ويكيبيديا

    "saavedra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • سافيدرا
        
    • سافيديرا
        
    Carlos Saavedra Bruno, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia UN كارلوس سافيدرا برونو، وزير الشؤون الخارجية البوليفي
    Conservación y uso sostenible de la biodiversidad de las especies vegetales medicinales en comunidades kallawayas de la provincia Bautista Saavedra UN حماية التنوع البيولوجي للنباتات الطبية لدى شعب كالاوايا في مقاطعة باوتيستا سافيدرا واستخدامه المستدام
    Dr. Jorge Alejandro Saavedra López UN الدكتور خورخي أليخاندرو سافيدرا لوبيس
    571. Denis Taminchi Saavedra fue detenido el 4 de enero de 1997 en el Instituto Peruano de Seguridad Social de Pucallpa. UN 571- وأُلقي القبض على دنيس تامينشي سافيدرا في 4 كانون الثاني/يناير 1997 في المعهد البيروفي للضمان الاجتماعي في بوكالبا.
    28. En 1984 se celebraron las primeras elecciones y Daniel Ortega Saavedra fue electo como Presidente de Nicaragua. UN 28- وحدثت أول انتخابات عام 1984 وانتخب دانيال أورتيغا سافيدرا رئيساً لنيكاراغوا.
    "que se excedió en sus elogios al brindar por Saavedra." Open Subtitles مدح بإفراط لسافيدرا *سافيدرا عسكري أرجنتيني كان له دور كبير في استقلال الأرجنتين وكان على خلاف مع مورينو
    Moreno, Saavedra, Monteagudo, Pueyrredón, Dorrego, Lavalle... Open Subtitles مارونو,سافيدرا,مونتيغويدو, بويردون ,دوريغو,لافيلي...
    Después de celebrar consultas con las partes interesadas, tengo la intención de nombrar al General de Brigada Manuel Saavedra (Uruguay) para que ocupe ese puesto. UN وبعد التشاور مع الأطراف المعنية، أعتزم تعيين اللواء مانيويل سافيدرا (أوروغواي) في ذلك المنصب.
    La Presidenta interina (habla en francés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Carlos Saavedra Bruno, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لمعالي السيد كارلوس سافيدرا برونو، وزير الخارجية والعبادة في بوليفيا.
    Es el caso, por ejemplo, en el ámbito regional interamericano, del tratado de Río de Janeiro del 10 de marzo de 1933, conocido como Pacto Saavedra Lamas en el que se establece, en su artículo II, que las Partes: UN ففي النطاق الإقليمي لأمريكا اللاتينية مثلا، تنص معاهدة ريو دي جانيرو المؤرخة 10 آذار/مارس 1933، والمعروفة بميثاق سافيدرا في مادتها الثانية، على أن الأطراف:
    Caso No. 1223: Saavedra UN القضية رقم 1223: سافيدرا
    (Saavedra contra el Secretario General de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI)) UN (سافيدرا ضد الأمين العام لمنظمة الطيران المدني الدولي)
    Mucho agradecería que se hiciera circular la carta del Presidente Daniel Ortega Saavedra, la Declaración de la Cumbre Presidencial Soberanía y Seguridad Alimentaria: Alimentos para la Vida y su anexo entre los Estados Miembros en relación con los temas 15, 54, 55, 56, 58, 60, 61, 63, 64, 66, 72, 73 y 119 del programa. UN وأرجو ممتنة إطلاع الدول الأعضاء على رسالة الرئيس دانييل أورتيغا سافيدرا وعلى الإعلان ومرفقه الصادرين عن مؤتمر القمة الرئاسي المعني بالسيادة والأمن في المجال الغذائي: أغذية للحياة، وذلك في سياق البنود 15 و 54 و 55 و 56 و 58 و 60 و 61 و 63 و 64 و 66 و 72 و 73 و 119 من جدول الأعمال.
    Daniel Ortega Saavedra UN دانيال أورتيغا سافيدرا
    Igualmente, el compañero Presidente Daniel Ortega Saavedra ha ofrecido varias veces al Gobierno y el pueblo de nuestro vecino del sur, Costa Rica, que también desarrollemos conjuntamente nuestra frontera común, principalmente en lo que a la protección y la restauración del medio ambiente se refiere, así como también en cuanto al desarrollo sostenible económico y social en beneficio de ambos pueblos. UN فقد صدرت عن الرفيق الرئيس دانييل أورتيغا سافيدرا عدة إيماءات لحكومة وشعب جارتنا في الجنوب، كوستاريكا، بشأن إمكانية العمل بصورة مشتركة من أجل حلولنا المشتركة، ولا سيما من حيث حماية البيئة والحفاظ عليها، والعمل على التنمية الاقتصادية والاجتماعية لما فيه منفعة شعبينا.
    Aparentemente estamos en Saavedra Hall, invitados por el Centro de Medicina Geriátrica. Open Subtitles على ما يبدو، نحَن في قاعَة (سافيدرا)، بإستضافة مركز طب الشيخوخَة.
    Mucho gusto. Mi apellido es Saavedra, del periódico El Global. Open Subtitles ‫سررت بلقائك، أنا (غابرييلا سافيدرا) ‫من صحيفة "إل غلوبال".
    Acabo de leer un artículo de Gabriela Saavedra. Open Subtitles ‫لقد قرأت للتو مقالًا ‫لـ (غابرييلا سافيدرا).
    Ahora ya sabes a quién echarle la culpa, Saavedra. Open Subtitles ‫الآن، تعرفين من يستحق اللوم ‫على كل هذا يا (سافيدرا).
    (Firmado) Daniel Ortega Saavedra UN (توقيع) دانيال أورتيغا سافيدرا
    Un vehículo que se dirigía de Tingo María a Uchiza fue interceptado por aproximadamente 45 DDTT-SL a la altura del lugar denominado Yanajanca-Marañón, asesinando a los suboficiales PNP Jorge Rosado Salazar y Claudio Huanca Paredes, así como al Presidente de Padres de Familia del caserío Puerto Rico, Sr. Pablo Saavedra Icomena, los miembros de la PNP se dirigían a Uchiza donde habían sido cambiados de colocación. UN اعترض قرابة ٤٥ مجرما ارهابيا تابعين لمنظمة الطريق المضيء مركبة كانت متجهة من كينغو ماريا إلى يوشيسا في أعلى الموقع المعروف باسم ياناينكا - مارانيون، وقتلوا ضابطي الصف التابعين للشرطة الوطنية في بيرو، خورخي روسادو سالسار وكولوديو اوانكا باريديس فضلا عن رئيس عمداء اﻷسر في بلدة بورتوريكو، السيد بابلو سافيديرا ايكومينا؛ وتوجه أفراد من الشرطة الوطنية في بيرو الى أوشيسا حيث جرى تناوبهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد