"sadio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• صاديو
• ساديو

13. Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea contra la República Democrática del Congo)
١٣ - أحمدو صاديو ديالو )جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية(

10. Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea contra la República Democrática del Congo)
10 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)

9. Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea contra la República Democrática del Congo)
9 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)

Fallo de la Corte Internacional de Justicia de 30 de noviembre de 2010 en la causa Ahmadou Sadio Diallo
بـاء - الحكم الصادر عن محكمة العدل الدولية في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 في قضية أحمدو ساديو ديالو

Ahmadou Sadio Diallo
باء - الحكم الصادر عن محكمة العدل الدولية في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 في قضية أحمدو ساديو ديالو

Ahmadou Sadio Diallo (la República de Guinea contra la República Democrática del Congo)
3 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغــو الديمقراطيـــة)

Causa relativa a Ahmadou Sadio Diallo (Guinea contra la República Democrática del Congo)
أحمدو صاديو ديالو (غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) 000 14 دولار

Ahmadou Sadio Diallo (la República de Guinea contra la República Democrática del Congo)
3 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)

La Corte Internacional de Justicia ha hecho referencia al proyecto de artículos en su fallo relativo a las excepciones preliminares en el caso de Ahmadou Sadio Diallo, lo que puede interpretarse como una señal positiva de reconocimiento.
غير أن محكمة العدل الدولية قد أشارت إلى مشاريع المواد في حكمها بشأن الاعتراضات الأولية في قضية احمدو صاديو ديالو، مما يمكن اعتباره دليلا على التقدير الإيجابي.

Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea c. República Democrática del Congo), cuestión de indemnización;
أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)، مسألة جبر الضرر؛

8. Ahmadou Sadio Diallo (La República de Guinea contra la República Democrática del Congo)
8 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)

6. Ahmadou Sadio Diallo (la República de Guinea contra la República Democrática del Congo)
6 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)

3. Ahmadou Sadio Diallo (la República de Guinea contra la República Democrática del Congo)
3 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)

:: Representante adjunto, asesor y abogado de la República de Guinea en el caso Sadio Ahmadou Diallo (1999- )
:: وكيل مساعد ومستشار ومحامي جمهورية غينيا في قضية ساديو أحمدو ديالو (1999- ).

También cabe destacar la causa Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea c. República Democrática del Congo), en trámite ante la Corte Internacional de Justicia.
كما يمكن توجيه الانتباه إلى قضية أحمدو ساديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) المعروضة على محكمة العدل الدولية().

Las autoridades militares declararon que la operación había concluido con éxito el 22 de abril y que los campamentos de Salif Sadio ubicados en el territorio nacional habían sido desmantelados y sus hombres habían sido expulsados del país.
وأعلنت السلطات العسكرية انتهاء العملية بنجاح في 22 نيسان/أبريل، وأنه تم تفكيك معسكرات ساليف ساديو الواقعة داخل أراضي البلد وطُرد مقاتلوه إلى خارج الحدود الوطنية.

19. Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea c. República Democrática del Congo);
19 - أحمدو ساديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛

Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea c. República Democrática del Congo), fallo de 30 de noviembre de 2010.
أحمدو ساديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) (الحكم الصادر في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010).

Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea c. República Democrática del Congo)
31 - أحمدو ساديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)