"sabe que estoy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعرف أنني
• يعلم أنني
• يعلم أني
• تعلم أنني
• يعلم بأنني
• تعرف أنني
• يعرف أني
• يعلم أنّي
• يعرف بأنني
• يعلم بأني
• يعلم بوجودي
• تعرف بأني
• تعلم أني
• يعلم أننى
• يعرف أننى

sabe que estoy contigo. No llamaría si no fuera importante.
يعرف أنني معكِ ما كان ليتصل إلا للضرورة القصوى

El no sabe que estoy aquí.
حسنا ، هذا ليست مفاجأة 'السبب انه لا يعرف أنني هنا

De todas formas, sabe que estoy haciendo todos tus trabajos.
إنه يعلم أنني أقوم بكل واجباتك على كل حال.

Veo lo que Croatoan hace, y sabe que estoy mirando.
انا رأيت ما فعل كروتوان وهو يعلم أني كنت أشاهده

Entonces sabe que estoy diciéndole la verdad.
لكي تأخذ العميل الصيني و من معه إذا أنت تعلم أنني أقول لك الحقيقة

No sabe que estoy aquí. Le molestaría que fuera entrometida.
هو لا يعلم بأنني هنا، أنا متأكدة بأنه سوف ينزعج لأنني كنت أتدخل

Mi mamá no sabe que estoy aquí, pero saqué esto del refrigerador. - Pastelitos de Luisiana.
أمي لا تعرف أنني هنا وقد أخرجت هذه من صندوق الثلج

Sólo puedo pensar que el cocodrilo sabe que estoy aquí.
لا أستطيع أن أستنتج سوي أن التمساح يعرف أنني هنا

Y de algún modo, ese hijo de perra sabe que estoy aquí.
وبطريقة ما، ابن العاهرة ذاك يعرف أنني لا زلت حياً أيضاً.

Papá sabe que estoy castigado, así que ya sabes dónde encontrarme.
أبي يعرف أنني على الارض، حتى تعرف أين تجد لي. راي جاي، والاستماع.

El pobre tipo no sabe que estoy por destruir nuestra vida.
المسكين لا يعرف أنني على وشك تدمير حياتنا

El sabe que estoy aca para ayudarlo, no?
اقصد , هو يعرف أنني هنا لأساعده , أليس صحيحا ؟

Me esta testeando, quiere que vaya a su club. Aunque sabe que estoy trabajando.
يستمر بمراسلتي كي التقي به بوسط المدينة في ملهاه، بالرغم من أنه يعلم أنني أعمل

sabe que estoy aquí a esta hora. ¿Por qué me llama?
إنه يعلم أنني هنا في هذا الوقت لماذا يتصل بي هنا؟

El sabe que estoy aquí, y me lo ha permitido.
أنه يعلم أنني هبطت و أعطاني موافقته لأكون هنا

Pero ha despertado. sabe que estoy aquí. Va a salir.
لكنه استيقظ ، وهو يعلم أني هنا سوفيخرج.

Entonces sabe que estoy a punto de ser procesado por arreglar la Serie Mundial. - Entonces páguele a alguien.
إذاً أنت تعلم أنني على وشك أن يتم توجية الإتهام لتحديد السلسلة العالمية.

Sí, lo está, pero Henry no sabe que estoy hablando con Gio otra vez.
بلى هو كذلك.. ولكن هنري لا يعلم بأنني أتحدث مع جيو مرة أخرى

sabe que estoy quebrado. Lo sabía antes de reunirse con mi padre.
هي تعرف أنني مفلس، كانت تعرف قبل لقائها بأبي

George no sabe que estoy aquí.
جورج لا يعرف أني هنا.

La comunidad en la que nos movemos sabe que estoy viva y disponible.
المجتمع الذي نعمل فيه يعلم أنّي حيّة ومتاحة

Eres el único que sabe que estoy vivo, y necesito que quede entre nosotros.
أنت الوحيد الذي يعرف بأنني ما زلت حيّاً, وعلينا أن نبقي هذا بيننا

sabe que estoy aquí. Y me distrae, pues sé que no puedo hacer nada por él.
أنه بخير و هو يعلم بأني هنا و أيضاً تقتلني حقيقة بأنني لا أستطيع فعل أي شئ له

Ella cree que sabe que estoy aquí.
لكنّها متأكّده من أنّه جاء للبحث عنّي، تعتقد بأنّه يعلم بوجودي هنا

Mamá no sabe que estoy aquí.
أمي لا تعرف بأني هنا

Sí, ella sabe que estoy aquí. Ella está quizá en un club de estriptís ahora, igual, como diversión, igual que yo.
نعم، هي تعلم أني متواجد هنا. قد تكون هي نفسها داخل ناد للتعري الآن، على سبيل المزاح، تفعل نفس الشيء مثلي.

Cuando le pregunté por su hermano, me informó claramente que él sabe que estoy en la ciudad, pero que por el momento se encuentra comprometido con Mr Darcy y su hermana.
وعندما سألتها عن أخيها, أوضحت لى أنه يعلم أننى فى المدينه ولكنه مشغول تماما مع السيد دارسى وشقيقته

Es que no sabe que estoy en Madrid, he llegado ayer.
. هو لا يعرف أننى فى مدريد . لقد جئت اليوم