"sólo él" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو فقط
• فقط هو
• هو الوحيد
• هو وحده
• هو فحسب
• أنه الوحيد
• لوحده فقط
• وهو وحده

No hay nada que podamos hacer, ha vuelto a la Visión Sólo él puede sacarse de ella
لقد عاد للرؤية هو فقط يستطيع أن يخرج نفسه

Si Sólo él supiera que no eres para nada un eunuco.
إذا هو فقط يعلم كم تملك من الحراسة التي لديك

Sólo él sabe si murió contento o triste.
هو فقط يعرف ان كان مات حزيناً أم سعيداً

Sólo él puede sacarme de aquí.
فقط هو يُمْكِنُ أَنْ ييخرجني من هذا المكانِ.

Sólo él puede decirnos cuándo revelar el manantial.
فقط هو يمكنه أن يخبرنا متى نطلق فصل الربيع

Una casilla remota, un refugio bajo tierra un lugar secreto y seguro al que Sólo él tenga acceso.
كوخ بعيد او غرفة محصنة تحت الارض مكان آمن سري يكون هو الوحيد الذي يدخله

Sólo él da el sentimiento de que el vacío de este caos no puede ser abarcado con los propios brazos.
هو فقط يخلق شعوراً بأن هذا الفراغ الفوضوي يمكن أن يكون مشبكاً مع الأقواس .من صنع المرء ذاته بالتأكيد...

No es Sólo él.
كنت لأقول أن الأمور سيئة ليس هو فقط

Después de todo, Sólo él puede perder entonces...
..على كل حال ، يمكن هو فقط سيخسر إذا

Y no Sólo él. Trajo a un compañero.
وليس هو فقط , بل و احضر معه شخص اخر

No Sólo él. Otros tambien estan incidiendo en..
ليس هو فقط المثقّفون الآخرون يَزنونَ في--

No Sólo él, sino todo el Cadillac
ليس هو فقط, لكن كل سكان كالديروك

Sólo él puede conseguirnos 5 crores.
هو فقط يستطيع أن يحضر 50 مليون

No hubo ningún cuchillo. Sólo él con su pistola al costado de tu cama.
لم يكن هناك سكين فقط هو ومسدسه بجانب سريركِ

No Sólo él, toda la ciudad sabrá que no eres escritor.
ليس فقط هو المدينة بأكملها عرفت أنك لست كاتب

¿Qué quieres, una verdadera y pacífica vida, Sólo él te la puede dar.
ما تريدين حياة مسالمة كاملة فقط هو يقدمها لكـ

Deben buscar al Hechicero. Sólo él puede ayudarlos.
عليكم أن تبحثوا عن المشعوذ هو الوحيد الذي يمكنه مساعدتكم الآن

Sólo él puede obstaculizar el plan del Consejo Maligno.
هو الوحيد الذى يمكنه أن يعرقل خطة مجلس الشر

Dodd. Sólo él podría cortar la luz así de rápido.
دود هو الوحيد أن يخفض الطاقة بهذه السرعة

Además, el Consejo puede reorganizar el poder judicial y el Ministerio Público en plazos que fija Sólo él.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن المجلس المذكور، يمكنه إعادة تنظيم السلطة القضائية والنيابة العامة في آجال يحددها هو وحده.

Y yo no cambié las cosas, yo Sólo él sólo alegraba a las personas.
وإنى لم أغيّر الأمور، إنى فحسب... هو فحسب... أدخل البهجة فى نفوس الناس...

Te dije. ¡No te mueva! Dile que Sólo él puede salvar a mi hija. ¡Rápido!
أخبره أنه الوحيد الذي يمكنهمساعدةابنتي،أسرع..

Muy bien Muy b¡en Ilévalo ., al hosp¡tal pero saldrá Sólo él ,.
حسنًا، اذهب به للمشفى، لكني سأطلق سراحه لوحده فقط.

Como Modi está demasiado ocupado con todas las decisiones que él –y sólo él– puede adoptar, el Gobierno va a la deriva. En algunos casos, está aplicando criterios manifiestamente contradictorios.
ومع انشغال مودي بمتابعة كل القرارات التي يتخذها هو ــ وهو وحده ــ تسير الحكومة على غير هدى. وفي بعض الحالات، تلاحق أساليب متناقضة بشكل صارخ.