"sacad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أخرجوا
• أبعدوا
• أخرِج

Sacad a los rehenes.
أخرجوا الرهائن و إن لم أخرج خلال 15 دقيقة

Buscad en vuestros bolsillos y Sacad algunos peniques.
أدخلوا أيديكم في جيوبكم و أخرجوا بعض العملات المعدنية

Sacad a ese idiota de aquí, y buscadle una gasa o algo.
أخرجوا هذا الأحمق من هنا وجدوا له لصقة أو شئ ما

Sacad a estas alimañas de mi vista. ¡Llévenselos!
أبعدوا هؤلاء الخونة أخرجوهم فوراً

- Sacad a los chicos de aquí ahora. - ¿Por qué? ¿Qué pasa?
أخرِج الأولاد من هنا الآن لماذا ، ما المشكلة ؟

Sacad los Tupperwares amigos.
أخرجوا ال"تبريور" يارفاق, إن لم يحرز الريفين هدف.

es un bonito día , es el fin del ciclo de tormentas, así que Sacad vuestros culos de casa y respirad el aire puro de nuestro pequeño paraíso.
إنه يوم جميل إنه نهاية سلسلة الإضطرابات الجوية لذا أنفضوا الغبار عن مؤخراتكم و أخرجوا من بيوتكم و تنفسوا الهواء النظيف لجنتنا الصغيرة

Sacad las armas, chicos, y cargadlas.
أخرجوا مسدساتكم و احشوها يا فتية

Sacad vuestras cabezas del culo de vuestra familia.
أخرجوا رؤوسكم من مؤخراتِ عائلتكم.

Sacad estas cosas de aquí, que vuelvan las tropas.
أخرجوا هذه العدة من هنا وأعيدوا القوات

Sacad a esta gente de aquí.
أخرجوا هؤلاء الأشخاص من هُنا

Tenemos un problema. Sacad al presidente.
لدينا حالة طارئة، أخرجوا الرئيّس من هنا

Traed el carruaje. ¡Sacad a toda esta gente de aquí!
أحضروا العربة , أخرجوا الناس من هنا

Ahora Sacad vuestras libretas.
و الآن أخرجوا دفتر ملاحظاتكم.

Sacad el arma.
أخرجوا مسدساتكم. عَمروها

Sacad el arma.
أخرجوا مسدساتكم.

¡Retroceded todos! ¡Sacad a estos chicos de aquí!
أخرجوا هؤلاء الأولاد من هنا

Espera a que oscurezca, llévate a West y a Montez, Sacad los cuerpos de aquí.
إنتظر حلول الظلام خد معك (ويست) و (مونتبز) و أخرجوا الجثث من هناك حسنا

- Sacad de aquí a esos fotógrafos.
أبعدوا هؤلاء المصورين من هنا

Sacad a James Blonde de encima de una vez por todas, o habéis acabado en La Granja.
أبعدوا (جايمس بوند) من ضهوركم مرة و للأبد أو أنهوا عملكم في المزرعة

Sacad a Wyatt de la casa.
أخرِج (وايت) من المنزل