"sabemos lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نعرف ما
• نعلم ما
• نحن نعرف
• نحن نعلم
• يعلم ما
• يعرف ما
• نعلم ماذا
• نعرف ماذا
• ندري ما
• نعلم بما
• لانعرف ما
• لانعلم
• ونعلم
• يعرف مدى
• نعلم كيف

sabemos lo que se requiere para cambiar el curso de esta epidemia.
إننا نعرف ما ينبغي عمله لكي نوقف زحف هذا الوباء.

Todos sabemos lo que pasó con el bacalao del Atlántico, en Nueva Inglaterra.
نحن جميعا نعرف ما حدث لسمك القد الأطلسي في نيو انغلاند.

No sabemos lo que habría impreso, lo que ella habría elegido o editado.
لا نعلم ما هي الصور التي كانت ستطبعها أي الصور ستختارها

sabemos lo que le ocurrió. Sabemos que fue la anfitriona de un simbionte alienígena.
و نحن نعرف ما حدث لك و أنك كنت المضيفة لسيبميوت فضائى

Todos sabemos lo que sucede afuera, pero eso es porque tenemos a uno de ellos.
نحن نعلم جميعا ما يحدث خارج، ولكن هذا لأن لدينا واحدة من لهم.

Sólo faltan unos días para que empiece y no sabemos lo que ocurrirá.
أيام قليلة حتي يبدأ و بعدها لن نعرف ما الذي سيأتي

Todos sabemos lo que habría pasado si esas cosas se hubieran escapado.
نحن جميعاً نعرف ما قد يحدث إن خرجت تلك الأشياء

sabemos lo suficiente sobre ellos para saber que nunca tratarían a la gente así.
نحن نعرف ما يكفي عنهم لنعرف أنهم لم يعاملوا الناس بهذه الطريقة

Mi punto es que no sabemos lo que nos deparará el futuro.
ما أقصده هو أننا لا نعرف ما يخبئه لنا المستقبل

Ambos sabemos lo que haría tu padre si aún estuviera al mando.
كلانا نعلم ما كان والدكِ سيفعله إن ظل هو القائد

sabemos lo que hacemos. Es un buen plan. Realmente es un buen plan.
إننا نعلم ما نفعله، إنّها خُطة جيّدة، إنّها خُطة جيّدة حقاً.

Obviamente, nosotros, como cualquier delegación aquí, seguiremos la evolución de la situación muy de cerca, y sabemos lo que sucede fuera de la Conferencia, así como lo que se dice en la sala de la Conferencia.
فنحن كأي وفد آخر نتابع بالطبع التطورات متابعة وثيقة ونعلم ما يحدث خارج المؤتمر بقدر ما نعلم ما يقال في هذه القاعة.

sabemos lo suficiente para saber que fácilmente podemos hacer eso.
نحن نعرف ما يكفي لمعرفة أنه يمكننا أن نفعل ذلك بسهولة.

sabemos lo que esta tecnología vale para las ligas deportivas.
نحن نعرف ما قيمة هذه التكنولوجيا للدوريات الرياضية.

sabemos lo que se le ha hecho a nuestra sociedad y todo el trabajo extra que tenemos que hacer para mantener nuestros autos.
لذا نحن نعلم ماذا اتممنا في مجتمعنا وكل العمل اللاضافي الذي علينا القيام به لدعم سياراتنا.

Están siendo subjetivos, y sabemos lo que pasa con decisiones subjetivas, que a menudo están equivocadas.
إنهم شخصيين، و نحن نعلم ما الذي يحدث عند اتخاذ قرارات شخصية، و هو أننا غالباً ما نكون مخطئين.

Todos sabemos cuáles son los problemas y todos sabemos lo que hemos prometido conseguir.
وكلنا يعلم ما هي المشاكل، وكلنا يعلم ما قطعنا من وعود التحقيق.

Has estado teniendo sueños, lo sé. Ambos sabemos lo que nos espera.
لقد كانت تزورك أحلام, أعرف هذا كلانا يعرف ما سيحدث

Bueno, ahora sabemos lo que necesitamos hacer y ya tengo todo en su lugar.
حسنا، الآن نعلم ماذا علينا أن نفعل و أنا رتبت لكل شيء

sabemos lo que hay que hacer, sabemos cómo hacerlo y sabemos que se puede hacer.
إننا نعرف ماذا ينبغي لنا أن نفعل، ونعرف كيف نفعله، ونعلم أنه بالمستطاع.

Mira, esto podría ser una trampa. No sabemos lo que hay allí.
انظر، قد يكون هذا كميناً لا ندري ما يوجد هناك

sabemos lo que pasa afuera. Él hace lo que tiene que hacer.
نحن جميعاً نعلم بما يحصل بالخارج عليه فعل ما عليه فعله

Espera, no sabemos lo que buscan.
تمهل ، لانعرف ما الذي يريدونهُ

No sabemos lo que está planeando, lo que realmente quiere y si le damos algo, ¿quién sabe lo que hará con ello?
نحن لانعلم ماتخطط و ماتريده حقا واذا اعطيناها اي شيئ من الذي يعلم ماذا ستفعل به

Todos sabemos lo que ocurrió después: de las ruinas del mundo surgieron las Naciones Unidas.
ونعلم جميعا ما حدث بعد ذلك: فقد نهضت الأمم المتحدة من أنقاض العالم.

Ambos sabemos lo peligroso Es para ti por ahí.
كِلانا يعرف مدى خطورة الأمر عليكِ بالخارج

Todos sabemos lo que es ser ignorado, dado por sentado, no valorado.
جميعنا نعلم كيف يكون الشعور عندما يتم تجاهلك ليسوا بحاجتك تصبح بلا قيمه