| Sabata, ¡es mejor que lo haga girar! | Open Subtitles | ساباتا من الأفضل أن تجعله يدور |
| Escudo comandaba los rebeldes Mexicanos. Y ví a Sabata con ellos. | Open Subtitles | إيسكودو كان قائد الثوار المكسيكيين رأيت ساباتا معه كذلك |
| Olvídelo Sabata. Es su casa después de todo. | Open Subtitles | انس الأمر يا ساباتا إنه بيتك برغم كل شيء |
| Sabemos lo que hace Sabata aquí en Daugherty, pero que haces tu? | Open Subtitles | (نحن نعلم بما يفعله (زاباتا في "داورتي"، ولكن ماذا عنك؟ |
| Jugaré contigo lo que vale para ti Sabata. | Open Subtitles | (سألعب معك مقابل ما سوف تأخذه من (زاباتا |
| Sabata, estoy feliz que aparecieras. | Open Subtitles | ساباتا.. سعيد أنك قد ظهرت اخبره أنني لم أكن أسرقه |
| Puede agradecer a Sabata que no lo mate en este momento, gringuito. | Open Subtitles | يمكنك أن تشكر ساباتا أننا لم نقتلك هذه المرة أيها الأشقر |
| Los casos más recientes son los de los partidarios del PAC Edgar Mohapi y Sibiya Sabata, ambos encarcelados por el régimen de Sudáfrica. | UN | وآخر الحالات الجديدة، تلك التي قام فيها نظام جنوب افريقيا بسجن مؤيدي مؤتمر الوحدويين الافريقيين، إدغار موهابي وسيبيا ساباتا. |
| Al igual que en muchos otros casos de este tipo, un patólogo prominente realizó una autopsia al Sr. Sabata. Estableció que el Sr. Sabata había sido asesinado; sus heridas no se las había infligido él mismo. | UN | وكما هو شأن حالات أخرى عديدة من هذا القبيل، قام طبيب بارز بفحص جثة السيد ساباتا لتحديد أسباب الوفاة، وأثبتت أنه مات مقتولا، وإنه لم يتسبب في جراحه. |
| No deseo que nuestro amigo Sabata, resulte lastimado. | Open Subtitles | لا أريد لصديقنا ساباتا أن يتأذى الآن |
| Es un hombre inteligente, Sabata. Lo respeto. | Open Subtitles | أنت رجل ذكي يا ساباتا أنا أحترمك |
| ¡Sabata! Venga aquí afuera con sus mugrosos amigos... | Open Subtitles | ساباتا اخرج مع أصدقائك الحقراء |
| Traje un presente para el Coronel Skimmel. Es Sabata. | Open Subtitles | لقد أحضرت هدية للعقيد سكيميل إنه ساباتا |
| Es el único hombre que me ha derrotado, Sabata. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي هزمني يا ساباتا |
| Anda y decile esto a Sabata.. | Open Subtitles | -اذهبي و أخبري ساباتا بهذا |
| A Sabata le gusta que caigan al suelo. | Open Subtitles | ساباتا يحبهم راقدين على الأرض |
| Este es nuestro hombre. Este es... Sabata. | Open Subtitles | إنه رجلنا إنه ساباتا |
| Puede ver que Sabata no es un buen cristiano. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى أن (زاباتا) ليس مسيحياً صالحاً |
| - Usted tendrá sus $60,000. - Sabata. | Open Subtitles | سوف تحصل على الستون ألفاً خاصتك - (زاباتا) - |
| No confías en Sabata? | Open Subtitles | ألا تثق بـ (زاباتا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 