| No sé qué significa, pero tiene que ser bueno. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يعني ذلك لكن لا بد من أنه شيء جيد |
| - Es sólo físico... como jugartenis. - Ni siquiera sé qué significa eso, Dylan. No te había visto tan tonto desde que recibiste aquel juguetico luminoso. | Open Subtitles | هذا فقط من أجل المتعة , مثل لعب التنس أنا لا أعلم ماذا يعني هذا , انا لم أراك بهذا الغباء من قبل |
| Vale, no sé qué significa eso, y además, no me lo digas. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أعلم ما يعنيه ذلك وأيضا، لا تخبريني |
| No sé qué significa, para ser honesto, pero obviamente el reverendo pensó que significaba algo. | Open Subtitles | لأكون صادق لا أعرف ماذا تعني لكن القس من الواضح أعتقد أنها تعني شيئاً |
| Te diré algo, no sé qué significa, pero lo descubriré, y sé que no es bueno para ninguno de nosotros. | Open Subtitles | أنا سأخبرك انة أنا لا أعرف ما يعني لكن سأكتشف وأنا أعرف بأنّه ليس جيّد هو ليس جيّد لأيّ منّا |
| No sé qué significa eso, pero porristas en ropa interior suena fantástico. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي يعنيه ذلك, لكن مشجّعات في ملابسهم الداخلية يبدو مذهلاً. |
| Ya sé qué significa... ¿Qué es? | Open Subtitles | ..أعلم ماذا تعني أقصد الى ماذا تشير؟ |
| No sé qué significa "sicofanta", pero el resto es cierto. | Open Subtitles | لذا أنا لا أعرف ما معنى "متملق" لكن الباقى صحيح |
| Sí, no sé qué significa eso. | Open Subtitles | نعم، أنا لا أحرزنا لا أعرف ماذا يعني ذلك. |
| No sé qué significa eso, así que voy a ir a preguntar a mis árbitros, porque ahora mismo no tengo ni idea de qué hacer. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك لذا سأذهب واسال الحُكام لأنه ليس لدى أي فكرة عما ينبغي القيام به الآن |
| Porque no sé qué significa. ¿De dónde sacó sus gustos tan exóticos? | Open Subtitles | ـ لأنّي أعرف ماذا يعني ذلك ـ من أين جئتِ بذوقكِ الغريب؟ |
| "Marjorie dijo que Camille está casi lista." No sé qué significa eso. | Open Subtitles | تقول مارجوري و كميل انها جاهزة تقريباً أنا لا أعلم ماذا يعني ذلك |
| Vale, no sé qué significa nada de eso. ¡Ah, oh! | Open Subtitles | حسناً ، لا أعلم ماذا يعني ذلك ؟ |
| No sé qué significa, pero... algo no está saliendo según lo acordado. | Open Subtitles | لا أعلم ما يعنيه ذلك, لكن, هناك أمر لم يسير على ما خطط له |
| No sé qué significa eso. Llévensela. | Open Subtitles | لا أعلم ما يعنيه هذا ابعدوها عني |
| Eso ya lo sé, pero no sé qué significa. | Open Subtitles | أعرف ذلك ,لكنني لا أعرف ماذا تعني |
| Eso es lo que dicen, pero no sé qué significa. | Open Subtitles | انهم يقولون هذا ولكن لا أعرف ماذا تعني |
| No quiero sonar como la Dra. Brennan, pero no sé qué significa eso. | Open Subtitles | ليس هناك مثل حديث الدكتور برينان لكنني لا أعرف ما يعني أن |
| Si, no sé qué significa eso. | Open Subtitles | نعم, لا أعلم ما الذي يعنيه هذا |
| No sé qué significa. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تعني |
| No sé qué significa "mishega" Yo no sé qué significa todo esto. | Open Subtitles | لا أعرف ما معنى كلمة "ميشاغاس" لستُ متأكّد أنني أعلم ما يعني أيّ من ذلك |
| ¡Yo sé qué significa caveat emptor rata mentirosa! | Open Subtitles | أعرف ما تعنيه "تحت مسؤولية المشتري"، يا كبير الكذابين.. |
| La gente sigue diciéndome que es oscura, pero ni siquiera sé qué significa eso. | Open Subtitles | الناس يستمرونَ في إخباري انهُ شر لكنني لا اعرف ماذا يعني ذلكَ حتى |
| Ven a verlo. No sé qué significa esto, pero Amy dice que está bajo una cama con tu amigo Carter. | Open Subtitles | تعال للاسفل وتحقق من ذلك اذا , انا بالفعل لا اعلم ماذا يعني هذا |
| No sé qué significa. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا تعني |
| No estoy seguro de si sé qué significa eso, pero supongo que es algo bonito. | Open Subtitles | انا لست واثقا انى اعرف معنى هذا لكنى اعتقد انه جميل نوعا ما |
| Pero no sé qué significa nada de eso. | Open Subtitles | لكنني... لا أعلم ماذا يعنى ذلك |
| Ahora, no sé qué significa eso, en definitiva. | Open Subtitles | الآن، لا أعلم مالذي يعنيه هذا في النهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 