| Como siempre, sólo tú y yo sabremos la ubicación exacta del testigo. | Open Subtitles | وكالعادة أنا وأنت فقط سنكون على علم بالمكان المحدد لهذه الشاهدة |
| Pensé que podíamos ir a cenar esta semana, tú sabes, sólo tú y yo. | Open Subtitles | هل يمكننا تناول العشاء خلال هذا الأسبوع ... أنا وأنت فقط ؟ |
| Tyrone, aquí tengo los planes de la fuga. - sólo tú y yo. | Open Subtitles | يا تيرون ، لقد حصلت على خطة الفرار أنا و أنت فقط |
| sólo tú y yo lo vimos, y no le diré a nadie. | Open Subtitles | أنـا و أنت فقط من رأى ذلك و لن أخبــر أحدا ، أعـدك |
| Olvida al Sheriff, olvida a los soldados. sólo tú y yo. | Open Subtitles | . إنسى عمدة البلدة ، إنسى الجنود . فقط أنت و أنا |
| Paso mucho tiempo desde que hemos hablamos, sólo tú y yo. | Open Subtitles | لقد مضي وقت طويل منذ أن تحدّثنا أنا وأنت فحسب |
| Necesitaremos un conductor pero seremos sólo tú y yo en el interior. | Open Subtitles | حسناً، سنحتاج لسائق لكن سنكون .أنا وأنتِ فقط في الداخل |
| Sí, estaba pensando que una película podría estar bien. sólo tú y yo. | Open Subtitles | بلي, كنت أفكر في مشاهدة فيلم ربما يكون الأمر لطيف, أنا و أنتِ فقط |
| sólo tú y yo sabemos que el Tercer Reich sería inconcebible con sólo almacenes y fábricas. | Open Subtitles | أنا وأنت فقط نعرف أن الرايخ الثالث سيكون مذهلاً |
| ¿Recuerdas cuando éramos sólo tú y yo y nos mudamos a la primera oficina? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنا أنا وأنت فقط ؟ وكنا ننتقل لمنزلنا الأول |
| Bueno, mira el lado bueno. Ahora quedamos sólo tú y yo. | Open Subtitles | حسنٌ, إنظر إلى الجانب المشرق هنا, أنا وأنت فقط |
| Vayámonos de este horrible pueblo, sólo tú y yo. | Open Subtitles | لنرحل من هذه البلدة اللعينة، أنا وأنت فقط. |
| sólo tú y yo, hermano, la pelea decisiva, como siempre debió ser. ¡Agnikai! | Open Subtitles | أنا و أنت فقط يا أخي, هذا العرض كان مُقّدراً منذ البداية أجـنـي كـاي |
| Sin apuestas, sin nadie más. sólo tú y yo, de una vez por todas. | Open Subtitles | لا رهانات، لا أحد آخر، أنا و أنت فقط مرّة و إلى الأبد. |
| ¡Sólo tú y yo todos los días! | Open Subtitles | أنا و أنت فقط كل يوم |
| sólo tú y yo, y unos cuantos libros escolares por 8 horas. | Open Subtitles | فقط أنت و أنا ندرس مجموعة من الكتب المدرسية لثامنية ساعات |
| sólo tú y yo. | Open Subtitles | فقط أنت و أنا. |
| Supongo que somos sólo tú y yo. | Open Subtitles | إذاً ، أعتقد أنه أنا وأنت فحسب |
| Esta noche somos sólo tú y yo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | اللّيلة سأكون أنا وأنتِ فقط حسناً؟ |
| sólo tú y yo, nadie más. | Open Subtitles | أنا و أنتِ فقط لا غيرنا |
| Seremos sólo tú y yo, como compañeros de cuarto, ¿entiendes? | Open Subtitles | سوف نكون انا وانت فقط مثل الرفاق ,انت تعلم؟ |
| Sí, pero sólo tú y Calvin ven eso como algo malo. | Open Subtitles | نعم، لَكنِّ أَعني، فقط أنتِ و كالفين ترون بأن ذلك جانب سلبي |
| Amigo, esto es lo que Siempre he querido . sólo tú y yo , amigo. | Open Subtitles | هذا ما أردته دوماً فقط نحن الاثنان يا صديقي |
| Simplemente hagámoslo una vez, esta noche. sólo tú y yo. | Open Subtitles | دعينا نفعلها لمرة واحدة، الليلة أنا وأنتِ فحسب |
| O sólo tú y yo... si lo prefieres. | Open Subtitles | أو ربما أنا و أنت فحسب... -لو كنت تفضل -أجل |
| - sólo tú y yo. | Open Subtitles | -بالتأكيد أنا وأنتي فقط |
| Agenda el almuerzo, sólo tú y yo. | Open Subtitles | سجّل الغداء بالدفتر أنا وأنتَ فحسب |
| Esta noche tendremos nuestra salida de hombres, sólo tú y yo. | Open Subtitles | سنحصل على نزهتنا الليلية الخاصّة بالرّجال فقط أنا وأنتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 