| VIGÉSIMO séptimo período extraordinario de sesiones DE LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE | UN | الدورة الاستثنائية السابعة والعشرون للجمعية العامة |
| VIGÉSIMO séptimo período extraordinario de sesiones DE LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE | UN | الدورة الاستثنائية السابعة والعشرون للجمعية العامة |
| Programa del vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | جدول أعمال الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة |
| Informe del Consejo de Administración séptimo período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس الإدارة عن دورته الاستثنائية السابعة |
| Esperamos que las decisiones del vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General abran nuevas perspectivas para los pueblos del mundo. | UN | وأعتقد أن قرار الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالطفل سيفتح آفاقا جديدة لشعوب الأرض. |
| Credenciales de los representantes ante el vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة |
| Felicitamos al Presidente por su hábil liderazgo en la conducción del vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. | UN | ونقدم تهانئنا للرئيس على قيادته الماهرة في توجيه الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة. |
| Por consiguiente, la inacción es un lujo que no se puede permitir este vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones sobre la infancia. | UN | ولذا فإن التقاعس عن العمل هو ترف لا تستطيع أن تطيقه هذه الدورة الاستثنائية السابعة والعشرون، بشأن أطفالنا. |
| Clausura del vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones | UN | اختتام الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين |
| De esta manera queda plenamente constituida la Mesa del vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones. | UN | وبذا اكتمل تكوين مكتب الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين. |
| Clausura del vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones. | UN | اختتام الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين |
| El Presidente declara clausurado el vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. | UN | أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة. |
| Reafirmando las decisiones y conclusiones pertinentes del séptimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración en apoyo de las iniciativas regionales, | UN | وإذ يؤكد مجدداً على مقررات واستنتاجات الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة الداعمة للمبادرات الإقليمية، |
| Tailandia asigna gran importancia a los resultados del vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, que se dedicó a la infancia. | UN | وتولي تايلند أهمية كبيرة لنتيجة الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة، والتي كانت مكرسة للأطفال. |
| Hicimos muchas promesas a los niños del mundo durante el vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones -- la cumbre de la niñez -- en 2002. | UN | وقطعنا على أنفسنا تعهدات لأطفال العالم خلال الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين، ومؤتمر قمة الطفل في عام 2002. |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas sobre su séptimo período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس الإدارة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas sobre su séptimo período extraordinario de sesiones | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة |
| Proyecto de informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su séptimo período extraordinario de sesiones | UN | مشروع تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones (13 a 15 de febrero de 2002) | UN | تقرير المجلس الإداري لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخاصة السابعة (13-15 شباط/ فبراير 2002)() |
| Gobernanza ambiental a nivel internacional: aplicación de las decisiones del séptimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en relación con el informe del Grupo Intergubernamental de composición abierta de ministros o de sus representantes sobre gobernanza ambiental a nivel internacional International environmental governance | UN | أسلوب الإدارة البيئية الدولية: تنفيذ مقررات الدورة السابعة الاستثنائية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، والقمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة بشأن تقرير الفريق الحكومي الدولي مفتوح العضوية للوزراء أو ممثليهم بشأن أسلوب الإدارة البيئية الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 