"sabe que estamos aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعرف أننا هنا
• يعلم أننا هنا
• تعلم أننا هنا
• يعلم بأننا هنا
• يعرف بأننا هنا
• يعرف أنّنا هنا
• يعرف اننا هنا
• يعلم اننا هنا
• تعرف اننا هنا
• تعرف أننا هنا
• يعلم بوجودنا هنا
• يعلم حتى أننا هنا
• يعلمون اننا هنا
• يعلمون بأننا هنا
• يعرف بأنّنا هنا

Lo que importa es que yo tengo la llave y nadie sabe que estamos aquí.
الشيء المهم هو، أن لدي المفتاح ولا أحد يعرف أننا هنا

Bueno, entonces alguien sabe que estamos aquí.
حسن ، إذا شخص ما يعرف أننا هنا

Nadie sabe que estamos aquí.
لا أحد يعلم أننا هنا هم يعلمون الى اين كنا سنذهب

Pero la policía sabe que estamos aquí, por si acaso tiene la intención de hacernos daño.
لكن الشرطة تعلم أننا هنا تحسباً لأدنى فرصة لأذيتنا

Nadie sabe que estamos aquí lo que significa que nos tomaremos nuestro tiempo.
لا أحد يعلم بأننا هنا مما يعني بأن نأخذ وقتنا

Emily, nadie sabe que estamos aquí fuera.
ايميلي,لا احد يعرف بأننا هنا خارجا

Nadie sabe que estamos aquí.
لا أحد يعرف أننا هنا. نحن بمفردنا

Creo que sabe que estamos aquí.
أعتقد أنه يعرف أننا هنا

Todo lo que dijimos es verdad nadie sabe que estamos aquí
-ولم لا؟ كل شىء قلناه منذ دقائق معدودة مازال حقيقيا ولا أحد يعرف أننا هنا بإستثنائنا

Ahora el no sabe que estamos aquí, ¿verdad?
هو لا يعرف أننا هنا ، أليس كذلك؟

El sabe que estamos aquí. Contactaremos en cuanto nos acerquemos a la ciudad.
إنه يعلم أننا هنا ، سنتصل به مرة أخرى في أقرب وقت نقترب من المدينة

Nadie nos vio venir, nadie sabe que estamos aquí.
لم يرانا احد ونحن نرحل ولا أحد يعلم أننا هنا

sabe que estamos aquí. Seguramente nos estará buscando.
هو يعلم أننا هنا في الأسفل وربما سيقوم بالبحث عنا

Creo que sabe que estamos aquí.
أعتقد أنها تعلم أننا هنا

Apophis sabe que estamos aquí, pero tiene sólo dos guardias en el portal.
ابوفيس يعلم بأننا هنا ويترك حارسين فقط على البوابه

Estaremos bien. El sujeto no sabe que estamos aquí.
سنكون بخير ، لا أعتقد حتى أن الرجل يعرف بأننا هنا

Mi profesor tiene un contacto, nadie sabe que estamos aquí.
أُستاذيمريض، لذا لا أحد يعرف أنّنا هنا.

Debemos llegar a la galería. Nadie sabe que estamos aquí.
يجب ان نصعد فوق لا احد يعرف اننا هنا

– Un androide imperial sonda. – Apuesto a que el Imperio sabe que estamos aquí.
– باحث الامبراطورية يعلم اننا هنا – انه رهان جيد ان الامبراطورية تعلم اننا هنا

- The Red Queen sabe que estamos aquí, mantengan los ojos abiertos.
الملكة الحمراء تعرف اننا هنا , كونوا على حذر -

No sabe que estamos aquí. Los desechos bloquean su pantalla.
إنها لا تعرف أننا هنا الغبار يحجب ماسحهم

¡Y nadie sabe que estamos aquí!
ولا أحد يعلم بوجودنا هنا

Él ni siquiera sabe que estamos aquí.
إنّه لا يعلم حتى أننا هنا.

Se sabe que estamos aquí, solo es cuestión de tiempo.
انهم يعلمون اننا هنا انها فقط مسألة وقت

El FBI sabe que estamos aquí, vendrán por nosotros pronto. ¿De acuerdo?
وكالة المباحث الفيدرالية يعلمون بأننا هنا وسيأتون لأجلنا قريباً، حسناً؟

Alguien lo suficientemente inteligente para hacer todo esto, ya sabe que estamos aquí.
أي واحد ذكي بما فيه الكفاية لجعل كلّ هذا يعرف بأنّنا هنا.