"sabes qué hacer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعرف ماذا تفعل
• تعرف ما تفعله
• تعرف ما تفعل
• تعرف ما العمل
• تَعْرفُ ما العمل
• تَعرف ماذا تَفعل
• تعرف ما ستفعل
• تعرف ما عليك فعله
• تعرف ما يجب أن تفعله
• تعرف ماذا ستفعل
• تعلم ما تفعله
• تعلم ما يجب فعله
• تعلم ماذا تفعل
• تعرفين ما عليك فعله
• تعرفين ما عليكِ فعله

lain, tu sabes qué hacer trae la hierba y vámonos de aquí.
انت تعرف ماذا تفعل يا لاين احضر الحشيش ولنخرج من هنا

Entonces, si eres un programador de virus y eres capaz de infectar computadoras con Windows, pero no sabes qué hacer con ellas, puedes venderlas infectadas, las computadoras de otras personas, a estos muchachos.
اذن اذا كنت مبرمج فيروسات و كنت قادرا على اصابة حواسيب ويندوز لكن لا تعرف ماذا تفعل بها بامكانك ان تبيع هذه الحواسيب المصابة حواسيب اشخاص اخرين لهؤلاء الاشخاص

No sabes qué hacer con ella, ¿verdad?
وأنت لا تعرف ماذا تفعل به، أليس كذلك؟

Por lo menos eso espero. En el tono, ya sabes qué hacer.
إلا إذا نسيت , تعرف ما تفعله بعد سماع الصفاره

Ahora que ya lo tienes, no sabes qué hacer con él
والآن وقد حصلت عليها لا تعرف ما تفعل بها

Dos bolas de metal. Creo que tú sabes qué hacer con ellas.
كرتان من المعدن.أنت تعرف ماذا تفعل بهم

No sabes qué hacer con tu dinero, igual que yo.
لا تعرف ماذا تفعل بالمال مثلى تماماَ

Hola, es Steve. sabes qué hacer.
مرحبا, انه ستيف أنت تعرف ماذا تفعل

Hola, es Steve. sabes qué hacer.
مرحبا, انا ستيف أنت تعرف ماذا تفعل

Ya sabes qué hacer a continuación.
أنت تعرف ماذا تفعل المقبل

En cuanto a ti, Bati-cara, si quieres que tus amiguitos sobrevivan a los próximos cinco segundos, ya sabes qué hacer.
وكما لك، باتفاس، إذا كنت تريد المساعدون المبتدئين من أجل البقاء على قيد الحياة خلال الثواني الخمس المقبلة، أنت تعرف ماذا تفعل.

Cuando tienes muchos pensamientos... y no sabes qué hacer con ellos, aplástalos.
عندما تكون لديك أفكار كثيرة ولا تعرف ما تفعله بها اسحقهم فحسب

-¿Qué quieres que haga? -Ya sabes qué hacer, Rick.
ماذا تريد مني أن أفعل - أنت تعرف ما تفعله يا ريك -

Comienzas a sentir algo en tu interior y no sabes qué hacer con ello.
لقد بدأت بالشعور بشيءٍ داخلك وأنت لا تعرف ما تفعل به.

"Si no sabes qué hacer siempre puedes pedirle la respuesta a Dios".
"ان كنت لا تعرف ما العمل, يمكنك دائماان تسأل الرب."

Tú no sabes qué hacer con el dinero.
أنت لا تَعْرفُ ما العمل بدون مالِ

Eres como un bebé, haciendo ruido, no sabes qué hacer.
أنتَ مثل طفل, تَصنع ضوضاء لا تَعرف ماذا تَفعل.

sabes qué hacer.
أنت تعرف ما ستفعل

Ya sabes qué hacer si resulta que la respuesta es sí, ¿no?
أنت تعرف ما عليك فعله عندما نعود إلى المركز الطبي..

- Sí, ya sabes qué hacer.
-ها نحن نبدأ -لذا تعرف ما يجب أن تفعله

Marcus, tendremos más dinero con eI que ya sabes qué hacer:
ماركو, سوف نحصل على نقود أكثر من أن تعرف ماذا ستفعل بها

Te guía cuando no sabes qué hacer.
يرشدك حينما لا تعلم ما تفعله يكون معك وقت الشدة

Voy a bajar a la tienda, nos hemos quedados sin leche. sabes qué hacer si llora.
سأذهب إلى المتجر، لقد انتهى الحليب تعلم ما يجب فعله إذا بكى

- Pero ya sabes qué hacer. Hablamos sobre esto.
‫لكنك تعلم ماذا تفعل ‫لقد تحدثنا بشأن هذا

¿Ya sabes qué hacer? No te nos acerques.
حسنا تعرفين ما عليك فعله صحيح ابق بعيدا عنا

Si algo sale mal, si nos encuentran, ya sabes qué hacer.
لو أن الأمور قد ساءت أو أنهم وجودنا فأنتِ تعرفين ما عليكِ فعله يا مارثا