"sabe algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعرف شيئاً
• تعرف شيئاً
• يعلم شيئاً
• يعرف شيئا
• تعرف شيئا
• تعرفين شيئاً
• تعلم شيئاً
• يعرف شيء
• تعرف أي شيء
• يعلم شيئا
• أي أخبار
• تعلم شيئا
• يعلم شيئًا
• تعرف شيء
• أى أخبار

Si alguno de los presentes sabe algo les pido encarecidamente que lo diga.
لذا إن كان أحدكم يعرف شيئاً عن الأمر، أنصحه أن يتقدّم.

A lo más que estoy preocupada, sí plenas que Lex sabe algo
فيما يتعلق بي أعتقد أنه إن كان ليكس يعرف شيئاً

Incluso si Dawn sabe algo, obviamente no va a ayudarnos en este momento.
حتي لو أن داون تعرف شيئاً فهي من الواضح لن تساعدنا

Nueve de cada 1 0 veces, cuando una esposa desaparece, el marido sabe algo al respecto.
تسع من عشر مرات .حينماتختفيالزوجة. الزوج يعلم شيئاً عن الموضوع

La gente ama ese vínculo que se crea cuando alguien sabe algo sobre ti.
الناس يحبون التواصل المشترك الذي يتم إنشاؤه عندما شخص يعرف شيئا عنك.

Después nos dimos cuenta de que si la tecnología sabe algo de nosotros y lo usa para ayudarnos se le puede dar una aplicación más útil que esa.
وأدركنا حينها أن التكنولوجيا يمكنها أن تعرف شيئا عنك وتستخدمه لتساعدك، يوجد هناك تطبيقات أكثر قيمة من ذلك.

Mire, si sabe algo, deje de joder.
إذا كنتِ تعرفين شيئاً لا تتلاعبين

Quizás Quinn no asesinó a aquellas personas, pero sí que hizo algo, y sin duda alguna, alguien en Pope y asociados sabe algo.
حسناً لعل كوين لم تقتل هؤلاء الأشخاص، لكنها فعلت شيئآً، ومن دون شك، أحدهم في أوليفيا بوب وشركائها يعرف شيئاً.

Crees que sabe algo sobre su madre, ¿algo que ella no nos ha dicho?
.. أتظنّه يعرف شيئاً بشأن أمّه شيئاً لم تُخبرنا هي بِه ؟

El tipo sabe algo de la muerte de la chica, va a la reunión a enfrentar a quien sea el responsable.
الرجل يعرف شيئاً ما بخصوص مقتل الفتاة ويأتي في حفل لمّ الشمل لكي يقوم بالضغط على الشخص المسؤول

sabe algo sobre teoría avanzada de números.
إنك تعرف شيئاً ما عن نظرية العدد المتقدمة

Escuche, Sr. Tan... si sabe algo, agradeceremos que nos informe.
اسمع يا سيد تان إذا كنت تعرف شيئاً عن هذا سنقدر لك سماع ما لديك

Tiene una mirada extraña en sus ojos. Creo que sabe algo.
لديها نظرة ماكرة في عينها أظن بأنها تعرف شيئاً ما

Sí, pero me temo que sabe algo que desconocemos.
أجل، لكنني أخشى بأنه يعلم شيئاً لا نعلمه

Él sabe algo que no está diciendo. Algo no anda bien en esto.
إنه يعرف شيئا لا يقوله شيء ما ليس صحيح بهذا الشأن

Si Ud. sabe algo, doctor, es su deber informarnos.
هل تعرف شيئا يمكنك أن تخبرنا به ,يا دكتور ؟

Eh, no estamos seguros aún ¿Sabe algo del libro?
لسنا متأكدين بعد هل تعرفين شيئاً عن الكتاب ؟

Ese gato sabe algo. Hizo un mal trabajo de ocultarlo.
أخبرتُـك بأنّ تلك القطة تعلم شيئاً يبدو إنّه مقدم على عمل سيء ويخفيه

Lucy Householder sabe algo sobre secuestros.
أدوار خارج مستأجر لوسي يعرف شيء صغير حول إختطاف نفسه.

Señor, ¿sabe algo de la 7ma División del Bronx?
هل تعرف أي شيء عن القسم السابع في البلدية؟

Es un hierro en el fuego. sabe algo que no está diciendo.
لم أفرغ منه بعد هو يعلم شيئا لا يريد قوله

- Hay menos de 24 horas para eliminar esa amenaza. - ¿Sabe algo de Stoller?
لدينا أقل من 24 ساعة لإزاحة هذا التهديد - أي أخبار عن " ستولير " ؟

Esa tensión es la ironía dramática: uno sabe algo más que los personajes de la película.
هذا التوتر هو المفارقة الدرامية : إنك تعلم شيئا لا تعلمه الشّخصيات في الفلم.

Pregúntale si sabe algo de los manifestantes que van hacia el Palacio Presidencial.
اسئله ان كان يعلم شيئًا عن المحتجين المتجهين الى القصر الرئاسي.

Para ver si usted sabe algo de ellos que nos pueda interesar.
إذا كنت تعرف شيء بخصوصهم يكون ذو أهمية بالنسبة لنا

¿Se sabe algo ya de David y DiNozzo?
هل هناك أى أخبار من دينوزو أو دافيد يعد؟