"sé quién es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف من هو
• أعرف من يكون
• أعلم من هو
• أعرف من هي
• أعرف من تكون
• أعلم من يكون
• أعرف من أنت
• أعلم من تكون
• اعلم من هو
• أعرف من هذا
• أنا أعرف من
• اعلم من يكون
• أعلم من هذا
• أعلم من هي
• اعرف من هي

No he visto al fantasma, así que no sé quién es, pero cuando un fantasma no se muestra, es por alguna razón.
أنا لم أرالشبح لذلك أنا لا أعرف من هو ولكن عندما لا تكشف الأشباح عن نفسها فذلك لسبب ما

Te juro por Dios, que ni siquiera sé quién es este idiota
أقسم بالله، بأنّني حتى لا أعرف من هو هذا الغبي

Joseph, querido, te juro que no sé quién es.
جوزيف , يا حبيب قلبي أقسم لك بأني لا أعرف من يكون

Nunca lo he visto. No sé quién es ni me importa.
أنا لم أره بعينى أبداً ولا أعلم من هو ولا أهتم

Fue una visión, así que es algo que el fantasma experimentó... pero si no sé quién es, ni siquiera podré ayudarla.
لقد كانت رؤية لذا فإنه مجرد شيء واجهه الشبح ولكن إذا لم أعرف من هي فلا يمكنني مساعدتها

Y ni siquiera sé quién es usted, y no voy a decirle nada a nadie.
, أنا لا أعرف من تكون حتى لن أخبر أحداً بهذا

Yo no sé quién es ese, pero suena como un padre cuidadoso.
لا أعلم من يكون هذا لكنّه يبدو مثل والد جيّد

Esa escultura es probable que valga alrededor de 80 ahora, así que no sé quién es el idiota aquí.
هذه المنحوته ربما تبلغ قيمتها نحو 80 الآن. لذلك أنا لا أعرف من هو الاحمق هنا

No sé quién es o por qué confiaron en él, pero fue un error.
أنا لا أعرف من هو أو لماذا يثق به، ولكنه كان خطأ.

No, cállate, necesito que me escuches. Yo sé quién es.
لا،أخرسي.أريدك أنت تنصتي لي أنا أعرف من هو

Pero sé quién es la pandilla "Te Rompo el Culo".
لكنني أعرف من هو الذي وضع شيئاً في مؤخرتك.

sé quién es. No puedo hablarle. Dile que llame más tarde.
أعرف من يكون ولا يسعني الحديث معه، اطلبي منّه أن يأتي في وقت لاحق.

Sé que está aquí y que estás asustada, pero ya se ha acabado, porque sé quién es y por qué ha regresado.
أنا أعرف بأنه هُنا، أعرف أنكِ خائفة. لأن كل هذا سينتهي الأن، لأنني أعرف من يكون ولماذا عاد.

sé quién es nuestro asesino. Sé incluso donde vive.
أعرف من يكون القاتل، وأعرف حتى أين يعيش.

He visto esa película media docena de veces y aún no sé quién es el auténtico Espartaco y eso es lo que convierte a esa película en un clásico imperecedero.
شاهدت ذلك الفيلم مئات المرات ولا أزال لا أعلم من هو الحقيقي. وذلك الذي جعل الفيلم كلاسيكيّ.

Mira, sé quién es. Está con el FBI
إسمعي، أعلم من هو انه من المباحث الفيدرالية

Ya sé quién es. Veo las noticias. ¿Crees que soy un estúpido?
أعرف من تكون لقد شاهدت الاخبار هل تعتقد أنني غبي , أيها اللعين؟

Ella no sabe quién es. Yo no sé quién es.
إنها لا تعلم هوية الرجل، وأنا لا أعلم من يكون.

Escuche, no sé quién es usted y está parado aquí con un rifle.
أنصت الى ، لا أعرف من أنت وتقف هنا مع سلاح

No, claro, ya sé quién es. Sé exactamente quién es.
كلا, بالطبع, أعلم من تكون, أعلم بالضبط من تكون.

No sé quién es " villa di", pero el ruso definitivamente es lo mío.
انا لا اعلم من هو"Villa di" , لكن روسو هو انا بالطبع

Sí, lo recuerdo. Yo todavía no sé quién es.
نعم أتذكر الوشم ، لكني مازلت لا أعرف من هذا

Nadie necesita el control mental ni nada parecido porque sé quién es el traidor.
لا احد يحتاج الى تحكم بالعقل او اي شيء مثل ذلك لكي اعلم من يكون الخائن

No sé quién es.
.لا أعلم من هذا

No sé quién es, ni siquiera donde empezar a buscarla. La encontraremos.
انا لا أعلم من هي او حتى من ابن ابدأ بالبحث عنها

Ve por ella. Pero señor, yo no sé quién es o de dónde venga.
لكن سيدي انا لا اعرف من هي ولا اعرف من اين جاءت