"sólo estoy aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا هنا فقط
• انا هنا فقط
• أنا فقط هنا
• أنا مجرّد هنا
• أنا وحيد هنا
• إنّني هنا
• انا فقط هنا

Sólo estoy aquí para hacerle una pregunta, si le parece bien, doctora.
أنا هنا فقط لأطرح عليكِ سؤالا هل هذا ممكن ؟

Sólo estoy aquí para vender la casa, por que no quiere vivir más aquí.
أنا هنا فقط لأبيع المنزل, لأنها لن تعيش هنا بعد الآن.

Vivo en Suecia, trabajo allí. Sólo estoy aquí de vacaciones.
أنا أعيش بالسويد ، أعمل هناك أنا هنا فقط للعطله

¡Ayúdame! Buen chico. Sólo estoy aquí porque le debo mil favores a Leslie.
هيا احتاج مساعدتك انا هنا فقط لانني ادين لليزلي بالفين خدمه

Sólo estoy aquí para pronunciarla muerta y catalogarlo como homicidio.
أنا فقط هنا لأعلن أن الضحيّة ميتة وأدون أنها جريمة قتل

Sólo estoy aquí para hacer lo que la nota decía aunque la ortografía era espantosa.
أنا هنا فقط لكي أفعل ما تقوله الرسالة بالرغم من أنَّ التهجّئ كَانَ شنيعَ.

Sólo estoy aquí para asegurarme de que no le dé la mano y Ud. le tome hasta el codo.
أنا هنا فقط حتى أتأكد أن يخرج من هنا بصفقة عادلة

Durante 200 años, América tomó lo mejor y lo más brillante de Irlanda yo Sólo estoy aquí para recoger los intereses.
لمدة 200 عاماً , تقدّمت أمريكا على أيرلندا بأفضل وأذكى أنا هنا فقط لجمع الفائدة

Sólo estoy aquí el fin de semana. -Hay un campeonato de natación del estado. -Sí,
أنا هنا فقط لعطلة نهاية الأسبوع، فهناك مباريات للسباحة في الولاية

Sólo estoy aquí para mirar a las chicas, no estoy intentando hacer amigos.
أنا هنا فقط لرؤية البنات ولست هنا لعمل صداقات

¡No! Sólo estoy aquí porque Mollie no pudo estar.
لا , أنا هنا فقط لأن مولي ليس بأستطاعتها القدوم

Sólo estoy aquí porque me quedan tres horas en la costa.
أنا هنا فقط لأنه تبقّى لي 3 ساعات قبل سفرتي.

Oh, bueno, eso no es posible. Verás, Sólo estoy aquí para mostrarte cómo funciona.
هذا غير ممكن أنا هنا فقط لأُريك كيفية تشغيلها

Bueno, Sólo estoy aquí, chicas, para recordarles que la policía local todavía está investigando.
حسنًا سيداتي، أنا هنا فقط لتذكيركم بأن قسم الشرطة لا يزال يجري التحقيقات

Yo Sólo estoy aquí para hacer mis tareas y salir , eso es todo .
أنا هنا فقط لأقوم بمهامي وأخرج، هذا كل شيء

Sólo estoy aquí para ayudar con la celebración Imperio.
أنا هنا فقط لأساعد في الإحتفال الإمبراطوري.

Sólo estoy aquí para hacerte saber que no voy a descansar hasta que estés lejos de aquí.
انا هنا فقط كي تعرف انني لن ارتاح حتى ترحل

Sólo estoy aquí para ayudarte a dar el próximo paso.
انا هنا فقط للمساعدة انتي من سيخطو الخطوة التالية الان..

Yo Sólo estoy aquí para operar la balsa. Nada más. Punto y final.
انا هنا فقط لاشغل الطود اليس كذلك

Yo Sólo estoy aquí para que mi cliente obtenga el trato que quiere.
أنا فقط هنا لغلق الصفقة التي أرادها موكلي

Bueno, supongo que Sólo estoy aquí por el apoyo moral.
حسنا، أحزر أنا مجرّد هنا للدعم الأخلاقي.

Sólo estoy aquí para ayudar a mi compañero.
أنا وحيد هنا للمساعدة شريكي.

Sólo estoy aquí porque no quiero que lo hagas dudar de su devoción.
إنّني هنا فقط لأنّي لا أريدك أن تزعزع إخلاصه.

Sólo estoy aquí para ver cómo se gastan los 1.6 mil millones de dólares.
انا فقط هنا لاري كيفية انفاق 1.6 بليون دولار