"sabes eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعرف ذلك
• تعرف هذا
• عرفت ذلك
• تعرفين ذلك
• تعلم ذلك
• تعرفين هذا
• عرفت هذا
• تعلم هذا
• تعلمين ذلك
• تعلمين هذا
• علمت ذلك
• عرفتِ ذلك
• علمت هذا
• تَعْرفُ ذلك
• عرفتي ذلك

¡Por cinco segundos lo entiende y después se olvida! Tú sabes eso.
سوف يفهم لخمسة ثواني وبعدها سوف ينسى , تعرف ذلك

Y... ¿tú sabes eso debido a tu gran experiencia de tener cero niños?
وأنت تعرف ذلك من خبرتك الواسعة في عدم إنجاب أيّ أطفال؟

Nada de impuestos atrasados, ni embargos, ...y nunca interpongas una demanda judicial. ¿Sabes eso?
لا ضرائب متأخرة لا ضرائب متأخرة لا دعوى قضائية هل تعرف هذا ؟

sabes eso, hijo, porque yo lo sé.
عرفت ذلك يابني، لأني كنت أعرفه.

Pero tú sabes eso por supuesto de otro modo no estarías amenazándome.
و لكنكِ تعرفين ذلك بالطبع و إلا فلن تقومي بتهديدي.

Alex, si no vienes conmigo, Kingsley te matará, sabes eso.
أليك .. إذا لم تأتي معي كنجسلي سوف يقتلك أنت تعلم ذلك

Jamás haría nada sin una buena razón. sabes eso.
لن أفعل أبداً أى شىء بدون سبب جيد أنتِ تعرفين هذا

- ¿Cómo es que sabes eso?
اذهب كيف عرفت هذا تماما؟

Ya sabes, eso no es todo, tío. No es solo política.
تعلم , هذا ليس كل شيء , يا رجل إنها ليست سياسة فقط

- Papá, las personas pueden cambiar. Tú sabes eso. - Lo sé.
أبي , الناس يمكنهم أن يتغيروا أنتَ تعرف ذلك أعرف

Lo sé, y tú lo sabes eso, sino que no lo sé.
أنا أعرف ذلك، وأنت تعرف ذلك لكنهم لا يعرفون ذلك

Si esperas por el capitán que te traiga una te tardará un año, tu sabes eso, ¿verdad?
اذا انتظرت الكابتن حتى يحظر لك واحدة ستنتظر لسنة انت تعرف ذلك ؟

Sé que sabes eso. Tengo que hablar con papá y averiguar qué quiere hacer.
أعرف أنك تعرف هذا ، يجب أن أتحدث مع أبي و أعرف ما يريد

Si, son maravillosos, pero tú no sabes eso realmente, George, porque no los conoces, y no me conoces a mi.
نعم إنهم أطفالاً رائعين، ولكنك لا تعرف هذا بعد يا "جورج" لأنك لا تعرفهم، ولا تعرفني أنا

Gracias, y no quiero averiguar cómo sabes eso.
شكراً , و أنا لا أريد أن أعرف كيف عرفت ذلك

Pero, ¿cómo sabes eso?
حسناً , كيف .. كيف كيف عرفت ذلك ؟

Esto no es acerca de excepciones, y tú sabes eso.
الأمر ليس بشأن العلاوات وأنتِ تعرفين ذلك

¿Cómo sabes eso?
الرجال أغبياء بشكل مؤلم للغاية , كيف تعلم ذلك ؟

Yo siempre conduciré, sabes eso, ¿verdad?
أنا من سيتولى القيادة دائماً أنت تعرفين هذا, صحيح؟

Ni siquiera quiero saber cómo sabes eso.
انا لا ارغب حتى ان اعرف كيف عرفت هذا

Obviamente tuve que hacerlo, tú sabes eso de mi.
من الواضح أنى كنت مضطرة أنت تعلم هذا عنى

Puedes aguantar muchos golpes si sabes eso.
يمكنك أن تحصلى على الكثير إن كنت تعلمين ذلك

Bueno... tu sabes, eso y cargar conmigo un pene
حسناً . . أنتِ تعلمين , هذا و حملي لهذا القضيب في كل مكان

¿Cómo sabes eso?
وكيف علمت ذلك ؟

¿Cómo sabes eso?
كيف عرفتِ ذلك .. ؟

¿Cómo demonios sabes eso?
كيف علمت هذا بحق الجحيم

Lindsey, sabes eso.
ليندساي؛ تَعْرفُ ذلك.

Si sabes eso, sabes cuándo decir que sí o que no.
و لكن يجدر بكِ أن تعرفي أنظري ، لو عرفتي ذلك ، لو عرفتي متى تقولين نعم و متى تقولين لا