"sólo sé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف فقط
• فقط كن
• أعرف فحسب
• أعلم فقط
• أنا فقط أعرف
• فقط أعلم
• اعرف فقط
• أعرفه هو
• لا أعرف سوى
• أعلم فحسب
• انا فقط اعرف
• اعلم فقط
• فقط كوني
• عرفت فقط
• كُلّ أَعْرفُ

Sólo sé que no quiero ver otra estrella en mi vida, nunca más.
أعرف فقط أنه لن تكون هناك أي نجمة من القصدير في حياتي، أبدا

Sólo sé que es un hombre extraño, un maleante, ¡un tipo perverso!
أعرف فقط أنه سمكة عليلة رجل غريب ، وشرير

O si podremos hablar de nuevo. Sólo sé cuidadoso, ¿está bien? .
أو اذا كنا قادرون على أن نتحدث ثانية فقط كن حذراً

Sólo sé la clase de ideas que se le ocurren... hasta a gente supuestamente decente cuando hay oro en juego.
أننى أعرف فحسب نوع الأفكار التى يفكر بها حتى الشرفاء عندما يتعلق الأمر بالذهب

Sólo sé que aparecen en ciertas aguas para alimentarse en ciertas épocas.
أعلم فقط أنها تظهر بمناطق معينة وفي مواسم معينة

Sólo sé quién está en la lista.
أنا فقط أعرف التي على القائمة.

Sólo sé que no puedo dejar que pagues el pato.
أنا فقط أعلم أنني لا أستطيع أن أتركك تتحمّل اللوم على هذا

Yo Sólo sé que si puedo verle, si puedo hablar con él, todo se arreglará.
أنا أعرف فقط أنه إذا كان يمكن أن أراه وأتكلم معه فسيكون كل شيء على ما يرام

Sólo sé que debo hacer que concuerden las piezas correctas hasta que me guste la imagen que termina formandose.
أعرف فقط أنه يجب علي الإستمرار بملائمة القطع معاً حتى أحب الصورة التي ستخرج

Todas las grandes compañías aéreas lo hacen. No sé si es un buen sistema o no, Sólo sé que no es ilegal.
شركات الطيران الكبرى تفعل ذلك أعرف فقط أنّه ليس محرما

Yo Sólo sé que todos son bienvenidos aquí no hay porqué asustarse.
. أنا أعرف فقط أن كل شخص مُرحبْ به هنا . لا داعي لأن تكون خائف

Ahora, Sólo sé tú mismo en la escuela.
النجدة ااااااا والآن، فقط كن نفسك في المدرسة حقيبة مدرسةِ

Más bien tres. Sólo sé un huésped amable, ella entenderá.
يبدو أنهم ثلاثة أيام فقط كن ضيف مؤدب , وهي ستتفهم ذلك

Sólo sé felíz de que ganaste. Es la manera americana
فقط كن سعيد لأنك فزت, انها الطريقة الأمريكية

No, Sólo sé que el próximo viernes voy a morir.
لا لا , أنا أعرف فحسب بأن الجمعة القادمة سأموت

Sólo sé que voy a querer tener otro hijo.
أعرف فحسب أنِّي سأريد أن احظى بواحدٍ آخر

No sé lo que se han dicho. Sólo sé que se han visto.
لا أعلم ماذا قالوا ، أعلم فقط أنهم إلتقوا

Sólo sé que se ha ido por unas semanas esta vez.
أنا فقط أعرف بأنّه يختفي الأسابيع في الوقت.

Sólo sé que no soy bueno en los deportes. - Y no tengo que serlo.
فقط أعلم بأنني لست جيّد في الألعاب الرياضية، و ليس من الضروري بأن أكون كذلك.

No conozco los detalles, Sólo sé que desapareció.
أنا لا أعرف كل التفاصيل اعرف فقط أنها إختفت

Sólo sé que se murió de repente justo antes de que saliera el Informe Warren.
كل ما أعرفه هو أنه توفي فجأة قبل أن يصدر تقرير لجنة وارن

Me he inventado una historia sobre el desierto, pero Sólo sé el comienzo.
أعرف قصة عن الصحراء، ولكني لا أعرف سوى البداية

- No confío en él. Sólo sé que tenemos que ser pacientes.
لاأثق به , أني أعلم فحسب بأنه علينا التحلي بالصبر

Sólo sé cómo usarlo. ¿Cómo se usa esto?
انا فقط اعرف كيف استخدمه اذا كيف نستخدم هذا؟

Sólo sé que todo lo que hacen es de primera clase.
انني اعلم فقط ان جميع مايفعلوه من الدرجة الأولى

Si quieres ayudar, entonces Sólo sé mi hermana menor.
اذا فعلا تريدين مساعدتي فقط كوني اختي الصغير حسنا ؟ هل تستطيعين ذلك ؟

Sólo sé lo que está en mi mente y deseo expresarlo con claridad.
عرفت فقط الذي كنت في رأيي وتمنّى إبدائه بشكل واضح.

Sólo sé que siempre se dio por sentado que vendría aquí... unos días antes de cumplir 16 años.
كُلّ أَعْرفُ هو دائماً أعطىَ بأنَّ أنا يَكُونُ حالي هنا قبل أيام قَليلة عيد ميلادي السادس عشْر.