"sólo espero que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أتمنى فقط أن
• فقط أتمنى أن
• آمل فقط أن
• فقط آمل أن
• آمل فقط أنه
• فقط اتمنى ان
• امل ان
• أنا فقط أتمنى
• أمل فقط
• اتمنى فقط ان
• أتمنى فحسب أن
• أتمنى أن تبلى
• آمل فحسب أن
• آمل فقط أنّ
• آمل فقط ان

Pero, Sólo espero que puedas intentar ver su lado de las cosas.
ولكن أتمنى فقط أن تستطيع محاولة رؤية جانبها من الأمور

Sólo espero que me crean que estoy aquí para ayudar.
أتمنى فقط أن يصدقوا أنني أتيت هذه المرة لأساعدهم

Sólo espero que no se esté metiendo en demasiados problemas antes de que sus padres vuelvan a la ciudad.
أنا فقط أتمنى أن لا يورط نفسه في الكثير من المتاعب قبل عودة والديه إلى المدينة

lba a poder mantener a mi bebé. Ahora Sólo espero que pueda nacer.
كنت أفعل هذا لأستطيع الإعتناء بطفلي الآن أنا آمل فقط أن يُولد

La pasa de maravilla. Sólo espero que papá sobreviva.
إنها تقضي أجمل وقت فقط آمل أن والدي ينجو منها

Sólo espero que Ted esté bien. Odio verte tan tensa.
أتمنى فقط أن يكون تيد بخير أكره أن أراك متوترة

Sólo espero que cumplan lo que han prometido.
أتمنى فقط أن لا يخذلوننا مرة أخرى، ويوفوا بوعودهم

Sólo espero que el botón esté colocado en la parte superior de la palanca de cambios.
أتمنى فقط أن الزر شنت على الجزء العلوي من رافعة والعتاد

Sólo espero que tenga un jurado femenino. Lo sacarían del tribunal en andas.
اٍننى فقط أتمنى أن تكون هيئة المحلفين من النساء اٍنهن سيحملنه من المحكمة اٍلى الاٍنتصار

Sólo espero que el cable alcance.
فقط أتمنى أن يكون هناك ما يكفي من الطول في هذه الأسلاك كي أفعل ذلك

Sólo espero que no lo haya malogrado al abrirlo.
أنا فقط أتمنى أن لا يكون قد أتلفهه و هو يعبث به

Sólo espero que siempre podamos hablar así en vez de que traiga lasagna y a un sacerdote.
آمل فقط أن نتمكن من التحدث دائما مثل هذا. كما تعلمون، بدلا من جلب أكثر من اللازانيا وكاهنا.

Sólo espero que no necesite un transplante, porque no creo que seamos del mismo tipo.
آمل فقط أن لا يحتاج إلى زراعة لأنني لا اعتقد بأننا من نفس النوع

Sólo espero que ese sea yo. Como quieras. Si te hace sentir mejor, continúa hablando.
ـ آمل فقط أن أكون أنا ـ أيا يكن ، إن كان هذا يشعرك بالتحسن فتحدث

Sólo espero que este año no haya sido por nada, espero haber aprendido algo.
انا فقط آمل أن هذه السنة كلها لم تكن من أجل لا شيء. آمل أنني تعلّمت شيئاً.

Sólo espero que Daniel no tenga nada malo.
أنا فقط آمل أن دانييل لا يعاني من أي مشكلة

Sólo espero que sea algo tan raro que el seguro lo cubra.
آمل فقط أنه غريب بما فيه الكفايه حتى يغطيه التأمين

Sólo espero que esta gente del colegio pueda ayudar.
فقط اتمنى ان يتمكن هؤلاء الناس الجامعيين من المساعدة

Sólo espero que aún haya revista cuando llegue el momento de publicar la edición de trajes de baño.
امل ان تكون المجلة موجودة عند عرض مسالة ملابس السباحة ماذا تقصد؟

Sólo espero que ninguno de nosotros...
انا أمل فقط لا احد مننا او من احفادنا

Sólo espero que tengas mejor suerte con las mujeres que yo.
حسنا .. اتمنى فقط ان يكون لك حظا مع النساء أكثر مني

Sólo espero que todavía seamos el niño y la niña del pasado.
ولكنني أتمنى فحسب أن نظل .. الفتى والفتاة من الماضي

Sólo espero que seas mejor jugando al vóley que seduciendo.
أتمنى أن تبلى بلاءاً حسناً فى الكرة الطائرة أفضل مما تبلين فى الإغراء

Sólo espero que sea suero milagro que están después es en realidad a bordo . Por su bien .
آمل فحسب أن يكون المصل المعجزة الذي يبحثون عنه على متنها..

Sólo espero que la señal tenga suficiente fuerza para que te llegue.
"آمل فقط أنّ هناك قوّة إشارة كافية لكي تصل الرسالة"

Sólo espero que él todavía este vivo.
انا آمل فقط ان يكون لا يزال على قيد الحياة