| se lo hemos dicho. No sabemos dónde está. Le estamos diciendo la verdad, tienen que creernos. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أننا لا نعرف أين هو ونحن نخبرك الحقيقة يجب عليك أن تصدقنا |
| No sabemos dónde está. Llama dentro de una hora. | Open Subtitles | و نحن لا نعرف أين هو هل من الممكن أن تتصل بعد ساعة |
| Bueno, no es muy bueno el señuelo porque no sabemos... dónde está ni a dónde se dirige. | Open Subtitles | حسناً، لن يكون خداعاً كبيراً لأننا .لا نعرف مكانه أو المكان الذي يتجه إليه |
| Empieza a gritar porque no sabemos dónde está nuestra hija. | Open Subtitles | فتبدأ هي في الصراخ لأننا لا نعرف أين هي ابنتنا |
| - Pero no sabemos dónde está. - Por eso he hecho la poción. | Open Subtitles | لكننا لا نعلم أين هو الملك لكن لهذا صنعت جرعة الإنذهال |
| Permíteme que te recuerde que no sabemos dónde está la Puerta. | Open Subtitles | هل يمكن أن أذكرك بأننا لا نعرف مكان ستارجيت ؟ |
| Es una locura pensar que estamos haciendo cirugías, tratando de extirpar el cáncer y no sabemos dónde está el cáncer. | TED | من الجنون الاعتقاد اننا نجري جراحة اننا نحاول استأصال سرطان لا نعلم اين هو |
| Tienes unos padres increíbles. Nuestra madre es horrible. Y no sabemos dónde está nuestro padre. | Open Subtitles | عندك والدان مذهلان نحن أمنا فظيعة ولا نعرف أين هو أبونا |
| Pero no sabemos dónde está. ¿Qué tal si usas tus piernas un ratito? | Open Subtitles | لكن لا نعرف أين هو مكانه ماذا عن تستخدم رجليك لفترة ؟ |
| Pero no se encuentra allí. No sabemos dónde está. | Open Subtitles | هو لم يكن هناك نحن لا نعرف أين هو |
| La verdad es que simplemente no sabemos dónde está. | Open Subtitles | في الحقيقة بأنّنا فقط لا نعرف أين هو. |
| La verdad es que no sabemos dónde está. | Open Subtitles | في الحقيقة بأنّنا فقط لا نعرف أين هو. |
| Que la conserve, por ahora. Al menos sabemos dónde está. | Open Subtitles | دعه يحتفظ به للوقت الحالي أقلّه نعرف مكانه |
| De acuerdo, así que sabemos dónde está. | Open Subtitles | حسنًا، إننا الآن نعرف مكانه لكننا لازلنا لا نعرف كيف نصل إليها |
| Y sabemos dónde está el panel de control principal, gracias a tu hijo. | Open Subtitles | ونحن نعرف أين هي لوحة التحكم الرئيسية وذلك بفضل ابنك |
| No, pero sabemos dónde está, y si lo encontramos podremos encontrar a los demás. | Open Subtitles | لا، لكننا نعلم أين هو. ولو عثرنا عليه فسوف نعثر على الآخرين. |
| No sabemos dónde está el campamento. ¿Acaso has estado escuchando? | Open Subtitles | لا نعرف مكان المخيّم ألمْ تكوني مصغية حتّى؟ |
| Todavía tiene el rastreador. sabemos dónde está. | Open Subtitles | لايزال عليه المتعب نعلم اين هــو |
| ¡No la conocemos ni sabemos dónde está! | Open Subtitles | إننا حتى لا نعرفها ولا نعرف مكانها |
| ¿Sabemos dónde está ahora? | Open Subtitles | أنعلم مكانها الآن؟ |
| Bien, escucha. sabemos dónde está el oro. | Open Subtitles | حسنٌ، أصغِّ، إنّنا نعلم مكان الذهب. |
| Visto que no sabemos dónde está. | Open Subtitles | بما أننا لا نعلم مكانه |
| La mayor parte del tiempo no sabemos dónde está, nunca viene a casa. | Open Subtitles | نصف الوقت , لا نعرف اين هو , انه لا ياتى الى المنزل |
| Ya les hemos dicho a los fiscales que no sabemos dónde está. | Open Subtitles | لا، لقد أخبرنا المدعي العام بأننا لانعلم أين هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 