"sé donde está" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف أين هو
• أعرف مكان
• اعرف اين
• أعلم أين هو
• أعرف مكانه
• أعلم أين هي
• اعرف مكان
• اعلم اين
• أنا أعرف مكانها
• أعلم مكان
• أعلم مكانه
• اعرف مكانها
• أعرف أين تكون

Me encontré con este chico antes, y no sé donde está, pero ...
لقد اصطدمت بشاب فى الصباح ولا أعرف أين هو و لكن

Pero la verdad es que no puedo darle lo que quiere. No sé donde está.
ولكن الحقيقة هي أنني لا أستطيع إعطائك ما تُريده، لا أعرف أين هو

sé donde está la hierba... y si nos dejan ir a buscarla, la traeremos de vuelta, lo juro.
أعرف مكان الحشيش و إذا سمحتوا لنا بالذهاب للحصول عليه سنعود به إليكم ، أقسمُ

No sea tonto. Ud. sabe lo que es. Yo sé donde está.
لاتكن احمقا, انت تعرف ما هو, وانا اعرف اين هو ,ولهذا انا هنا.

- Pasa algo. - ¿Qué? No sé, me dormí con el niño y ahora no sé donde está.
لا أعلم وجدت شيء ما ولا أعلم أين هو

No sé donde está. Ya llega 2 horas tarde.
أنا لا أعرف مكانه لقد تاخر أكثر من ساعتين

No puedo encontrar mi sombrero. No sé donde está.
لا يمكنني إيجاد قبعتي لا أعلم أين هي

Dígale que sé donde está Payne y que venga a mi casa.
اخبره اننى اعرف مكان باين و ليوافنى إلى منزلى

Mira, mi padre tomó mi traje por alguna razón que no puedo imaginar. - Y no sé donde está.
والدي أخذ الزي لسبب لا أعرفه و لا أعرف أين هو

Si Tek no estaba en el laboratorio no sé donde está.
إذا لم يكن تيك في المعمل فلا أعرف أين هو

No estoy disponible, tampoco el Alcalde y no, no sé donde está o cuando vuelve.
لست متاحاَ والعمدة غير متاح ولا أعرف أين هو ومتى يعود

No sé donde está el dinero.
أنا لا أعرف مكان المال

No sé donde está tu dinero.
أنا لا أعرف مكان المال

No, pero gracias. Si tengo sed, sé donde está el cuarto del café.
لا شكراً عندما احس بالعطش فإنني اعرف اين غرفة القهوة

- En realidad, hablaba en serio. - No sé donde está. Buscaré esta noche.
في الحقية، كنت جادا بخصوص ذلك لا اعرف اين الشريط، سابحث عنه الليلة

No sé donde está, de veras.
في الحقيقة، لا أعلم أين هو

sé donde está.
كلا, أعلم أين هو.

Juro que no sé donde está.
أقسم أنني لا أعرف مكانه

Bueno, creo que está aquí, y creo que sé donde está.
أعتقد أنه هنا وأعتقد أني أعرف مكانه

No sé donde está, pero debes encontrarla.
لا أعلم أين هي لكن يجب أن تجدها

No sé donde está Tommy, ni quiero saberlo.
لا اعرف مكان تومى, ولا اريد ان اعرف.

No sé donde está Hal, y no creo que vaya a volver a ver otra vez a Ben.
انا لا اعلم اين هال ولا اظنني سأرى بين مجددا

Yo sé donde está ella.
أنا أعرف مكانها.

sé donde está Manus. Diré su verdadero nombre.
أعلم مكان (مانِس)، ساخبركم بإسمه الحقيقيّ.

No me rendí. Es sólo que no sé donde está.
لم أتخلّى عنه، إنّما لا أعلم مكانه فحسب.

No tristemente, alegremente. sé donde está y lo diré ya.
حزين او سعيد اذا كنت اعرف مكانها كنت سأخبرك بسرعه

sé donde está el libro del menú.
أعرف أين تكون قوائم الطعام