| Así que estás diciendo que sabes todo esto y aún así estás jugando conmigo. | Open Subtitles | إذاً أنت تقول أنك تعرف كل هذا ومازلت تلعب الألعاب معي ؟ |
| - ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | يمكن ان يستخدم كمصدر طاقة كيف تعرف كل هذا ؟ |
| Tu sabes todo esto sólo de trabajar con mamá y papá. | Open Subtitles | انت تعرفين كل هذا لانك فقط تعملين مع امي وابي؟ |
| Sabes, todo esto del matrimonio falso iba a estar bien mientras nadie resultara dañado. | Open Subtitles | نعم , هل تعلم كل هذا الزواج المزيف كان بخير |
| - ¿Cómo sabes todo esto, Virgil? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف كلّ هذا يا(فيرجل) ؟ |
| ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | كيف عرفت كل هذا ؟ |
| Por su puesto, si conoces el Período Cretácico, seguramente sabes todo esto. | Open Subtitles | بالطبع، إن كنت على دراية بعصر زوال الزواحف، من الممكن سوف تعرف كل هذا. |
| Yo sé que tú ya sabes todo esto ¡¿lo sabes, o no? | Open Subtitles | أعرف, أنت تعرف كل هذا أتعرف أم لا ؟ أنا ذاهب |
| No sé quién eres o cómo sabes todo esto, pero tal vez tengas razón. | Open Subtitles | لا أعرف من أنت ولا كيف تعرف كل هذا لكن ربما أنت محق |
| ¿Cómo sabes todo esto ahora? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف كل هذا الآن؟ |
| ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |
| ¿ Cómo sabes todo esto, John? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ياجوني ؟ |
| Si sabes todo esto, cómo se puede venir no Resolver las cosas con Justin? | Open Subtitles | طالما تعرفين كل هذا لماذا لم تنجح الأمور مع جستن؟ |
| Wow, Ok. ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا ؟ |
| ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | منذ متى بالضبط تعرفين كل هذا ؟ |
| Sabes, todo esto va a volver a pasar otra vez... y otra y otra. | Open Subtitles | كما تعلم , كل هذا سيحدث ثانية وثانية وثانية |
| Como sabes todo esto? | Open Subtitles | كيف تعرفين كلّ هذا ؟ |
| - ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | كيف تعرف هذه الأشياء ؟ |
| ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | كيف علمت كل هذا ؟ |
| Khanna, señor, usted es un científico todavía sabes todo esto. ¿Cómo? | Open Subtitles | سيد كاران، أنت عالم ما زلت تَعْرفُ كُلّ هذا. كَيفَ؟ |
| Y, sabes, todo esto es muy poco profesional. | Open Subtitles | , و أنت تعرف , كل هذه الأشياء هذا ليس مهنياً |
| Pero las cosas cambian. Ya sabes todo esto Simon. | Open Subtitles | الأمور تتغير "أنت تعلم بكل هذا يا "سايمون |
| - ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | -كيف تعلمين كل هذا ؟ |
| ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل ذلك ؟ |
| ¿Cómo sabes todo esto, John? Isobel. | Open Subtitles | -أنّى لكَ علماً بكل هذا يا (جون)؟ |
| ¿Cómo sabes todo esto? | Open Subtitles | كيف يمكن لك ان تعرفي كل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 