| ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا بحق الجحيم ؟ |
| - ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| ¡Dios mío! ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | أوه يا إلاهي من أين حصلت على هذه ؟ |
| Ray, Ray, ¿de dónde sacaste esto? | Open Subtitles | راى , راى , اين اين حصلت على هذه ؟ |
| - ¿De dónde sacaste esto? Twitter. | Open Subtitles | -من اين حصلتي على هذا ؟ |
| No puedo esperar a que empieces a hablar para poder saber de dónde diablos sacaste esto. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار حتى أراكِ تتحدثين حتى أكتشف من أين حصلتِ على هذا الزي. |
| Es perfecto. ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | انه رائع , من اين اتيت بهذا |
| - ¿Y de dónde sacaste esto? | Open Subtitles | -ممن تقول أنك حصلت على هذا ؟ -دينجروس ) ) |
| ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا |
| - ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| ? De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | أين أنت حصلت على هذه المادة؟ |
| ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| - ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | - من أين حصلتي على هذا ؟ |
| Esta no es mi hierba. ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | هذا ليس منتجي من أين حصلتِ على هذا ؟ |
| ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من اين جئت بهذا ؟ |
| ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا ؟ |
| - ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من أين أتيتِ بهذه ؟ |
| El día en que le dije al abuelo, "Abuelo, ¿de dónde sacaste esto?" | Open Subtitles | و من ثم ذات يوم ، قلت لجدي أخيرا جدي ، من أين حصلت " " على ذلك الشيء؟ |
| ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | -من أين حصلتي على هذه البطاقة؟ |
| ¿De dónde dices que sacaste esto? | Open Subtitles | -من أين قلتِ أنك قد حصلتِ على هذه الأشياء؟ |
| ¿Y de dónde sacaste esto? | Open Subtitles | ومن أين أحضرت هذا ؟ |
| - ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من أين أحضرت هذه ؟ |
| Son sobre 20 mociones. 20 mierdas de perro. ¿Sacaste esto de una novela de Grisham? | Open Subtitles | هذه اكثر من 20 قضية هل حصلتي على ذلك من أحد روايات غريشام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 