| No hay problema. Sígame, su beisbolera alteza. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة، اتبعني أيها الراكض |
| Sígame y no se separe mucho. Vamos a saltarnos algunos semáforos. | Open Subtitles | اتبعني واضغط علي البوق ، سوف نتخطي بعض الإشارات الحمراء |
| Por nada. Por aquí Sr., Sígame. | Open Subtitles | ــ على الرحب ــ من فضلك سيدي إتبعني في هذا الإتجاه |
| Donald Dupree, por favor. Habitación 207. Sígame, por favor. | Open Subtitles | دونالد دوبري لو سمحت غرفة 207، اتبعيني من فضلك |
| Realmente me encantaría tener mi propia peluquería. Eso es grande su interesante Sígame por favor. | Open Subtitles | ـ أنا أحب حقاً أن أمتلك صالون لتصفيف الشعر ـ هذا عظيم، أنتِ مثير للأهتمام، إتبعيني من فضلك |
| Por Dios, lo entrené muy bien, Watson ahora Sígame de cerca. | Open Subtitles | لقد درّبتك جيدا يا واطسون الآن, اتبعنى عن قرب |
| Wellington se está retirando. Nillion, ¡sígame! | Open Subtitles | ولينجتون يتراجع , نيليون إتبعنى |
| Salió a cazar. Su Majestad, Sígame. | Open Subtitles | خارج للصيد فخامتك، اتبعني رجاء |
| Por favor, Sígame... para otra visión interesante. | Open Subtitles | أرجوك اتبعني فكرة أخرى مثيرة للاهتمام. |
| Ahora, sin decirle a su querida esposa... tome su equipo y Sígame. | Open Subtitles | الآن، دون إخبار زوجتك العزيزة.. احزم معداتك و اتبعني |
| ZK: Es Steve. De acuerdo, Steve, ahora Sígame. | TED | ز.ك: إنه ستيف. حسنا ستيف، الآن اتبعني. |
| Bueno, Sígame. Voy hacia ahí de todas formas. | Open Subtitles | حسناً, إتبعني, فأنا ذاهب إلى هناك على أي حال |
| Bien, número uno, Sígame hasta aquí. | Open Subtitles | حسناً، رقم واحد إتبعني الى هنا |
| Le mostraré donde se encuentra la bruja. Sígame. | Open Subtitles | سوف أريك أين هي الساحرة إتبعني |
| Estoy de acuerdo. Doctor Collins, haga un TAC. Doctora Owens, Sígame. | Open Subtitles | أوافقك، د.كولينز أحضر أشعه مقطعيه، ود.أونز اتبعيني |
| Busquemos la prueba de fertilidad. Sígame. | Open Subtitles | لنجر لك فحص الخصوبة ذاك، اتبعيني |
| Por favor Sígame a mi oficina. | Open Subtitles | اتبعيني إلي مكتبي من فضلك |
| Si desea conocer el resto de la historia, Sígame. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين معرفة بقية القصة ، إتبعيني |
| No hemos terminado, teniente. Sígame con sus hombres. | Open Subtitles | نحن لم ننتهى بعد أيها الملازم اتبعنى مع رجالك |
| Sígame, Aquí tenemos el vváter, Un agujero para 50 hombres, | Open Subtitles | إتبعنى , هنا لدينا المخازن واحدة فقط لكل 50 رجل |
| Usted primero. Sígame al túnel de servicio. | Open Subtitles | أنت أولاً, أتبعني إلى المساحة المؤشره |
| Sígame y le daré la disposición de las tierras. | Open Subtitles | إتلَني وأنا سَأَعطيك عاميّون مِنْ الأرضِ. |
| Nos encontraremos cerca de la fuente. Yo iré primero. Usted Sígame. | Open Subtitles | سألتقي بك قرب النافورة سأذهب أولاً، ثم أتبعيني |
| - Bajo ninguna circunstancia se deben hacer citas textuales de este manuscrito. Sígame. | Open Subtitles | انها اقتباسات من مخطوطات يده تستخدمها انت من الممكن ان تتبعني |
| Sígame y haremos el papeleo necesario. | Open Subtitles | أتبعنى و سوف نقوم بملئ الأوراق المطلوبة |
| Nadie puede salir. El resto de uds., Sígame. | Open Subtitles | لا أحد يخرج، بقيّتكم إتبعوني. |
| Por supuesto. Sígame, por favor. | Open Subtitles | بالقطع، اتّبعني رجاءً. |
| Sígame, Sr. Chárter. | Open Subtitles | رافقني يا سيّد (كارتر) |
| Sígame, por favor. | Open Subtitles | ايثان , الحق بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 