtitles | حسناً, تحرك, أخرجنا من هنا. |
| Está bien, marca. Sácanos de aquí. | Open Subtitles | حسنا، قم بالاتصال اخرجنا من هنا |
| Sácanos de aquí, pero no nos dejes atrás. | Open Subtitles | اخرجنا من هنا, لكنّ لا تجري بعيدًا عنّا . |
| Dios, sácame de aquí. Sácanos de aquí. | Open Subtitles | اخرجني من هنا يا الله اخرجنا من هنا |
| Sácanos de aquí antes de que ellos se den cuenta que nos escapamos. | Open Subtitles | أخرجينا من هنا قبل أن يُدركوا أننا هربنا. |
| ¡Estamos siendo atacados! ¡Sácanos de aquí! | Open Subtitles | تتم مهاجمتنا، أخرجينا من هنا |
| Sácanos de aquí. | Open Subtitles | خارج المدينة، فقط أخرجينا من هنا. |
| ¡Por favor, ayúdanos! ¡Sácanos de aquí! | Open Subtitles | رجاءً ساعدنا أخرجونا من هنا |
| Stewie, Sácanos de aquí. | Open Subtitles | ستوي عليك اخراجنا من هنا |
| Sácanos de aquí. | Open Subtitles | اخرجي بنا من هنا. |
| Sácanos de aquí, chaval. ¡Por aquí! ¡Eh! | Open Subtitles | أخرِجنا من هنا يا فتى. نعم؟ حسناً. |
| Mire, sólo haz lo que debas hacer y Sácanos de aquí, por amor de Dios, antes de que sea demasiado tarde. | Open Subtitles | انظري ,فقط افعلي ما هو مطلوب منكي واخرجينا من هنا قبل فوات الاوان |
| Sácanos de aquí. | Open Subtitles | سمر اخرجينا من هنا |
| Sácanos de aquí. | Open Subtitles | إخرجنا من هنا.. |
| Sácanos de aquí. | Open Subtitles | أخرجينا مِنْ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 