"sándwich de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شطيرة
• سندويتش
• ساندويتش
• سندويش
• شطائر
• وشطيرة
• سندوتش
• ساندويش
• في ساندوتش
• لشطيرة
• شطيره
• رغيف لحم
• السندويتش

No he comido un sándwich de mantequilla de cacahuete desde hace mucho tiempo.
لم أأكل شطيرة زبدة الفول السوداني مع الجلي منذ فترة طويلة

No puedo creer que no estoy en los Grammys, y yo atrapada aquí comiendo un pésimo sándwich de máquina expendedora.
لا أستطيع التصديق أني لست في حفل الغرامي، وأنا عالقة هناك آكل شطيرة رديئة من آلة البيع.

Estoy aquí para contarles el secreto para una exitosa toma de decisiones: un sándwich de queso.
أنا هنا لأخبركم سر صناعة القرارت الناجحة: شطيرة الجبن.

Nada especial, ¿quiere un sándwich de queso tostado?
ليس بالكثير ولكن أتحبين أن تشاركينى فى سندويتش الخبز المحمص؟

BM: No. Empleado: ¿Un sándwich de lechuga y tomate?
موظف التوصيل: ساندويتش لحم مقدد وخضار؟ بي أم: لا.

Así es. Según científicos, un sándwich de queso es la solución para todas las decisiones difíciles.
نعم هذا صحيح، بالنسبة للعلماء، شطيرة جبن هي الحل لكافة قرارتنا الصعبة

¿Me preparas un sándwich de queso?
بالواقع، كنت أتسائل إن كان بإمكانك أن تعدّي لي شطيرة جبن

sándwich de pavo, pan integral, lechuga, un poco de mayonesa y tengo un chiste.
شطيرة ديك، حنطة كاملة، خسّ، قطرة مايونيز، وعندي نكتة لك.

Quiero un sándwich de pavo, con pan de centeno con lechuga y mostaza y--y no quiero ningún pavo zombi.
أتمنى شطيرة ديك رومي مع الخبز الطحيني، مع الخس والخردل، ولا أريد أي ديوك فضائية.

Te traje un sándwich de atún. Dicen que es comida para el cerebro.
،لقد أحضرت لك شطيرة تونة يقولون أنها غذاء العقل

Un sándwich de albóndigas, con mayonesa.
أريد شطيرة كرات اللحم بالمايونيز

¡Mi sándwich de helado! ¿Dónde rayos está el control remoto entonces?
شطيرة البوظة، أين جهاز التحكم عن بعد بحق الله؟

Por otro sándwich de carne con ensalada de papas les diré más.
مقابل شطيرة لحم أخرى وسلطة البطاطس، قد أتكلّم أكثر

El forense halló medio sándwich de jamón atorado en su garganta.
الطبيب الشرعي وجد نصف شطيرة لحم خنزير محشورة في حلقه.

Ayer mismo perdí 40 puntos porque quise comer un sándwich de mermelada.
فقط بالأمس فقدت شخص40 نقطة لهذا لأنه قال انه جائع وطلب سندويتش مربى

Y ahora, Su Majestad se retirará a su castillo donde aguardará su real sándwich de queso tostado.
والآن، جلالته سَيَذْهبُ إلى قلعتَه، حيث هو سَيَنتظرُ سندويتش الجبنِ المَشْويِ الملكيِ.

Mira, tonto. ¿Quieres un sándwich de golpes?
أيها الغريب، هل تريد ساندويتش مسطح؟

Te compré un sándwich de pavo. Sin mayonesa, brotes extras. Gracias.
أحضرت لك سندويش ديك رومي بدون مايونيز، المزيد من الشطة

Es un sándwich de mantequilla de maní y jalea y un poco de pan de plátano... y un gran vaso de leche.
أعددتُ لكِ شطائر زبد الفول السودانى والهُلام وبعضاً من خُبز الموز وكوباً كبيراُ من اللبن.

Nunca delataré... entonces, ¿qué tal si vas por mi jugo... y mi sándwich de mortadela en mi celda de espera?
لن أشي أبداً لذا ما رأيك أن تحضر لي عصير الغابة خاصتي وشطيرة البولونيا في سجن احتجازي؟

Ese fue el ají sobre el gran sándwich de basura que es mi día.
حسنٌ ، أليس ذلك المخلل فقط على سندوتش الفضلات العملاق إنه يومي

Sí, bueno, esto es un sándwich de queso a la parrilla salchichas con hojaldre y un sándwich de helado de crema.
حسناً ، حسناً هذا ساندويش تشيز مشوي بلحم الخنزير وآيس كريم على البسكويت حسناً ، حسناً

¿Les apetecería a alguna un sándwich de jamón?
اترغب اي منكن سيداتي في ساندوتش لحم ؟

Tenías que parar en el súper por un sándwich de ensalada de huevo.
عليك أن تتوقف عند مطعم الوجبات السريعة لشطيرة بيض وسلطة

Una vez comí un sándwich de huevo que dejé en mi escritorio el fin de semana.
أكلت مرة شطيره سلطة بيض كنت قد تركتها في منضدتي خلال عطلة نهاية الاسبوع

Un sándwich de pastel de carne.
حسناً , رغيف لحم واحد

Dijo que el polímero es casi tan interesante como un sándwich de pavo.
قالَ بأن المركبات الكيميائية كصفة السندويتش القذر.