اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "séptima serie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الدفعة السابعة
        
    • بالدفعة السابعة
        
    • الجولة السابعة
        
    Por lo tanto, hasta esta séptima serie no se han practicado las deducciones correspondientes. UN ولذلك لم يؤد ذلك إلى إجراء أية خصومات حتى هذه الدفعة السابعة.
    . Sin embargo, la mayoría de las reclamaciones atípicas figuran en esta séptima serie. UN ومع ذلك، فإن أغلبية المطالبات غير النموذجية تندرج في هذه الدفعة السابعة.
    Por lo tanto, hasta esta séptima serie no se han practicado las deducciones correspondientes. UN ولذلك لم يؤد ذلك إلى إجراء أية خصومات حتى هذه الدفعة السابعة.
    . Sin embargo, la mayoría de las reclamaciones atípicas figuran en esta séptima serie. UN ومع ذلك، فإن أغلبية المطالبات غير النموذجية تندرج في هذه الدفعة السابعة.
    En la séptima serie se abordarán las cuestiones de valoración correspondientes a esas reclamaciones. UN والقضايا المتعلقة بتقييم مثل هذه المطالبات سوف يتم التصدي لها في الدفعة السابعة.
    incluidas en la séptima serie 199 81 UN الخسائر من الممتلكات الشخصية في إطار الدفعة السابعة 199 84
    séptima serie 221 88 UN من السيارات في إطار الدفعة السابعة 221 92
    De esta manera en esta séptima serie se han resuelto cuatro de esas reclamaciones. UN وبهذه الطريقة، سويت أربع مطالبات في هذه الدفعة السابعة.
    iii) Conclusiones del Grupo en la séptima serie UN ،3، استنتاجات الفريق أثناء النظر في الدفعة السابعة
    El Grupo no ha recomendado ninguna indemnización respecto de 3.990 reclamaciones de la séptima serie. UN ولا يوصي الفريق بدفع تعويضات فيما يخص 990 3 مطالبة من المطالبات المدرجة في الدفعة السابعة.
    INFORME Y RECOMENDACIONES FORMULADAS POR EL GRUPO DE COMISIONADOS EN RELACIÓN CON LA séptima serie DE RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS HASTA UN MÁXIMO DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU. UN تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي
    séptima serie 221 80 UN من السيارات في إطار الدفعة السابعة 221 79
    De esta manera en esta séptima serie se han resuelto cuatro de esas reclamaciones. UN وبهذه الطريقة، سويت أربع مطالبات في هذه الدفعة السابعة.
    iii) Conclusiones del Grupo en la séptima serie UN ،3، استنتاجات الفريق أثناء النظر في الدفعة السابعة
    El Grupo no ha recomendado ninguna indemnización respecto de 3.990 reclamaciones de la séptima serie. UN ولا يوصي الفريق بدفع تعويضات فيما يخص 990 3 مطالبة من المطالبات المدرجة في الدفعة السابعة.
    Decisión relativa a la séptima serie de reclamaciones individuales UN مقرر بشأن الدفعة السابعة من المطالبات الفرديــة المتعلقـة بالتعويضات عن
    Correcciones a la séptima serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 6- تصويبات الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم "
    Un reclamante de la séptima serie que inicialmente había presentado reclamaciones idénticas a través de dos entidades retiró una de ellas. UN وقام أحد المطالبين في الدفعة السابعة كان قد قدم في بادئ الأمر مطالبات متطابقة عن طريق كيانين بسحب إحدى مطالباته.
    Correcciones a la séptima serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 5- تصويبات الدفعة السابعة للمطالبات من الفئة " جيم "
    Otra reclamación, a petición del reclamante y con el acuerdo de los gobiernos interesados, presentada por Filipinas y aprobada en la séptima serie, debería transferirse a Noruega. UN وينبغي أن تنقل إلى النرويج مطالبة مقدمة من الفلبين وموافق عليها في الدفعة السابعة وذلك بناء على طلب صاحب المطالبة وبموافقة الحكومتين المعنيتين.
    Los restantes se examinarán en el informe sobre la séptima serie. UN أما المشاكل المتبقية فسوف تعالج في التقرير المتعلق بالدفعة السابعة.
    El Fondo inició su séptima serie de propuestas de proyectos en noviembre de 2012. UN وأطلق صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية الجولة السابعة من اقتراحات المشاريع في تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد