Trabajar en Sabre significa asumir el reto del camino que se eleva para encontrarnos. | Open Subtitles | العمل في سايبر يعني أخذ التحدي على الطريق الذي يرتفع في مقابلتك |
En Sabre fomentamos la comunicación honesta. | Open Subtitles | في سايبر نحن في الحقيقة نشجع وسائل الإتصال الصادقة |
Entonces, han sido comprados por Sabre. | Open Subtitles | إذن للتو تم شرائكم من جانب سايبر |
Si a Sabre le importara de verdad nuestro bienestar, instalarían puestos de desinfección de manos. | Open Subtitles | إذا كانت شركة سابر تهتم بصحتنا لقاموا بانشاء أماكن لتلويث اليدين |
Como regalo a esta bonita congregación me gustaría ofreceros un 4% de descuento en todos vuestros ptroductos Dunder Mifflin Sabre. | Open Subtitles | كهدية مني لهذا التجمع الجميل أود أن أعرض عليكم 4 بالمئة خصم لكل منتجات شركة دندر مفلن سابر |
Aquí hay un pequeño "camino a seguir" cortesía de Sabre. Interceptado. Creed, me he dado cuenta de que no tienes ningún propósito en la pizarra. | Open Subtitles | هذه هدية من شركة سابر لقد لاحظت يا كريد بأنه لا يوجد قرار لك على اللوحة |
De hecho, nada va a ser parte de Sabre a partir de ahora. | Open Subtitles | في الواقع ولا أي شيء سيكون جزء من "سابير" بعد الآن |
Verán que fácil es abrazar el espíritu de Sabre. | Open Subtitles | ستجد من السهولة اعتناق روح سايبر |
Estamos muy emocionados con la fusión con Sabre. | Open Subtitles | نحن متحمسون جدا بشأن الاندماج مع سايبر |
Creo que todo esto con Sabre va a funcionar. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر برمته مع سايبر سينجح |
Y, como Sabre, esto es de Florida, y está bueno. | Open Subtitles | ومثل سايبر إته من فلوريدا وهو جيد |
Los contactos en los que Sabre gastó $50.000 en una compañía de investigación de mercadeo aún no llegan. | Open Subtitles | الأدلة أن (سايبر) أنفقت 50 ألف دولار لتحصل من شركة دراسة تسويقية.. ليست هنا بعد |
Me enorgullece la iniciativa que hay en "Sabre - Impresoras en Color". | Open Subtitles | أنا فخور بمبادرة (سايبر) للطباعة بكل الألوان |
Cualquier empleado de color en Sabre será bienvenido. | Open Subtitles | أي موظف للألوان في (سايبر) مرحب به للتقديم |
"Demonios, Bob, Te dije que no compraras un bote salvavidas Sabre". | Open Subtitles | لقد قلت لك يا بوب الا تشتري قارب نجاة من سابر |
Adivinen qué. Sabre acepta al 100% los romances de oficina. | Open Subtitles | سابر لا يتسامح مع مخالفة قوانين الرومنسية في مكان العمل |
Sabre está buscando las maneras de involucrarme... | Open Subtitles | إن سابر تبحث عن طرق لجعلي أشترك معها |
"Soy un chupamedias de Sabre" Boo-yah! No. | Open Subtitles | أنا سيئ سيئ سيئ في سابر لا لا لا |
"Demonios, Bob, Te dije que no compraras un bote salvavidas Sabre". - ¡Bien! - No, no está bien. | Open Subtitles | قارب نجاة من سابر رائع لا ليس رائعاً |
No me gustaría ser un empleado de Sabre en este momento. | Open Subtitles | لن تود أن تكون موظفاً لدى "سابير" بعد الآن |
Esta semana, estamos lanzando la nueva tablet de Sabre... | Open Subtitles | هذا الأسبوع نحن سنكشف عن الجهاز اللوحي الجديد من سيبر |
Envía al escuadrón Sabre a Oriente Medio. | Open Subtitles | أرسل سرب السيف القاطع الى الشرق الأوسط |
Dunder Mifflin ha sido recientemente comprada por una empresa de electrónica llamada Sabre. | Open Subtitles | داندر مفيلن بيعت حديثا لشركة الكترونيات اسمها سابري |
No necesitas un Le Sabre para eso. | Open Subtitles | لاتحتاجين سيارة (ليسيبر) للخروج مع سوزان |