"sabe quién soy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعرف من أنا
• تعرف من أكون
• يعرف من أنا
• تعرفين من أنا
• تعلم من أنا
• تعرف من انا
• يعلم من أنا
• يعرف من أكون
• تعرفين من أكون
• تعلم من أكون
• تعلمين من أنا
• تعرفين مَن أكون
• يعرفون مَن أكون
• أتعرفين من أنا
• أتعرف من أنا

Genial. - Entonces Sabe quién soy. - Estoy familiarizado con su trabajo.
أنت تعرف من أنا ، لذا أنا مطلع على أعمالك

No Sabe quién soy, pero se ofreció a ayudarme y mantuve mi promesa.
إنها لا تعرف من أنا لكنها عرضت علي مساعدتي وأبقيت وعدي

Ya no Sabe quién soy y ahora no quiere comer.
إنها لا تعرف من أكون والآن لا تريد أن تأكل

Después de llevar tantos años aquí nadie Sabe quién soy.
في كلّ سنواتي هنا, لا أحد كان يعرف من أنا.

- ...¿sabe quién soy? - Por supuesto.
-هل تعرفين من أنا يا سيدة " كانينجهام " ؟

Lo siento, pero tal vez usted no Sabe quién soy yo pero soy famoso, y yo...
انا اسف، ربما انت لا تعلم من أنا ولكني مشهور

¿Sabe quién soy? Sí. Todos hemos visto su programa.
هل تعرف من انا نعم شاهدنا برنامجك

Ud. Sabe quién soy. Soy el Presidente de los Estados Unidos.
أنت تعرف من أنا أنا رئيس الولايات المتحدة

Ahora que Sabe quién soy y que yo sé quién es Ud voy a ir al pueblo.
الآن أنت تعرف من أنا وأنا أعرف من أنت سأتوجه إلى البلدة احتاج الى جولة ؟

Sheriff Jack... dígame... Sabe quién soy?
نعم شريف جاك هل تستطيع ان تقول لي هل تعرف من أنا ؟

Además, ni siquiera Sabe quién soy de todas formas, así que...
, إلى جانب , هي لا تعرف من أنا على أيّ حال . . لذا

Si pensó que podía hacer esto sin mi conocimiento... no Sabe quién soy.
لو اعتقدت أنه يمكنك فعل ذلك من دون علمي أنت لا تعرف من أنا

Si Sabe quién soy, entonces sabe cómo termina esto.
إن كنت تعرف من أنا إذا فأنت تعرف كيف سينتهي

La reina no Sabe quién soy, y mi silencio es lo único que mantiene a mi familia a salvo.
الملكـة لا تعرف من أكون و سكوتـي هو الشيء الوحيد الذي يُبقي عـائلتي آمنـة

Ella no Sabe quién soy y no puedo contárselo a nadie.
لا تعرف من أكون ولا يمكننى الحديث عن هذا لأى شخص

. La palabra muerte o la vida en mi mano y nadie Sabe quién soy eso no fuera la grandeza de lo que los invita
كلمة الموت أو الحياة بيدي ولا أحد يعرف من أنا.

Necesito hablar con él. Sabe quién soy.
أنا بحاجة إلى التكلّم معه، إنّه يعرف من أنا.

¿Sabe quién soy?
هل تعرفين من أنا ؟

¿No Sabe quién soy, soy el que comenzó esta fiesta?
من أنت ؟ - ألا تعلم من أنا ؟ -

¿Sabe quién soy? Hemos visto su programa.
هل تعرف من انا نعم شاهدنا برنامجك

Puedo cerrar los ojos y casi olvidar que no Sabe quién soy.
إنني أستطيع أن أغلق عيناي و تقريباً أنسى أنه لا يعلم من أنا

Pero la verdad es que él Sabe quién soy y no ha venido a buscarme.
لكن الحقيقة، يعرف من أكون الآن ولم يأتي لإيجادي

Me encantaría que una chica como Ud. Me reconociera pero le aseguro... que no Sabe quién soy.
‏‏‏بقدر ما أود أن أكون شخصا تعرفه‏ ‏‏فتاة مثلك، أؤكد لك،‏‏ ‏‏لا تعرفين من أكون‏‏

El cana le dice Ud. Sabe quién soy. Déjeme ver su garaje. Mi tío le pregunta ¿qué?
و قال الآخر " أنت تعلم من أكون " دعنى أدخل إلى مرآبك

Sabe quién soy, ¿verdad? ¿Verdad?
أنت تعلمين من أنا أليس كذلك؟

Pero ninguno de estos miserables en la compañía Sabe quién soy.
لكن لا أحد من أولئك الأشخاص الحقيرين بالشركة يعرفون مَن أكون

¿Sabe quién soy?
أتعرفين من أنا ؟

Usted Sabe quién soy, detective.
" ، أتعرف من أنا أيّهاالمحقق؟"