"sé cómo hacer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف كيف أفعل
• أعرف كيف أقوم
• أعلم كيف أفعل
• أعرف كيف أجعل
• أعرف كيفية القيام
• أعلم كيف أجعل
• أعلم كيف أجعله
• أعرف كيف أجعلها
• أعرف كيف أصنع
• أعرف كيف اجعل

No sé cómo hacer eso, mantener una sonrisa.
لا أعرف كيف أفعل ذلك الإحتفاظ بالإبتسامة

No sé cómo hacer eso sin destruir mi tapadera.
لا أعرف كيف أفعل ذلك بدون أن أكشف غطائي اغويه

Mira, no sé cómo hacer esto. No sé como lidiar con esto.
اسمع، لا أعرف كيف أقوم بهذا ولا أعرف كيف أتعامل معه

Mírame, estoy temblando. No sé cómo hacer esto.
أنظر إلي ، أنا أرتجف انا لا أعلم كيف أفعل هذا

¿Que si sé cómo hacer que un hombre me pida una mamada?
هل أعرف كيف أجعل شخص يطلب منّي مداعبة قضيبه ؟

No sé cómo hacer las dos cosas a la vez y tú tampoco.
ولكننى لا أعرف كيفية القيام بالإثنين فى نفس الوقت، ولا أنتِ أيضاً تعرفين

No sé cómo hacer esto. Es difícil empezar de nuevo.
‫أنا فقط لا أعرف كيف أفعل كل هذا ‫من الصعب مجرد البدء من جديد

Pues yo me crié en una casa con dos hermanas y sé cómo hacer esto:
...وهي تعرف جيداً كيف تختار النبيذ ...أجل، لقد ترعرعت في منزل مع أختين :وأنا أعرف كيف أفعل هذا

Mira, no sé cómo hacer esto... pero necesitas venir a casa ahora.
...اسمع, لا أعرف كيف أفعل ذلك لكن يجب عليك أن تعود الى البيت الآن

Yo - yo, uh, realmente no sé cómo hacer todo esto, por dónde empezar.
أنا فعلاً لا أعرف كيف أفعل هذا أين أبدأ

- No sé cómo hacer esto.
لا أعرف كيف أفعل هذا

Escuchen, chicos, Aun no sé cómo hacer esto.
انصتوا يا رفاق , لا أعرف كيف أقوم بهذا بعد

Uh, no estoy seguro Yo sé cómo hacer eso. Sólo he jugado como chico de secundaria solo tratando de que no me atrapen.
أخشى أنني لا أعرف كيف أقوم بهذا، فلقد لعبت دور طالب الثانوية الوحيد الذي يحاول ألا يمسكه أحد

Bueno, esto es algo que sé cómo hacer, y tú no.
حسناً، هذا هو الشيء الوجيد الذي أعرف كيف أقوم به، وأنتي لا تعرفين.

No sé cómo hacer esto, pero solo se vive una vez, ¿cierto?
لا أعلم كيف أفعل هذا لكن يولو ، صح ؟

Está bien. Antes que nada, sé cómo hacer todas esas cosas.
أوّلاً، أعلم كيف أفعل كلّ تلك الأمور.

No sé cómo hacer eso.
أنا لا أعلم كيف أفعل ذلك.

No sé cómo hacer que las cosas mejoren para ella, Nick.
أنا لا أعرف كيف أجعل ألاوضاع أفضل لها، نيك.

- Pero no sé si... - sé cómo hacer esto.
لكنني لا أعرف إذا كنتُ أعرف كيفية القيام بذلك

sé cómo hacer que los niños se duerman. dejen de llorar y hagan¤ su¤s n¤ecesidades an¤tes de que se levanten sus madres.
أعلم كيف أجعل الأطفل يناموا، والتوقف عن البكاء، والذهاب إلى المرحاض قبل حتى استيقاظ أمهاتهم من النوم في الصباح.

No, pero creo que sé cómo hacer que venga.
كلا، و لكن أعلم كيف أجعله يأتي إلينا

Yo sé cómo hacer que se vea como un robo-homicidio.
أعرف كيف أجعلها تبدو مثل قتل بقصد السرقة

Sí, sé cómo hacer un dispositivo de escucha de un secador.
نعم، أعرف كيف أصنع جهاز تنصت من مجفف الشعرة

sé cómo hacer que las mujeres se... sientan bien consigo mismas.
أعرف كيف اجعل النساء يشعرن بالرضا من أنفسهن.