| ¿Qué sabemos del hombre en cuya computadora se halló esto? | Open Subtitles | ماذا نعرف عن الرجل الذي وجدت هذه المعلومات على حاسوبه؟ |
| ¿Qué sabemos del tipo que tiene alquilada la unidad de almacenamiento? | Open Subtitles | ماذا نعرف عن الرجل الذي أستأجر وحدة التخزين الفارغة؟ |
| Hoy los voy a llevar en un viaje a un lugar tan profundo, tan oscuro, tan inexplorado, que sabemos menos sobre ello que lo que sabemos del lado oscuro de la luna. | TED | سوف أخذكم اليوم في رحلة الى مكان عميق جدا , مظلم جدا , غير مكتشف التي نعرف عنها أقل مما نعرف عن الجزء المظلم من القمر . |
| Y me gustaría empezar con un poquito de historia sobre lo que sabemos del cerebro. | TED | و أودّ أن أبدأ بنبذه تاريخية قصيرة عن ما نعرفه عن الدماغ. |
| Asi que los alineamos todos asi van juntos alrededor de puntos relevantes, integrados a través de todo lo que sabemos del paciente. | TED | وبالتالي وضعناهم معا بحيث يتجمعون حول نقاط ذات مغزى ، وبالتداخل مع كل شيء نعرفه عن هؤلاء المرضى . |
| sabemos del magnífico trato que hiciste. | Open Subtitles | نعرف بشأن الصفقة اللامعة التي قمت بها |
| Pensemos. ¿Qué sabemos del abyzou? | Open Subtitles | حسناً ، دعنا نفكر ماذا نعلم عن الأيبيزو؟ |
| ¿Qué más sabemos del sindicato Janus? | Open Subtitles | مأذا أيضا نحن نعرف عن عصابة يانس؟ |
| ¿Qué sabemos del tipo que ha tomado a los rehenes? | Open Subtitles | ماذا نعرف عن الرجل الذي احتجز الرهائن ؟ |
| ¿Qué sabemos del empleado desaparecido hasta ahora? | Open Subtitles | ماذا نعرف عن الموظف المفقود حتى الان ؟ |
| ¿Qué sabemos del asesino, maldición? | Open Subtitles | والأن اللعنة، ماذا نعرف عن القاتل؟ |
| A nivel estatal, el Instituto de la Mujer Guanajuatense, elaboró el cuadernillo temático: Qué sabemos del trabajo las mujeres en Guanajuato. | UN | 658 - وعلى صعيد الولايات، وضع معهد المرأة في غواناخواتو الدفتر المواضيعي المعنون: ماذا نعرف عن عمل المرأة في غواناخواتو. |
| ¿Qué sabemos del prisionero que Curtis está trayendo? | Open Subtitles | ماذا نعرف عن السجين الذي سيحضره (كيرتس)؟ |
| A ver, repasemos, qué sabemos del asesino de Kingston? | Open Subtitles | لا بأس, فلنراجع. ما الذي نعرفه عن قاتل كيستون؟ |
| Morir es todo lo que sabemos del cielo y todo lo que necesitamos del infierno. | Open Subtitles | الفراق هو جل ما نعرفه عن الجنة وكل ما نحتاجه من الجحيم |
| Robert, ¿qué es lo único que sabemos del Zodíaco? | Open Subtitles | روبرت، ما الشيء الوحيد الذي نعرفه عن الزودياك؟ |
| ¿Qué sabemos del historial laboral de Phillip Connor? | Open Subtitles | ما الذي نعرفه عن تاريخ وظائف فيليب كونور؟ |
| Esto es todo lo que sabemos del asesinato de mi madre y el Flash Reverso. | Open Subtitles | هذا كل شيء نعرفه عن وفاة أمي والبرق المعاكس |
| sabemos del boleto de ida a Atlanta. | Open Subtitles | ! نعرف بشأن تذكرة القطار بإتجاه واحد إلى "أطلانطا" |
| Mira, Aida... sabemos del robo en el Club Saldana. | Open Subtitles | نظرة، عايدة، ونحن نعلم عن السرقة في نادي سالدانا. |
| Ahora, ¿qué sabemos del entusiasta? | Open Subtitles | و الأن ، ماذا نعرف حول المدعمّ ؟ |
| Es pronto, y hay cosas que no sabemos del otro. | Open Subtitles | إنه مبكر وهناك اشياء لا نعرفها عن بعضنا |
| ¿Qué sabemos del complejo? | Open Subtitles | ماذا نعلم بخصوص المجمع ؟ |
| Conocemos nuestra historia y sabemos del papel desempeñado por los Estados pequeños en la formación del presente. | UN | ونحن نعرف تاريخنا ونعرف الدور الذي قامت به الدول الصغيرة في تشكيــل الحاضــر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 