"sólo recuerda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فقط تذكر
• فقط تذكري
• تذكر فقط
• فقط يَتذكّرُ
• تذكري فقط
• تذكر فحسب
• فقط تذكرى
• فقط تذكّر
• ولكن تذكر
• تذكري فحسب
• تذكّري فقط
• لكن تذكر
• فقط تذكروا
• فقط تذكّري
• تذكرى فقط

Lo entiendo. Sólo recuerda que tenemos que levantarnos temprano mañana, ¿de acuerdo?
فقط تذكر إنه يجب أن نستيقظ في الصباح الباكر غداً

antes de perder... Sólo recuerda las cosas buenas que hacía por tí.
قبل أن تصبح فقط تذكر الاشياء الجيدة التى فعلتها من أجلك

Sólo recuerda: No podemos decir ni una palabra a nadie ni siquiera mi propio abogado.
فقط تذكر, لايمكننا لفظ كلمة واحدة عن هذا الموضوع لأي أحد

Sólo recuerda que ese vestido es delicado. Siempre lo cuidé.
فقط تذكري أن هذا الثوب عاش حياة محافظة ويمكن ان تتصدع بسهولة

Ahora, Sólo recuerda que el sexo es tan natural como respirar.
والآن, تذكر فقط أن الجنس طبيعي كما هو التنفس

Sólo recuerda que colgamos a los negros mentirosos en Georgia igual que lo hacen en Alabama.
فقط تذكر,نحن نشنق الزنجيون الكاذبون في جورجيا بنفس السرعة التي ينشنقونهم فيها في آلاباما

Sólo recuerda...que nunca serás feliz en tu vida.
فقط تذكر بأنك لن تكون سعيداً أبداً فى حياتك

- Sólo recuerda... siempre estoy contigo, Quinn.
فقط تذكر إنني دائماً معك يا كوين هناك تماماً

Sólo recuerda, eres el mejor diseñador de Industrias Programas Avanzados.
فقط تذكر أنك المصمم الفحيت لصناعة البرمجيات المتطورة

Sólo recuerda, no usar mi auto y no contestar mi teléfono.
فقط تذكر ، لا تستعمل سيارتي ولا تُجيب على اتصالات التلفون

Sólo recuerda, una sonrisa llega lejos.
فقط تذكري أن الإبتسامة قد تفعل لكي الكثير

Sólo recuerda que siempre fui leal a Joey. ¿Sí?
فقط تذكري انا كنت دائما جووي الحقيقي اوكى؟

Sólo recuerda, no te metas en problemas, o volveremos.
تذكر فقط أن تبقى بعيدًا عن المتاعب، وإلا فإننا سنعود

Sólo recuerda, sin nosotros estarías entregando tu carga útil en semanas, en lugar de horas.
تذكر فقط, بدوننا كنت ستقوم بتوصيل متفجراتك فى أسابيع .بدلاً من ساعات

Sólo recuerda respirar, y pasarás el día.
فقط يَتذكّرُ لتَنَفُّس، وأنت سَتَقْضي اليومَ.

Cuando pienses en abandonarme de nuevo, Sólo recuerda... soy la única familia que tienes.
عندما تفكرين بتركي مرة أخرى تذكري فقط أني العائلة الوحيدة التي تملكينها

Sólo recuerda, es una hermosa expresión de amor entre un hombre y una mujer.
تذكر فحسب إنه تعبير رائع عن الحب بين الرجل والمرأة

- Sólo recuerda... que tu madre te ama... y yo también.
فقط تذكرى ان امك احبتك و انا احبك , ايضاً

Sólo recuerda que nada es gratis.
فقط تذكّر , لا شيء هنا مجّاني.

Sólo recuerda mi padre intentará gobernar al mundo pero el tuyo heredará la tierra.
ولكن تذكر قد يحاول أبي أن يحكم العالم ولكن أبيك سيرث الأرض

Sólo recuerda, vas a ser una guarrilla de hermandad buenorra, también.
تذكري فحسب انك ستكونين عاهرة مثيرة من الاخويات ايضا

Sólo recuerda que el colapso fue hace unos meses, así que tómate las cosas con calma.
حسناً, تذكّري فقط الأزمة كانت قبل شهور قليلة لذلك خُذي الأمور برويّة وتمهّلي

Está bien. Pero Sólo recuerda que la política no es nuestra única cuestión sensible.
لا بأس , لكن تذكر أن السياسة ليست فقط اهم شئ في حياتك

Sólo recuerda lo que siempre fueron una guía prescriptiva
فقط تذكروا ما كانت توجيهاتنا الإرشادية دوماً

Y tú Sólo recuerda... al hermano con el que creciste.
...فقط تذكّري أخاكِ الذي كبرتي معه

Sólo recuerda que nunca ha habido nadie excepto tú.
تذكرى فقط أنه لا يوجد شخص يمثل لى شيئا عداك