"sabes lo que dicen" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعرف ما يقولون
• تعلم ماذا يقولون
• تعلم ما يقولون
• تعلمين ماذا يقولون
• تعرف ما يقولونه
• أنت تعرف ماذا يقولون
• تَعْرفُ ما يَقُولونَ
• تعرفين ما يقولون
• تعرفون ما يقولون
• تعلمين ما يقولون
• تعلمين ما يقولونه
• تعلم ما يقولونه
• تعلمون ما يقولون
• تعلمين ما يقال
• أتعلم ما يقولون

Ya sabes lo que dicen de los fantasmas. No puede seguir adelante hasta que acaben sus asuntos pendientes.
أنت تعرف ما يقولون عن الأشباح، لا يمكنهم أن يمضوا دمًا حتى ينتهوا من أمورهم

Ya sabes lo que dicen: "El dinero es la raíz de todo mal".
حسناً ، تعلم ماذا يقولون ، المال هو الأساس لكل شر

Bien, tú sabes lo que dicen, primero te enamoras después te casas, después vienen un montón de conejitos en un carro de bebé.
أنتَ تعلم ما يقولون يأتي الحب أولاً ثم يأتي الزواج سوف يأتي الكثير من الأرانب في حمَالة أطفال

Ya sabes lo que dicen... animal en la cabeza, animal en la cama.
هل تعلمين ماذا يقولون ؟ حيوان في الراس ووحشي في السرير

¿Sabes lo que dicen de las mujeres y los tranvías, verdad?
تعرف ما يقولونه عن النساء وسيارات العربة , صحيح ؟

¿Sabes lo que dicen de un chico con una gran serpiente como mascota?
أنت تعرف ماذا يقولون عن الرجل مع ثعبان الحيوانات الأليفة العملاقة؟

¿Sabes lo que dicen de estas vírgenes?
تعرف ما يقولون حول أولئك العذارى؟

Ya sabes lo que dicen sobre los vestidos de baile, ¿no?
تعرف ما يقولون عن ثوب حفل التخرج أليس كذلك؟

Ya sabes lo que dicen de Savident.
أنت تعرف ما يقولون عن اللورد سافدينت العجوز

¿Sabes lo que dicen de un chico en pantalones cortos?
هل تعلم ماذا يقولون عن الطفل ذو البنطال القصير؟

Sólo me protejo. Ya oíste los rumores. sabes lo que dicen.
أنا أنتبه لنفسي فقط، لقد سمعت الإشاعات تعلم ماذا يقولون

Bueno, ya sabes lo que dicen sobre los hombres jóvenes.
حسناً، تعلم ماذا يقولون عن الشباب اليافعين.

sabes lo que dicen sobre las relaciones. Todas tienen reductores de velocidad.
تعلم ما يقولون عن العلاقات بها صدمات سريعة

Sabes lo que dicen: el optimismo es una forma de coraje.
تعلم ما يقولون, التفاؤل هو شكل من أشكال الشجاعة

¿Sabes lo que dicen de que hay cinco etapas en el duelo?
انتي تعلمين ماذا يقولون عن الفقد، انه من خمسة مراحل؟

Ya sabes lo que dicen, no puedes estar con quién quieres...
تعلمين ماذا يقولون لايمكنك أن تكون مع الشخص الذي تحبه

Pero ya sabes lo que dicen sobre el hombre que duerme en el suelo.
ولكن هل تعرف ما يقولونه عن الرجل الذي ينام علي الأرض

sabes lo que dicen sobre mí, ¿verdad?
أنت تعرف ماذا يقولون عنى أليس كذلك ؟ ..

Tu sabes lo que dicen, cuantos más mejor.
تَعْرفُ ما يَقُولونَ الأكثر الأكثر مرحاً

No pensábamos acumular un arsenal, pero ya sabes lo que dicen,
لم نكن ننوي لتخزين ترسانة، ولكن تعرفين ما يقولون

* Tu sabes lo que dicen, las chicas malas tienen toda la diversion *
تعرفون ما يقولون عن الفتاة السيئة * * أنها تحضى دائماً بكل المرح

Se llama Gwin... y sé que parece encantador... pero sabes lo que dicen sobre los libros y sus tapas.
إسمه جوين و إنني أعلم بأنه يبدو فاتناً لكنكِ تعلمين ما يقولون عن الكتب و الأغلفة

¿Tu segundo? Bueno, ya sabes lo que dicen.
انتظري لحظه ، حسنا انت تعلمين ما يقولونه

Alguien que no me deje, si, bueno, ya sabes lo que dicen, las chicas buscan casarse con sus padres.
أجد شخصاً لن يتركني حسناً, تعلم ما يقولونه الفتيات يبحثن ليتزوجن آبائهن

Ya sabes lo que dicen de tratar mal a la gente cuando estás arriba.
تعلمون ما يقولون عن معاملة الناس بشدة على الطريقة التي يصل؟

Ya sabes lo que dicen de los perros dormidos.
أه, أنتِ تعلمين ما يقال عن الكلاب النائمة

sabes lo que dicen de ella.
أتعلم ما يقولون عنها؟