| Así que te pregunto, si eres un ejecutivo de salud: ¿Sabes cuántos de tus pacientes se quedan sin comida o luchan por pagar la renta al final del mes? | TED | لذا أسأل، إذا كنت مسؤولا عن الرعاية الصحية هل تعلم كم عدد مرضاك ممن لا يجدون طعام أو يعانون لدفع آجار شهري؟ |
| - Sabes cuántos panecillos puedo conseguir por eso? | Open Subtitles | هل تعلم كم كعكة استطيع ان احصل عليها بهذا ؟ |
| ¿Sabes cuántos pasos hay que dar para llegar del elevador a la silla en la que estás sentado? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الخطوات ما يلزم للحصول من المصعد إلى كرسي كنت جالسا في؟ |
| ¿Sabes cuántos manzanos por hectárea hay en Oregón? | Open Subtitles | تعرف كم عدد أشجار التفاح لكل فدان في ولاية أوريغون؟ |
| Ta Sabes cuántos meses llevava trabajando para la marina turca. | Open Subtitles | انت تعلمين كم من الشهور قد قضيتها فى البحرية التركية لصالح الشركة |
| ¿Sabes cuántos libros he leído sobre criar hijos? | Open Subtitles | هل تعرف عدد الكتب التى قرأتها عن التربية؟ |
| ¿Sabes cuántos sombreros como que hay en Moscú? | Open Subtitles | هل تعرفين كم عدد القبعات التي مثل تلك في موسكو؟ |
| Y tú Sabes cuántos padres hay para cada trato en la India.Nada. | Open Subtitles | و هل تعلم كم من الآباء موجودين لكل صفقة فى الهند. لا شىء |
| ¿Sabes cuántos policías viven aquí, imbécil? | Open Subtitles | هل تعلم كم جار لدي يعمل كشرطي , أيها المغفل ؟ |
| ¿Sabes cuántos tipos fantasean con la situación en que estás? | Open Subtitles | هل تعلم كم شاباً يحلم بان بكون موجوداً في نفس الموقف الذي انت به الان |
| ¿Sabes cuántos hombres va a haber allá? Los suficientes para hacerlo interesante. | Open Subtitles | هل تعلم كم رجل سيكونون سيكونون كافين لنستمتع |
| ¿Sabes cuántos paquetes firmé por ellos? | Open Subtitles | هل تعلم كم طرد قمت بالتوقيع عليه من أجلهم؟ |
| No Sabes cuántos compromisos he roto hoy por ti. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كم الارتباطات التى اعتذرت عنها من أجل رؤيتك الليلة |
| ¿Sabes cuántos agujeros te puedo hacer con este revolver? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الثقوب في جسمك يمكنني أن أخرزها بهذا السلاح؟ |
| - ¿Sabes cuántos recibo? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد هذه الأشياء التي أتلقاها؟ |
| ¿Sabes cuántos muebles podemos alquilar con esto? | Open Subtitles | هل تعرف كم قطعة أثاث تستأجرها بهذا المال ؟ |
| Eso dices. ¿Sabes cuántos jóvenes estarían felices de hacerte la corte? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد الشبان الذين سيسرون برفقتك ؟ |
| ¿Sabes cuántos hombres que besan bien pasan hambre en Italia? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد المشتاقين للتقبيل في إيطاليا؟ |
| Aún así, ¿sabes cuántos informes de misiones hay? | Open Subtitles | لازال , هل تعلمين كم عدد ملفات المهام هناك ؟ |
| ¿Sabes cuántos asesinatos sin resolver hay por año en esta ciudad? | Open Subtitles | هل تعرف عدد الجرائم التي لا تحل في هذا المدينة كل سنة؟ |
| ¿Sabes cuántos hombres de la policía tienen algo a parte? | Open Subtitles | هل تعرفين كم عدد الرجال الذين يخفون شيئا جانبا؟ |
| ¿Sabes cuántos incendios ha iniciado este tipo? | Open Subtitles | تَعْرفُ كم عدد يَطْردُ هذا الرجلِ بَدأَ؟ |
| ¿Sabes cuántos años trabajó nuestro padre por la paz? | Open Subtitles | هل تعلم عدد السنين التى عمل والدنا فيها من اجل السلام؟ |
| ¿Sabes cuántos mafiosos venden guiones y lo arruinan todo? | Open Subtitles | أتعرف كم عدد العصابات التي تبيع السيناريو، و تطيح بكل شيء ؟ |
| ¿Sabes cuántos gatos hay en este país? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن عدد القطط هناك في هذا البلد؟ |
| ¿Sabes cuántos hay? | Open Subtitles | هل تعرِف كم سيكونون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 