"sabemos quién es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نعرف من هو
• نعلم من هو
• نعرف من يكون
• نعرف هوية
• نعلم من يكون
• نعلم من تكون
• نعلم هوية
• نعرف من أنت
• نعرف من تكون
• نعرف مَن هو
• نعرف هويته
• عرفنا من هو
• يعرف من يكون
• نعرف من هي
• نَعْرفُ مَنْ أنت

Todos sabemos quién es él dentro de la televisión.
ونحن جميعا نعرف من هو على شاشات التلفزيون.

Sí que todos sabemos quién es Miller, pero lo encerramos una vez.
"آجل . نعرف من هو "ميلـر ولقد أبعدناه من قبل

Pero el problema es, que no sabemos quién es tu verdadero papá, ¿verdad?
ولكن المشكلة أننا لا نعلم من هو والدنا الحقيقي, هل نعلم؟

Asesor político en alfabetización para... todos sabemos quién es. Estuvo aconsejándome en alfabetización.
نحن نعرف من يكون كان يقدم استشارات لي في مجال التعليم

Bueno. Creo que ya sabemos quién es el asesino.
الأخبار الجيده أننا نعرف هوية القاتل الآن

Así que estamos persiguiendo a uno del 63, y no sabemos quién es.
إذاً، نطارد أحد مُختفي عام 1963، ولسنا نعلم من يكون.

Tenemos su voz grabada, pero no sabemos quién es ni dónde buscarlo.
نملك صوته في شريط, لكن لا نعرف من هو او كيف نجده.

Usuario 4574... creo que sabemos quién es, Coronel.
4574 مستخدم أعتقد أننا نعرف من هو يا كولونيل

No sabemos quién es él, pero como somos forzados a asumir la posición del asesino, de cierto modo, no sabemos que somos.
نحن لا نعرف من هو ولكن لأننا أرغمنا على التظاهر باتخاذ وضع القاتل بطريقة لا نعرف كنهها

El jardinero. sabemos quién es. Quiero llevarlo a un lugar.
نعرف من هو البستاني، أريد أن آخذك إلى مكان ما

Equipo, escuchen, creo que sabemos quién es el tipo.
أيها الفريق انصتوا، نعتقد بأننا نعرف من هو هذا الشخص

No sabemos quién es responsable, pero buscamos reformas que aseguren que no vuelva a suceder.
إننا لا نعلم من هو المسؤول، لكننا ننشد اصلاحات تكفل ألا يتكرر هذا أبدا مرة أخرى.

Nosotros también lamentamos que no hayamos podido aprobar un informe sustantivo, Todos sabemos quién es el responsable de este fracaso y esperamos que los demás no sigan su ejemplo.
إننا نشعر بالأسف أيضاً لأننا لم نتمكن من اعتماد تقرير موضوعي. وإننا جميعاً نعلم من هو المسؤول عن فشل ذلك ونأمل ألا يتكرر هذا المثال.

- No señor. - No importa. Por lo menos ya sabemos quién es.
لايهم فنحن نعلم من هو , وخصوصاً في هذا الليلة

- Y no sabemos quién es el asesino. - Algo tenemos que hacer.
اننا حتى لا نعرف من يكون القاتل يجب علينا ان نفعل شيئا

También sabemos quién es tu competencia, y las perras son formidables.
نحن أيضاً نعرف هوية المنافسات لك، والحقيرات عبارة عن شخصيات كبيرة.

Así que, estamos persiguiendo a uno de los 63, y no sabemos quién es.
إذاً، نطارد أحد مُختفي عام 1963، ولسنا نعلم من يكون.

No sabemos quién es humano o quién es ella.
نحن لا نعلم من تكون حقاً, أو من التي تتلبسها

La verdad es que no sabemos quién es el asesino, y, sí, supongo que podría ser alguien esta habitación.
الحقيقة هى أننا لا نعلم هوية القاتل ونعم ، أنا أفترض

sabemos quién es y a qué se dedica, Omar, y cuanto antes nos cuente la verdad, antes nos iremos.
نحن نعرف من أنت و ماذا تفعل .. عمر كلما أبكرت بأعطائنا الحقيقة

Muy bien. Pero ni siquiera sabemos quién es.
حسنا ً، لكننا لا نعرف من تكون حتى

Ya están al tanto. Pero es que no sabemos quién es.
انهم على علم المشكلة هى أننا لا نعرف مَن هو

Lamentablemente, no sabemos quién es así que su premio en efectivo se utilizará para alimentar a niños hambrientos.
للأسف ، لا نعرف هويته لذا ستستخدم جائزته النقدية لإطعام الأطفال الجياع

sabemos quién es, entonces ahora lo matamos.
لقد عرفنا من هو, سوف نقتله الأن

No sabemos quién es él, que pasó o que hizo.
، لا أحد منا يعرف من يكون ولا ماذا حدث له أو ماذا فعل

Si no sabemos quién es ella, cómo atraparemos al asesino?
إذا كنا لا نعرف من هي, إذاً كيف سيكون بإمكاننا ان نلقي القبض على الشخص الذي قتلها؟

Sé quién es usted. Todos sabemos quién es usted.
موديجلياني , أَعْرفُ مَنْ أنت كلنا نَعْرفُ مَنْ أنت