Fuimos a Brasil. Fuimos a China y a India. Fuimos a Bentonville, Arkansas y a Washington, D.C. y a Sacramento. | TED | ذهبنا للبرازيل ، للصين وللهند، ذهبنا الى بينتونفيل ، أركانساس ، وللعاصمة واشنطن وكلك لـ سكرامنتو. |
Baja y haz tus tributos al pueblo y volvemos a Sacramento. | Open Subtitles | إذهبى وقومى بمساعدة المواطن العادى وسنعود بعد ذلك الى سكرامنتو |
Si quieres puedes cancelar el discurso de Sacramento. | Open Subtitles | إن كنتى تريدين إلغاء خطاب سكرامنتو فلا يوجد مشكلة |
Sacramento figura entre las cinco principales ciudades de los Estados Unidos en cuanto a la explotación sexual de niños. | UN | وتأتي ساكرمنتو بين خمس مدن في الولايات المتحدة تحتل مكان الصدارة في الاتجار بالأطفال لممارسة الجنس. |
¿Sabe? , no dejaba de preguntarme qué trajo a Sharon Warwick hasta Sacramento. | Open Subtitles | اتعلمين, لقد بقيت أتسائل ما الذي جلب شارون مجددا إلى ساكرامينتو |
Por Dios, vivo en Sacramento. | Open Subtitles | أ،ا اقيم في سكرمنتو ، حباً في الله |
A su velocidad, llegaría a Sacramento antes que yo. | Open Subtitles | السرعة التي تسير، هل يمكن جعلت سكرامنتو قبلي. |
Si San Antonio le gana a Sacramento... | Open Subtitles | إذا فاز فريق أنتونيو علي سكرامنتو |
Había traído un investigador privado de Sacramento para husmear el pasado del Gordo Dave. | Open Subtitles | جلب تحرياً خاصاً من سكرامنتو لينقب في ماضي بيغ ديف. |
Freddy Riedenschneider regresó a Sacramento desaprobando lo sucedido y diciendo que era la mayor decepción en su carrera profesional. | Open Subtitles | رجع فريدي ريدنشنايدر إلى سكرامنتو وهو لا يزال يهزّ رأسه مردداً بأن ذلك أعظم احباط طوال مسيرته المهنية. |
Nos llevábamos bien, y hace unos meses él y Billy vinieron a visitarme en Sacramento. | Open Subtitles | بقينا متقاربين بضعة اشهر هو و بيلي جاؤا الي سكرامنتو لمقابلتي |
No, tuve que viajar cuando mi padre murió derrepéntente en Sacramento. | Open Subtitles | لا واضطررت الى السفر عند والدى و توفى فى سكرامنتو |
Oí que traerán un fiscal de Sacramento. | Open Subtitles | سمعت أنهم سيحضرون وكيل النيابة. من ساكرمنتو. |
Un motociclista de Sacramento. | Open Subtitles | رجل من ساكرمنتو ,هذا الرجل قاتل بارد متحجر |
Y entonces cambió de dirección se dirigió al sur, Sacramento al final de setiembre. | Open Subtitles | ثم يقوم بتغيير اتجاهه يتجه جنوبا الى ساكرمنتو في نهاية سبتمبر |
En 1988 hubo un brote de fiebre hemorrágica en Sacramento. | Open Subtitles | في 1988 كان هناك تفشّي حمّى نازفة في ساكرامينتو. |
Roscoe dijo que tenías un funeral en Sacramento. | Open Subtitles | حسناً، روسكو أخبرني أن لديك عزاء في ساكرامينتو |
Lo ubican a 5000 km de Pittsburg en el '89 y Sacramento en el '92. | Open Subtitles | وأدلوا بوجوده على بعد 3 آلاف ميل من (بتسبورغ) في 89 و(سكرمنتو) في 92 |
Estados Unidos: U.S. District Court for the Eastern District of California Sacramento Division | UN | الولايات المتحدة: محكمة دائرة ساكرامنتو في مقاطعة كاليفورنيا الشرقية في الولايات المتحدة |
Es un préstamo de la DEA de Sacramento. | Open Subtitles | حسنا أنظر أنها مستدانه من المدعي العام في ساكريمنتو |
El Sacramento de sangre del señor. | Open Subtitles | قربان الدماء للسيّد |
Quiero decir, es un honor dejar el Chronicle por el Sacramento Bee. | Open Subtitles | أعني، هوشرف ترك الكرونيكل والعمل لساكرامنتو بي |
Bien, vamos. Volvamos a Sacramento, gruñona. | Open Subtitles | حسناً , دعينا نعد إلى "ساكرامانتو" أيتها المتجهمة |
Pero un tipo vendió su camioneta hace seis meses a una compañía de Sacramento. | Open Subtitles | لكن قام رجل ببيع شاحنته قبل ستة اشهر "لشركة مقرها في "ساكرمانتو |
Nos encargamos juntos de un cambiapieles en Sacramento. | Open Subtitles | عملنا بعض الاعمال في ساكرمينتو سوياً |
En Sacramento no supieron qué animal era. | Open Subtitles | سكرمانتو لازالوا لايمكنهم تحديد الحيوان "عاصمه كاليفورنيا" |
Llamaré a Napa y Vallejo y Sherwood tendrá las cartas en Sacramento. | Open Subtitles | ساتصل بنابا وفاليخو ابعث على الرسائل إلى شيروود في ساكرامنتوا |
Señor Carter, hoy me llamó un entrenador de una universidad en Sacramento. | Open Subtitles | سّيد " كارتر " ، جائتني مكالمة هاتفية اليوم منمدرب"جونيور"فيمدرسة" سكارمنتو" |
¿Has oído hablar de Bankers Trust en Sacramento? | Open Subtitles | هل سمعت عن مصرف الثقه في سكريمو |