"súper" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للغاية
• الخارق
• خارق
• خارقة
• سوبر
• الخارقة
• السوبر
• فائقة
• الخارقين
• جدًا
• خارقين
• فائق
• الفائقة
• الممتاز
• عظمى

RH: Sí, fue súper emocionante en ese momento; esto fue en 2007.
ر.ه:أجل،لقد كان أمرًا مُحمسًا للغاية في ذلك الوقت،كان هذا في2007.

Ellos predijeron equivocadamente que con tan solo unas pocas generaciones, ellos producirían súper hombres.
توقعوا بشكل خاطئ أنه في غضون بضعة أجيال يمكنهم أنجاب الأنسان الخارق.

Para contribuir a este frenesí de apareamientos anual, la colonia debe seguir prosperando como un único súper organismo masivo.
لكن ولكي تشارك في موجة التزواج السنوية هذه، يجب على المستعمرة أن تنمو ككائن واحد خارق.

Vamos a lanzar una acción política que creemos es un súper PAC para poner fin a los súper PACs.
سنحاول إطلاق ما نعتقد أنه لجنة عمل سياسي خارقة لإنهاء كل لجان العمل السياسي الخارقة الآخرى.

¡Es un trabajo para súper Bola! ¡Voy en camino!
هذا العمل يحتاج الى سوبر كرة قفزة وقفزة ثم جري

Y no pueden traer un sándwich héroe. No es una fiesta de súper Tazón.
وأنت لن تحصل على شطيرة الأبطال إنها ليست حفلة ل الوعاء السوبر

Si tuvieras que elegir entre salir con una modelo súper sexy y sus amigas modelos o una chica linda y un poco rara ¿qué elegirías?
اما الخروج مع عارضة فائقة الاثارة, وصديقاتها العارضات او الخروج مع فتاة لطيفة ولكنها نوعا ما غريبة الاطوار من ستختار ؟

Pero cambiar eso, dada la estructura actual del gobierno, es súper difícil.
لكن تغير ذلك، مع تواجد الحكومة بشكلها الحالي، صعب للغاية.

Después descubrimos que tu papá tenía como cien años y era súper feo.
ومن ثم لاحظنا ان والدكِ، يبلُغ حوالي 100 عام وقبيح للغاية.

Oí que la dama con la que te hospedarás es súper agradable.
سمعت أن السيدة التي ستمكثين معها لطيفة للغاية لذا استخدمي..

Evolucionando en súper humanos con la ayuda de tecnologías e implantables, tendrán vidas eternas y viajarán a través del cosmos.
والسعى لتطوير إلى الأنسان الخارق بواسطة التقنيات القابلة للزرع العيش لحياة أبدية والسفر في جميع أنحاء الكون

El súper agente aquí decidió pelearse con tres jóvenes italianos en el baño.
عميلنا الخارق هنا قرر المرح مع ثلاث شُبان إيطاليين بحمام الرجال

Es una especie de Cyborg súper humano y no quiero que salgas herida.
إنه نوع ما بشري خارق آلي، ولا أريدك أن تتعرضي للأذى

Pero, si yo fuera a combinar ADN humano y animal para crear un súper soldado lo haría con tenias.
لكن إذا كُنت أنوي دمج حمض نووي بشري وحيواني لكي أبتكر جندي خارق, لدمجته مع الديدان

Lo que el gobierno ha sancionado es más que un súper equipo SWAT.
ما وافقت الحكومة عليه كان أكثر من كونها فرقة تدخل خارقة

Pero lo bueno es que contraté a un mago que cobra muy barato y hechizó esos frijoles y ahora tengo súper fuerza.
أنني أستأجرت ساحراً ، ويا للغرابة استطعت تحمل نفقاته وقد ألقى تعويذة على تلك الحبوب ولدي الآن قوى خارقة

súper, y después daré esos viajes al DC y formaré parte de esa mierda.
سوبر نعم واقول هذا واكون جزءا من كل هذا الهراء

Podrías ir allí usando tu súper traje como una especie de antena.
يمكنك الذهاب إلى هُناك باستخدام بدلتكِ الخارقة كنوع من الاستشعار.

Y se nota quien es una súper mamá porque realmente pesan menos que sus propios hijos.
ويمكنكم عادة معرفة الأمهات السوبر لأنهن في الواقع يزنون أقل من أبنائهن.

Sólo en súper cámara lenta podemos ver que en realidad es bastante inteligente.
فقط في الحركة فائقة البطء يمكننا إدراك أنها ذكية في الواقع.

No soy bueno con la arqueología, especialmente cuando hay un súper u Omega en ellos.
انا لست عامل أثار كمان انى لا اعلم أى شئ عن البشر الخارقين

Esto suena como si fuera un sistema impecable para maximizar los recursos, porque es súper económico.
وهذا يشبه، هذا نوعًا ما نظام بلا عيوب من حيث استخدام مواردك للحد الأقصى، لأن هذا رخيص جدًا.

Ya he tratado con súper criaturas. ¡Y se pueden detener!
لقد تشابكت مع بشر خارقين من قبل لذا يمكن إيقافهم

La idea clave es que el momento crítico, la información sobre el tiempo crítico está contenida en el desarrollo inicial del crecimiento súper exponencial.
والفكرة الأساسية هي أن الوقت الحرج فالمعلومات حول الوقت الحرج أِحتُويت في التطوير المبكر من هذا النمو فائق التسارع

Tengo súper velocidad de la explosión acelerador de partículas, pero sus mejores amigos murieron
حصلت على السرعة الفائقة من الانفجار مسرع الجسيمات، لكن أفضل أصدقائه مات.

Lo que posiblemente pudo haber creado súper insectos.
الذي من المحتمل يمكن أن يأخذ البقّ الممتاز المخلوق.

Atacó a violento criminal con sus manos desnudas y, a continuación, explica lejos diciéndole que es parte de una red secreta de súper espías.
هاجم بشكل عنيف الرجال بيديه العاريتين ثم يشرح بعيدا من قبل أقول لك انه جزء من عصابة سرية من الجواسيس عظمى