"sé lo que parece" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أعرف كيف يبدو
• اعلم كيف يبدو
• أعرف كيف يبدو الأمر
• أعلم كيف يبدو الأمر
• اعرف كيف يبدو
• أنا أعرف ما الذي تبدو عليه
• أعلم كيف يبدو ذلك
• أعرف كيف يبدو ذلك
• أعرف كيف يبدو هذا
• أعرف كيف يبدوا
• أنا أعلم كيف يبدو
• أعرف كيف تبدو
• أعلم كيف يبدو هذا

Sé lo que parece, coronel y sé lo que todos están pensando.
أنا أعرف كيف يبدو الأمر, و أعرف ما يعتقده الجميع.

No, Sé lo que parece, ¡escúchele!
لا ، اعلم كيف يبدو هذا لكن فقط استمعي له

Sé lo que parece, ¡pero tengo una responsabilidad moral!
أعلم كيف يبدو الأمر لكن عليّ واجب أخلاقي

Señor, Sé lo que parece, pero, a regañadientes, he llegado a creer que los rebeldes Skitters existen.
سيدي اعرف كيف يبدو عليه الامر ولكني مكرها اخذت أؤمن بأن ثورة السكيترز حقيقه

Sé lo que parece, Jackson, pero hay otra explicación.
(أنا أعرف ما الذي تبدو عليه يا (جاكسون و لكن لا بدّ من وجود تفسير آخر

Mike, sé lo que... Sé lo que parece, pero intentaba protegerla.
مايك ، أعلم ذلك ، أعلم كيف يبدو ذلك لكن كُنت أحاول حمايتها

Sé lo que parece, pero también sé qué siento.
أعرف كيف يبدو ذلك لكن ميتش أنا أعرف ما شعور ذلك

Bueno, Bien, ya Sé lo que parece, pero tengo que decirla, los dejé con una niñera de mucha confianza.
أعرف كيف يبدو هذا لكن يجب أن أخبركِ تركتهم مع مربية أطفال موثوقة جداً

Sé lo que parece, pero... siempre he pagado mis facturas, y he tenido deudas antes, pero nunca me habían metido en la cárcel.
أعرف كيف يبدوا الأمر ولكن أنا أدفع ديوني دائماً ولقد كنت مديوناً للناس من قبل ولكنهم لم يرموني في السجن من قبل

Vale, Sé lo que parece, pero algo está pasando con Beckett, y estoy preocupado por ella.
حسنا، أنا أعرف كيف يبدو هذا الأمر لكن هناك شيء ما يحدث مع بيكيت وأنا قلق عليها

Yo... Sé lo que parece pero le estoy diciendo que hablé con un científico chino en Sorbona.
أنا - أنا أعرف كيف يبدو هذا، ولكنني أقول لك أنني تحدثت مع عالم صيني "في جامعة الـ"سوربون

Mira, Sé lo que parece.
انظروا، أنا أعرف كيف يبدو هذا.

Sé lo que parece, pero la verdad es que nuestros antepasados eran parte de una línea que se remonta a 1692.
كاسي , اعلم كيف يبدو الامر الحقيقة هي ان اجدادنا هم جزء من ارث يعود لعام 1692

Estuve trabajando como secretaria, pero Sé lo que parece.
كنت اعمل كـ سكرتيره ولكني اعلم كيف يبدو هذا

Sé lo que parece, pero es totalmente de fiar.
أعرف كيف يبدو الأمر لكن صدقيني، إنه قانوني تماماً

De acuerdo, mirad, Sé lo que parece.
حسنا, أنظر, أعلم كيف يبدو الأمر.

Lo sé, créeme, Sé lo que parece.
اعرف صدقيني اعرف كيف يبدو الامر

Sé lo que parece.
أعلم كيف يبدو ذلك.

Sé lo que parece, pero son las únicas casas cerca del campus en las que tengo la oportunidad de entrar
أعرف كيف يبدو ذلك... لكنه المسكن الوحيد الذي بقرب... الحرم الجامعي...

Vale, Sé lo que parece. Pero creo que hay, eh, una explicación
حسناً ، أنظرا ، أعرف كيف يبدو هذا ولكن أعتقد أنّ هناك تفسير لذلك

Sí, Sé lo que parece, lo que ha hecho Stahl
أجل أعرف كيف يبدوا الأمر ما فعلته " ستال "

Mira, ya... Sé lo que parece.
أنا أعلم كيف يبدو هذا

Sé lo que parece.
أعرف كيف تبدو الأمور